英式英语与美式英语有什么区别？

英式英语和美式英语有着相同的起源英式英语与美式英语有什么区别？，但随着它们的发展，它们之间的差距越来越大。

这两种英语有很大不同。 由于明显的差异，许多人开始想知道他们应该学习哪种英语。

我应该选择哪一个？

这是您判断的一些依据。

如果你要去考试的话。 那么那些英语水平测试学英语是学美式英语还是英式英语，比如雅思等等，他们用的是英式英语还是美式英语呢？

事实上，当你参加这些考试和回答问题时，你可以同时使用英式英语和美式英语。 但只有一种学英语是学美式英语还是英式英语，而且一次只能使用一种，而且不能混合使用。

如果您需要考虑实际应用需求，比如出国留学、出国工作等，这里主要为您提供使用领域。

英式英语主要适用于英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、印度、巴基斯坦等国家； 美式英语适用于北美。

另外，我觉得大家可以根据自己的性格来选择哦~

如果你性格活泼热情，待人热情，说话夸张，那么美式英语可能适合你；

如果你是严肃的、矜持的，或者是优雅的、忧郁的，那么它就是英式英语。

当然，这个影响因素所占比例很小。 我们开个玩笑，帮助你理解两种英语的区别。

这两种英语有什么区别？

美式英语在发展过程中受到历史、地域、文化等多种因素的影响，有其自身的特点，与英式英语有显着不同。

两者在语法、拼写、发音、词义等方面都存在差异，下面我们就来简单看一下两者在这些方面的差异吧！

语法

语法是组织句子结构的重要参考。

美式英语对其他词性的名词化倾向比英式英语更加明显学英语是学美式英语还是英式英语，特别是那些带介词的短语动词。 例如：

外出做饭和外出做饭；

跑下来和破败；

被关在里面和被关在里面等等。

当动词have有引起的意思时，美国人用have，英国人用get表示上级，make表示下级。

To have在英语中是一个词性不明确的动词。 英国人将其用作助动词和真正动词，而美国人则将其用作真正动词。 例如：

BE：我会派人来的。

AE：我会派人来的。

慧泉翻译：我会让其他人也来的。

……

拼写

美国人是一个注重实用的民族，在拼写方面也采取实用的态度。

美式英语的发展过程中，单词拼写中的一些无声字母被删除，两者的拼写差异比较大。

英式英语中以 -our 结尾的单词在美式英语中大多缩写为 -or 。 喜欢：

颜色：颜色（BE）和颜色（AE）；

青睐：青睐（BE）和青睐（AE）；

幽默：幽默（BE）、幽默（AE）等。

英式英语中有些单词以-gue结尾，而美式英语中则全部以-g结尾。 喜欢：

对话：对话（BE）和对话（AE）；

目录：目录（BE）、目录（AE）等

……

除了这些之外，还有一些不规则的差异。

发音

一个国家内不同地区之间的口音仍然存在巨大差异。

美国北部和南部居民之间的口音存在差异，英国的伦敦口音和中上层阶级的口音也存在差异。

所以这里我们只比较“美国普通话”（General American）和英国南部RP口音（Received Pronunciation）。

美式发音中，每个单词（“Mrs”除外）中的每个r音都有体现，特别强调词尾r的卷舌音，如“teacher、car、neighbor”等。

在英国口音中，每个 r 通常不发音。 对于上述类型的单词，它是中性、无重读、无声调的发音，倾向于“teacha、ca、neighba”……

在美式英语中通常发音为 /e/，在英式英语中通常发音为 /i/。

例如，美国人将 except 发音为 /eksept/，英国人将 except 发音为 /iksept/。

英式英语语调高低起伏、铿锵有力； 而美式英语的语调相对稳定，声调范围变化较小。

……

意义

英式英语和美式英语中有许多单词具有不同的含义。

在两种英语中，相同的单词通常代表不同的概念，并且也存在同义词。

公立学校实际上在英国指的是私立学校（美式英语中的private school），而在美国则是指公立学校（英式英语中的council school），两者的含义完全相反。

同义词包括：

呼叫：振铃(BE)、呼叫(AE)；

单位：公寓（BE）和公寓（AE）；

纸币：纸币（BE）、汇票（AE）等。

……

美国国务院专门整理了英式英语和美式英语词义的差异，并提供了100多张插图。

可以说是相当权威了。 这是几张照片。 有兴趣的同学可以私信我们获取完整内容。

最后，虽然美国国务院郑重地整理了两种英语之间词义的差异，但英国女王似乎也发了这样的推文：

英国女王说过：没有美式英语和英式英语之分，只有英语和错误。

大家散了吧学英语是学美式英语还是英式英语，哈哈哈