视障小伙张炜军：考取研究生 通过全国翻译专业资格考试

盲人做梦是什么样子？一个正在准备研究生答辩的年轻人：和普通人一样，但没有真正的视觉经验

五年前，视障男孩张伟军在知乎上回答了“盲人做梦是什么感觉”的问题，至今仍有不少网友点赞。 他已经大学毕业了。 经过努力，他于两年前通过了全国硕士统考，考入了北京第二外国语学院（简称“北京第二外国语学院”）英语翻译专业硕士研究生。 现在他正在准备毕业论文，下周将参加毕业答辩。 与此同时，他正在北京一家慈善基金会实习。 工作还没有确定，他心里有些着急。 他认为自己不是视障群体的标杆人物。 “客观地说，到目前为止，还没有办法证明我走的路是正确的。” 路很难走。 但他决心继续下去。

我不想走按摩师的路

完全失去光感的18岁少年

他下周就要参加研究生答辩，毕业论文还需要修改，工作单位还没有落实，个人生活也遇到了一些问题。 张伟军感觉有些“压力”。 他每天只能睡3个多小时武汉考研英语培训，白天还要去实习。 其实他很困，但是他不敢也不想睡，生怕自己会梦到一些自己不想梦到的事情。 他的梦想和普通人一样。 他可能会看到现实中看不到的人，听到现实中听不到的声音。 然而，他在梦中除了有时看到一些虚幻的光之外什么也看不到，因为他是一个盲人。

借助读屏软件等无障碍技术，张伟军还可以非常快速地使用手机和电脑回复微信消息。 五年前，他在知乎上回答了“盲人做梦是什么感觉”的问题，至今仍被网友点赞。 这让他有些惊讶，“以前能看到一点光的时候，我也能做一些梦。这样的情况，虽然我现在没有光感，但我的面前会出现红色、黄色等幻光。”我做梦时也可能会看到耀眼的幻光，但不会有真正的视觉体验。”

张卫军出生于1996年1月，两岁时被诊断出患有青光眼。 此后，他又进行了两次手术，但均以失败告终。 他的眼睛里只有一点光感。 “能大致看到事物的轮廓，辨别一般颜色和昼夜”。

18岁的时候，张伟军发烧了，之后他的光感就完全消失了。

从入学伊始，张伟军就读于盲人学校。 张伟军的成绩在中小学成绩一直是班里第一。 视障人士的教育渠道比较单一，专业也很有限。 他们往往最终选择学习音乐或按摩，其中按摩专业占大多数。 基于现实，很多视障孩子无论是主动还是被动地接受了这个现实，毕业后成为了按摩师。 然而，张伟军并不想走这条路。

初中生的时候，张伟军第一次尝试突破。 他离开家乡武汉，来到青岛盲校读高中。 “我觉得盲人的生活圈子比较小，而且我初一到三年级都是在武汉盲校读书的，从小就接触过同一个圈子。”除了学习课本上的知识，我在其他方面几乎没有任何成长，我很想开阔自己的视野，获得更多的知识，我觉得趁年轻应该多出去走走，所以我有意识地强迫自己去学习我初三的时候在青岛。”

从武汉到青岛，这是他第一次走出舒适区。 张伟军收获颇丰。 虽然只是一个小小的突破，“但毕竟这是我第一次有意识地、主动地做出选择，所以具有很大的象征意义。”

决心报考英语翻译专业研究生

大学毕业后找不到工作

2013年4月，张伟军参加视障人士特殊高考，以第一名的成绩考入长春大学特殊教育学院针灸推拿专业。

长春大学是视障人士最好选择的大学之一，但他对自己的专业毫无兴趣。 他第一学期就挂科了，补考后升入二年级。

今年，张伟军接到家里的电话，问他是否想休学，回家重读一年视障小伙张炜军：考取研究生 通过全国翻译专业资格考试，和普通考生一起参加普通高考。 原来，2014年6月，46岁的河南按摩店老板李金生成为第一位使用盲文试卷参加普通高考的视障考生。

他没那个胆量退学去和普通学生竞争。 “我想了想，觉得不太现实。读过大学的人都应该知道，高考可能是这辈子掌握知识的高峰期。进入大学后武汉考研英语培训，高中的很多知识都是差点就扔掉了。如果想继续的话很难再捡起来，所以我放弃了。”

2018年6月，张伟军大学毕业。 他在北京一家按摩医院实习了一段时间，但最终不服命运，到一家昏暗的餐厅打工。 “就是带领普通人在黑暗的环境下体验视障人士的生活，带领他们玩小游戏，组织团队建设或心理训练。”

这份工作进行得并不顺利。 工作了10个月后，他还想再做一些改变，于是他辞职回家了。 在家休息了两个月后，2019年6月，张伟军决定报考北京第二外国语大学英语翻译专业研究生课程。

选择这个专业的原因有很多。 “其实，我高中时最好的科目是数学、物理和化学。但上了大学后，我把数学、物理和化学的知识扔掉了，很难再捡起来。”

但他的英语没有问题。 距离考试开始还有半年的时间。 他觉得看一些翻译方面的书，准备一些词汇和语法还是有希望的。 “所以我选择了英语翻译专业。”

经历一场考试“战斗”

顺利考取硕士学位

张伟军是湖北省第一位参加普通研究生考试的视障考生。 为了赢得考研的机会，他付出了艰苦的努力。

2019年9月24日，他首先给北京外国语大学招生办打电话。 招生办老师从来没有遇到过这样的情况，需要请示领导，让他等待通知。 随后，他致电相关检查部门。 工作人员表示，湖北省已有盲人参加普通高考的先例，考研应该问题不大，所以让他等待通知。 张卫军有些担心，于是第二天就给校长邮箱发了一封邮件，描述了自己的个人情况，并希望学校能够提供盲文试卷。

9月29日，双方同时致电，但结果不同。

北京外国语大学表示，将尽力为张伟军提供专业课程考试的盲文试卷。 随后，纪金彪校长也在12月3日国际残疾人日给张伟军回信，表示学校将尽最大努力保证他顺利参加考试。

不过，相关考试机构表示武汉考研英语培训，政治科目提供盲文试卷有一定难度。 张伟军睡眠困难、饮食困难，甚至陷入失眠、抑郁。 他通过多种渠道反映了自己的困境，相关部门积极介入。 11月底，张伟军接到通知，领取盲文试卷。 他终于松了口气，重新开始了中断了近两个月的审查。

复习和准备考试也很困难。 “资料很难找，因为买了纸质版，看不懂，只能把纸质版拆成几页，一页一页地扫描，然后进行文字识别，做成电子版，听听。”通过语音朗读。” 克服重重困难，张伟军于12月21日走进考场，如愿拿到了盲文试卷。 他得到了376分，正好符合北京第二外国语学校的分数线。 随后的复试顺利，于2020年9月正式成为北京外国语大学硕士研究生。

在北京外国语学校学习期间武汉考研英语培训，他还通过了国家笔译资格考试（CATTI），并且是第一位参加该考试的盲人考生。

2021年6月20日参加翻译二级考试，9月取得翻译资格证书。 在沟通过程中，他了解到自己很可能是第一个参加CATTI二级翻译考试并获得证书的全盲考生。

工作尚未确定，他感叹道：

“目前没有办法证明我走的路是正确的。”

张伟军是一位活跃的知乎受访者。 很多视障人士也向他询问参加普通招生考试的情况，但他觉得自己不是视障群体的榜样。 现在他一边写毕业论文，一边在慈善基金会实习，工作还没有敲定。 毕业答辩计划在5月中旬举行，外部评审意见已经收到，但他心理上有些着急。

虽然为视障群体开创了先例，但他觉得自己已经无法继续努力了。 “目前工作还没有确定，所以不是一个特别好的例子。因为学完之后找不到工作，意义不大。”

我什至对自己选择的道路产生了一些怀疑。 “客观地说，没有办法证明我迄今为止所走的路是正确的。说实话，我现在怀疑这个选择是否正确。”

他感到孤独，“我感觉自己是第一个尝试新事物的人，但我认为我承担不起这么重的责任。”

即便如此，他仍然决心继续走下去，希望通过努力，以后的人不用那么辛苦。 “我只希望，几年后，当我们老去，成为健谈的大人，一遍又一遍地向孩子们重复我们青春的曲折时，孩子们的反应是惊讶和惊讶。他们是如此倒退到那时，可能是好奇，想知道为什么会发生这样的事情，也可能是不耐烦，不耐烦地听着这些老古董总是喋喋不休地说一些与自己无关的事情。同样的痛苦。当我们听到情感部分时，我们哭了。”

紫牛新闻记者 宋世峰