翻译词典篇-国内外品牌对比与总结展望

4、国内外翻译词典软件识别度对比分析

（一）国内营地

随着新环境、新观念的冲击，这种盲目追求大的做法似乎并不适合先进的互联网软件产业的发展。 金山软件遇到的不可避免的问题之一就是如何与网络资源整合。 幸运的是，金山词霸甚至作为一种变通办法，推出了与谷歌合作的谷歌金山词霸。 正是这个版本的出现，填补了这一时期被竞争对手抢走的市场份额。 对于使用过网易桌面词典的用户来说都是好评，其对用户需求把握的准确性令人印象深刻。 独创的“网络翻译”功能，结合互联网资源进行翻译，瞬间给传统死板的翻译词典软件带来了生机。 有道词典产品为用户带来了全新的体验。 正是因为有这样的产品，国产翻译词典软件才立于不败之地。

（二）国际营

对于翻译工具来说，我们确实需要非常专业的辅助工具。 Babylon Pro是来自以色列最强大的英语翻译软件，是国外翻译软件中的优秀产品。 它允许您翻译一次并同时获得其他语言的翻译。 ，这个在国外享有盛誉的翻译工具在国内却被忽视了。

三、总结与展望

曾几何时，金山词霸就是翻译词典的代名词。 这款老软件的流行甚至带动了中国人学习英语热情。 当然，虽然这种热情已经被其他专业机构所取代，但金山词霸依然是行业中的佼佼者。 能撼动，近90%的市场份额既是用户对金山词霸的肯定，也是对翻译词典工具的本能反应。 随着金山词霸2009的发布，这一优势相信会进一步扩大； 此外，网易有道桌面词典作为翻译词典领域的“小学生”，发展势头迅猛。 同时，有道依托网易这款拥有强大搜索技术的词典软件为平台，将词库与互联网完美结合英语词典app哪个好，开创了“互联网释义”的先河。 10%，随着用户对有道产品的不断了解英语词典app哪个好，相信有道会取得更好的成绩，正是因为这些词典软件的逐步完善，或许未来的纸质词典会彻底消失。

2. 前三名结果详细解释

(1)金山词霸

说实话，金山词霸今年以来受到了竞争对手前所未有的冲击，直到2009年推出。作为一款老牌词典翻译软件，它一直标榜自己拥有专业、庞大的词库资源。 这些一直都是金山词霸的核心价值体现。 然而，随着新环境、新理念的冲击，这种一味求大的做法似乎无法适应先进的互联网软件产业的发展。 金山软件遇到的不可避免的问题之一就是如何与网络资源进行通信。 对于集成，幸运的是，金山词霸与Google合作推出了Google金山词霸。 正是这个版本的出现，填补了这一时期被竞争对手抢走的市场份额。

在不断巩固自身地位的同时英语词典app哪个好，我们确实在金山词霸2009的新产品中看到了很多新的变化、新的理念，这些都是金山词霸能够保持自身稳定发展，继续与竞争对手竞争的有力武器。未来。 虽然根据目前的调查数据，金山仍然以非常可怕的数字占据着翻译词典市场的主导地位，但谁都不能对未来的市场掉以轻心。

(2) 有道

一家专注于产品细节和搜索技术的公司涉足翻译词典软件市场，着实令人惊讶，但如果这家公司是著名互联网门户网易推出的英语词典app哪个好，我们就需要了解网易的用意。 使用过网易优图桌面词典的用户都对这款产品赞不绝口。 其对用户需求的把握准确度令人印象深刻。 独创的结合互联网资源即时翻译的“网络翻译”功能，让平时僵化的有道翻译词典软件变得生机勃勃，有道词典产品给用户带来了全新的体验，所以得到今天的成绩绝对是情理之中的事。结果。

(3) 铃声

Lingoes是一款简单易用的翻译词典软件，支持全球60多个国家的相互查询和翻译，支持多语言屏幕取词、索引提示和语音朗读功能，可以很好的阅读帮助让不精通外语的您也能更轻松地阅读或撰写英文文章。 它几乎具备了目前主流商业词典软件的所有功能，并创新性地引入了跨语言内核设计和开放式词典管理解决方案。 它还提供了大量的语言词典和词汇表下载，所有这些都来自于个人，这不禁让人敬佩，Lingos 受到如此关注也就不足为奇了。

3. 其他厂商的结果

(1) 巴比伦

来自以色列最强大的英语翻译软件——Babylon Pro，已被全球70多个国家超过2200万人使用。 Babylon-Pro提供最专业的英文翻译。 与一般的翻译软件不同，Babylon最迷人的地方在于它可以添加其他语言的词典，让你翻译一次，同时获得其他语言的翻译。 例如，当您的词典列表中有英英、英汉、英德、英日、英韩词典时。 当您查询一个英文单词时，它会同时为您提供英语、汉语、德语、日语和韩语的所有翻译。 这个在国外享有盛誉的翻译工具，在国内却被忽视了。

(2) 雅虎音乐翻译

雅虎音乐翻译是一款集翻译和搜索于一体的免费互联网桌面绿色软件。 依托强大的雅虎全球搜索技术，为用户提供全面便捷的搜索和翻译功能。 雅虎音乐翻译包括鼠标单词检索、笔画检索、单词发音、个性化词汇、段落翻译、网页翻译、雅虎搜索等功能。 并且具有智能匹配、拼写纠错等特点。 同时支持英译汉、汉译英、英译英、网络同传四种翻译类型。 乐译致力于为互联网用户打造全新的在线翻译服务。

10.网络电话

1. 调查样本

我们中关村在线软件事业部行业报告中使用的数据来自我们中关村在线旗下最大下载站下载通道（//）的实际下载数据统计。 我们拿到了今年报告的源数据，这个数据构成了ZOL下载渠道全年VoIP软件的具体下载量。

2. VoIP软件品牌认知度调查

1、整体市场

（一）整体品牌结构

Skype 拔得头筹，ET 的高份额出乎意料。

（二）调查数据汇总

虽然网络电话是一种比较新的互联网软件，但它的普及确实很快。 由于我国网络环境的改善和传统电话资费的高昂，使得网络通话成为一种时尚，而且节省费用，Skype无疑是这个市场的领导者。 这个VoIP的鼻祖是中国的。 凭借符合我国国情的超低资费，广大用户纷纷加入Skype的怀抱。 现在Skype在国外也成为了网络电话的代名词，其超过60%的市场份额就证明了这一点。

由于这个尚未开发的市场蕴藏着无限商机，众多网络电话厂商如雨后春笋般涌现。 代表人物也不少，如ET、UUCall、酷宝等，但实现起来仍然困难重重。 不过，如果想要尝试包围Skype的市场份额翻译词典篇-国内外品牌对比与总结展望，还需要在自己的产品和服务上下功夫。

其他VoIP软件的具体下载百分比数据如下：

第二名：ET 15.8%

第三名：UUCall 5.14%

第四名：禾悦 4.09%

第五名：CC2000 2.18%