假如这款翻译机穿越到了唐朝

前段时间，我在海南出差，到海口看了看海甸河和自贸港，当时脑海里浮现的只有“大海南我有心事”这句诗。随着《中华人民共和国海南自由贸易港法》的颁布和“双循环”经济格局的形成，海南自贸港对我国布局国际贸易经济格局的重要性日益凸显。

为什么是这个地方？其实答案就在“历史长河”里。海南省简称琼，源于唐代的琼州。据史料记载，唐代时期，琼州海上贸易十分繁荣假如这款翻译机穿越到了唐朝，海商往来不绝。

看来，海南这种独特的“商业文化”一直传承到了今天。

“唐代翻译器”与“现代翻译机”

那么问题来了，在贸易如此密切、高度开放的唐代英语识别在线，商人是如何与外国人交流的呢?当时，既没有系统的外语学习体系，也没有翻译软件、翻译机等高效的交流工具。

其实在唐朝时期，就有类似现代“翻译官”的职位，当时的翻译官被称为“译吏”，大多是长期定居在异国他乡的本地人，对异乡人的语言和生活环境比较熟悉，偶尔也会回到家乡。这时候，长期生活在异国他乡的本地人就有可能成为翻译官之一，专门被挑选出来，为朝廷的一些外交场合提供外语翻译，让双方的语言得以沟通。

可惜，由于当时的语言学习环境等一系列社会问题，“翻译家”的数量相对较少，远少于现在的专业翻译人员数量，而且他们掌握的语种数量和翻译的准确率都不高。

但到了2021年，商务领域的跨语言沟通已不再是难题。除了专业口译人员，各类智能翻译设备已经可以深度解决各类日常翻译、专业沟通问题。它们掌握的语言数量和准确度，都是当年的“翻译官”无法比拟的。

智能翻译机器领域的里程碑

那么我国智能翻译机行业发展至今究竟如何呢？这里不得不提到一家公司：科大讯飞。作为智能翻译机品类的开创者和领导者，其专注智能语音和人工智能领域二十余年，不仅成为国家新一代人工智能开放创新平台，还被麻省理工学院评为全球“最聪明的公司”之一。

成功上市的讯飞小译翻译机、讯飞翻译机2.0、讯飞翻译机3.0等产品持续领跑市场，广受好评，平均每年为用户提供超过5亿次的翻译服务。让我感到特别有缘分的是，2021年5月7日，在海口举办的首届中国国际消费品博览会上，讯飞正式发布了一款全新翻译产品：讯飞双屏翻译机。

这款新品翻译一体机集成了科大讯飞全球领先的语音识别、机器翻译、语音合成、OCR、多麦克风降噪等前沿技术，专门针对商务人士沟通场景打造，在翻译效果和产品体验方面均达到行业领先水平。

同时，发布会期间，科大讯飞还与海南省国际经济发展局达成战略协议，双方将通过信息共享、优势互补、业务创新，推动全面提升海南自贸港跨语言、多语种服务能力的愿景和目标落地，将人工智能翻译领域的前沿技术、行业趋势、创新应用等与自贸港进行试验和结合，共同打造世界顶级自贸港。

这让小编不禁感叹：“缘分真是说不出来啊。”

双屏联动，音视频同步

作为下一代电子设备，外观永远是第一要素。

科大讯飞双屏翻译机的出现，就足以让人想把玩一会儿了。

科大讯飞双屏翻译机的设计理念区别于市面上其他智能翻译机，创造性地引入了4.1英寸+2.2英寸主客双屏显示交互的新形态，主客屏幕弯折角度可达120°，两块屏幕均支持触控操作。当双屏展开后，在语音翻译下，主客屏幕上会双向显示翻译结果及提示，音画同步，直观高效。

同时，讯飞双屏翻译机还能实现与电脑的翻译联动，可以从电脑拓展到大屏设备（电视、投影仪、会议室LED等），在更多跨语言场合为用户提供实时语音翻译或字幕翻译功能。

假设你身处一个演讲环境中，作为演讲者，桌上放着一台讯飞双屏翻译机，胸前挂着一个小型无线麦克风，电脑上同步显示着双语字幕，观众一眼就能通过大屏幕实时了解演讲内容，那个时候英语识别在线，你就是全场“最帅哥”。

你喜欢的造型我都有。

说完了“外观”，我们再来说说这款翻译机引以为傲的核心能力：翻译。

了解之后，小编只能用“无可挑剔”来形容，在线翻译83种语言，离线翻译16种语言，摄像头翻译32种语言，13种外语翻译成英语，翻译行业16大领域，包括外贸、体育、能源、金融、医疗、计算机、法律、电力、信息技术、化学、材料科学、机械工业、汽车工业、船舶工业、道路工程、文学艺术传媒16大行业。

科大讯飞双屏翻译清晰的告诉大家：“你喜欢的，我都有。”

试想，如果唐朝之后，明朝郑和下西洋时，也带着讯飞双屏翻译机，会是怎样一番景象？我猜，郑和有了翻译机之后，“翻译官”就“失业”了。有了讯飞双屏翻译机，还需要“翻译官”干什么？有了讯飞双屏翻译机，参加重要会议或场合，还用得着担心翻译是否准确吗？讯飞双屏翻译机怎么可能准确到这个程度呢？

除了基础的语言翻译、拍照翻译外英语识别在线，讯飞双屏翻译还扩展了对话翻译、同声字幕、语音翻译、录音翻译等新功能，让实时语音翻译、语音转写能力在各类使用场景中得到越来越广泛的应用：

商务会议中，无需任何人工操作英语识别在线，即可享受同声传译级别的实时翻译；提案演讲中，演讲内容与翻译结果实时投射在屏幕上，轻松满足双语需求；跨国会议中，你可以扮演翻译的角色；在线教育领域，适用于外教授课或视频课程；休闲娱乐中，可为原汁原味的英语音视频提供实时双语字幕；会议纪要中，可以实时转录、翻译英语演讲……

至此，讯飞双屏翻译器已从最初解决面对面翻译的单一场景，全面覆盖简短沟通、连续对话、远程翻译、跨屏分享、录音转写、学习娱乐等多维场景。

总的来说，讯飞双屏翻译机通过软硬件的双向升级，开创了双屏翻译时代，带来全新流畅体验，为用户提供精准、快速的翻译服务。无论是跨境贸易、商务谈判，还是学习娱乐，都能让外语交流全面升级。古人无不说好用！！！

《四大青年科技达人》：2018上海新媒体年度人物，60%读者来自媒体、公关、企业管理者！深受读者喜爱！此外，四大青年科技达人已覆盖百度百科、搜狐、网易、界面、今日头条、凤凰网、一点资讯、一鸣网、凤巢、大鱼号、艾瑞咨询等自媒体平台！