技巧:学了多年英语,我们离掌握它可能只差一步
失败的电话会议
去年的某个时候,我与国外某老牌BT公司取得联系,想合作某些事情,先期通过邮件沟通,几个回合下来勉强应付,直到对方要求举行电话会议。
回头来看那次会议过程和结果已经不重要,但英语从此成了我心头大患。只能自用不能悦人悦耳的英语可能会在关键时刻带给您完全不同的人生走向。
经历过完整的学历教育,具备一定英语基础,却惧怕用英语和对方做面对面交流,相信这是很多人的通病。
手机里常年装了三个以上的英语APP,记得其中一个曾经每晚八点准时给我弹一个通知:“只要五分钟。。。”,我忍了它半年都没打开,最终封印了它。
为什么明显自己需要也想去做的事,却得不到自己半点热情的回应?
这些APP的共同特征是细分一门语言各个部分:单词、语法、听力、发音等等,然后让您任选一样,告诉您只要坚持学就能有所收获。
的确,做好这些可能会帮您应付考试,但是当您要面对实际的交流对象时,您的大脑并不能自动把这些语言部件迅速重组成英语的实际交流能力——这就是我们常说的哑巴英语英语基本对话1000句,也是我那次电话会议失败的根本原因。
对于语言,大脑更喜欢自己用整句的语音去记忆常用句子,所以当您试图用单词的发音来实时组装句子时,您既很难迅速听懂对方的技巧:学了多年英语,我们离掌握它可能只差一步,也很难流利说出自己的。
郭靖跟着江南奇七怪刻苦练习招式十年,虽然基础扎实却毫无实战能力,最后经过马钰道长点拨,把武功内外作为整体融合贯通后才反过来打败了师父。
同样,我们并不缺少英语基础,有些人的读写能力甚至超强,但掌握和使用一门语言最终需要我们整句整篇的从发音、语法和听力一起综合起来学习,然后才能整句整篇的流利输出,我们差的是这一步,可能我们只差这一步。
向哑巴英语宣战
找到问题根源就要拿出行动方案,在其它APP都不给力的情况下,我决定为自己写一个微信小程序专门解决这个问题。
一开始,我就把这个小程序定位为解决自己的私人问题,所以我命名为《私坊英语》
如图,这个小程序的特点就是完全以句子为中心,要求您整句去听去背,跟着说,让每句的读音直接在大脑里建立记忆印象,当您以后听到类似句子时,您可以迅速直接回取相关记忆,而不是依赖听懂每一个单词去组装出整句意思。
实践中,您肯定会有这样的感受,如果您经常听到某句,对整句意思有一个基础把握,即使其中某个单词听不懂听不清,您也可以大致猜测出来,也只有这样您才能对付不同口音带来的挑战,所以这样一个有声学习过程是不可替代的。
当然,一开始听这些句子时会不时遇到个别单词的障碍。我考虑到这个问题,我甚至担心自己宝贵的注意力会因为繁琐的查单词而像哈士奇一样撒手没,因此我们把每一句话的所有单词解释都提前按顺序排列在了下面。
现在,小程序就像一个不厌其烦给您灌输对话的外教,给您制造了一个纯英文的小环境,您只需要打开手机,上下滑动选择句子,左右滑动查看单词,就可以任意地实现单句听英语基本对话1000句,反复听,顺序听英语基本对话1000句,随机听,边听边跟着读,哑巴英语的隐忧终于可以得到解决。
既学英语还可以挣钱?
只要您还有理想和雄心,英语的重要性就会与日俱增。想象一下,假如马云英语不行,他能这么容易说服孙正义投资吗,同样玩开源项目,英语出色的就容易走向世界,否则只能默默无闻的躺在角落里。
学好英语的前途是光明的,但现实是曲折的。
实践证明,我们的学习形式对我们告别哑巴英语非常有效,但对学习资源的处理要求也比较高。
现在的各种英语学习资料,无论是文字还是音频基本上都是以篇为单位,所以您得一句句的把它们的文字和对应音频都分割出来,精确到毫秒,实现点哪句播哪句,并要预先查好句中所有单词的解释。
这是一个细致而繁复的工作。为了制作这些资源,我甚至专门写了一个软件,耗费的精力比小程序本身还多。
但即使如此,我也只是制作出了《十天背一万单词》,VOA慢速和常速新闻各十篇,还有《越狱第五季》完整九集。
之所有优先制作出这些资源不是没理由的,《十天背一万单词》是把近万单词组成两千多句话,有利于我们迅速扩大单词量,VOA慢速新闻则适合我们细嚼慢咽背几篇,培养我们的英语思维模式,常速新闻则有利于训练我们正常的听说速度。
最贴近生活的当然是美剧了,美剧是检验您实际英语能力的分水岭,如果您在舒适状态下都不能生吃美剧,又怎么能指望在紧张状态下听懂现实生活中的交流对象?
如果您把看过的美剧再当广播剧听,可以根据情节预料下一句会说什么,这样就可以抛开意思,去体会英语到底在此时此刻该怎么说,人很快就会代入其中,就好像自己是剧中人物,操着一口流利的母语。
所以,利用用我们的小程序学习美剧中各种对话,十分有利与我们建立语言自信,解决听不懂,听得慢,表达贫乏,不敢说等各种问题。
但制作美剧资源也是最耗费精力,基本上处理完一集等同于字幕组翻译完一集。有很多美剧都适合学习,比如热门的《权利游戏》,以及一些老的,对话比较丰富的,如《老友记》,还有《成长的烦恼》这类轻松诙谐,更接近日常聊天的家庭肥皂剧。
我都有点迫不及待的想学习它们,但我没有更多精力处理这些资源,为此我做了一个决定:公开《私坊英语》,引入商业激励来鼓励大家参与资源的制作。只要您有时间,就可以制作资源上传,别人会为您的资源付费使用。这样您既学习了英语,又挣到丰厚的回报。
猜你喜欢
发表评论
评论列表