漫谈英文水平提高之路
大叔,我的英语水平,
您还可以阅读英文报纸,阅读一些英文历史小说、招股说明书和财务报表。
这个技能是怎么练出来的?
仔细回想起来,无非就是勤奋地阅读、勤奋地查字典。
比如叔叔曾经读过一本拿破仑的英文书,
英文名为“Nopoleon”怎样学英语最简单,中文名为“拿破仑传”。
一次偶然的机会,我从网上下载了这本英文书,
看完第一段,我就被吸引了,忍不住沉浸其中。
现在,大叔摘录了第一章第一段的第一句话,我们来欣赏一下:
一个年轻的女人坐在帐篷里。她裹着围巾,正在给她的婴儿哺乳,听着远处的隆隆声和咆哮声。
这句话的中文意思如下:
一个年轻的女人坐在帐篷里。她裹着一条围巾,一边给她的孩子喂奶,一边听着远处的隆隆声和咆哮声。
这个年轻的女人是拿破仑大帝的母亲。我们先不列举。看看里面的生词和句型:
几个常用动词:坐、裹、哺乳、听、裹
加上一个简单的 ing 连续时态,
基本上初中生都能看懂。
更困难的是隆隆声和咆哮声。你需要一本字典来理解他们的中文意思。
Rumble,在线英语词典是这样解释的:
发出一种深沉的、沉重的、有些低沉的、连续的声音,如雷声。
发出持久、低沉的声音;发出隆隆声;咆哮着慢慢行进。
再看屋顶:发出响亮的、深沉的哭泣或嚎叫,如兴奋、痛苦或愤怒。
怒吼; 怒吼; 喊; 大声说; 笑出声来; 怒吼; 火焰
所谓的精读就是这样。了解每个单词的英汉意思,然后模仿写几个句子,背诵字典中的例句,普通的自学就够了。
然而,一本英文书往往有数百甚至数千页。精读每一句话、每段是不可能的,对吧?
在这种情况下漫谈英文水平提高之路,我什么时候才能读完一本英文书?
在这里,我们将使用泛读能力。
什么是泛读?
例如怎样学英语最简单怎样学英语最简单,rumble 和 roar 不知道中文意思,但他们知道其他单词和句子。
好吧,试着跳过这两个词并继续阅读:
尽管夜幕降临,他们还在射击吗?
或许只是其中一个秋天的声音
雷雨的回声从群山中回荡;
在你读完整个段落之前怎样学英语最简单,请返回并查找一两个新单词。
或者阅读页面并再次查找单词。
网上有很多英语高手已经演示过这种查词阅读的方法,我就不多说了。
看英文书的目的是什么?
获取新知识,学习新技术,还是只是为了好玩?无论哪种方式,一切都取决于您自己的喜好。
大叔以后会慢慢和大家分享他读过的英文书,一起探讨提高水平的方法。
谢谢阅读!
猜你喜欢
发表评论
评论列表