雅思中国总监访谈：雅思改革机考笔考并行

英国大使馆文教处考试部中国业务主任詹姆斯·希普顿做客新浪，畅谈雅思改革（微博）

视频：雅思中国总监做客新浪，畅谈2008年雅思改革，第二部分，第三部分

2007年，全球雅思考生近100万人，中国雅思考生人数超过20万人。2008年，雅思考试采取了哪些新举措来提高考试质量，更好地为考生服务？机考雅思考试如何运作？针对这些网友的担忧，新浪外语频道特邀英国大使馆文教处考试部中国业务主任詹姆斯·希普顿和文教部雅思产品经理陆辉英国驻华大使馆办公室，5月16日（周五）。14:00-14:45，我将做客新浪嘉宾聊天室雅思机考口语和笔试是同一天考吗，为网友们做进一步的介绍，解答网友们关于雅思考试的问题。以下是采访实录。

主持人：今天我们有两位嘉宾。他们是英国大使馆文教处中国业务总监James Shipton和英国大使馆文教处雅思产品经理卢辉。

刚才我跟大家说，很多中国考生会选择雅思考试，不仅是为了出国做准备，也是为了测试自己的英语水平。请您先介绍一下雅思在中国的实施情况。

詹姆斯·希普顿：在过去的几年里，雅思一直是中国考试（微博）学生非常流行的考试。目前应该是国内最大的留学国际化考试（微博）英语考试。事实上，在过去的几年里，雅思考试的考生人数大致保持了50%以上的增长速度，这再次表明它是一个非常受中国考生欢迎的考试。

主持人：刚才提到有变化，因为我们在上一阶段召开了新闻发布会，向大家发布了很多雅思考试的新变化。你能告诉我们未来有什么吗？趋势？

詹姆斯·希普顿（James Shipton）：后面我会具体给大家讲几个，但在介绍之前雅思机考口语和笔试是同一天考吗，我想强调一下，当我们谈到变化时，很多人认为这是一个很大的变化，但我想强调的是，这些很大的变化是一些小的调整。因为我知道我们在中国有很多雅思考生，有些人听到变化会更加紧张。

以下调整不会影响他们的雅思考试。

例如，我们将微调雅思考试 口语 部分的评分标准。在做口语测试的时候雅思机考口语和笔试是同一天考吗，我们会看四个方面：第一，语法；第二，词汇；三、流利度；第四发音将被考虑。我们现在说的分级量表的调整主要是针对发音部分。在口语考试中，考官会从刚才提到的四个方面评估英语水平。过去我们在评估发音部分时，通常在打分的时候给2、4、6、8分。分数，现在我们调整后，考官可以给出1到9的任意分数，这就是调整。

因此，需要强调的是，我们并没有改变评分的范围雅思中国总监访谈：雅思改革机考笔考并行，也没有改变评分标准，而是在评分过程中做了更细致的考虑。所以这就是我要强调的一点，因为很多考生都害怕参加考试口语，也因为听到这个调整，大家都会有一种感觉，我们会有变化。我要强调的是，其实在备考过程中，考生是不需要有任何变化的。

我要介绍的另一个变化是，对于培训考试，阅读部分的重点将进行调整。也就是以往培训考试的阅读部分题目很多，也有学术题目。现在我们发现越来越多的考生使用培训考试来工作，所以一些话题已经开始转移到工作上。这就是焦点的变化。

最后一个，大家可能会觉得调整比较大，就是我们有计划引进机考。我还要强调的是，即使引入了机考，我们考试的题目不会改变，但考试题目中使用的工具会改变。

我们会继续保留与真人交流的口语评估形式，因为我们认为这是雅思考试中非常重要的一个元素，很多考生也喜欢口语与真人交流的形式。人们。

另一点是，我们希望考生能够在纸考和机考之间进行选择。我们不会完全放弃纸质考试。事实上，在可预见的未来，基于计算机的测试只是我们测试的一小部分。部分。我们希望为喜欢使用计算机进行考试的考生提供更多选择。因此，将引入基于计算机的测试，而将保留纸质测试。

主持人：我感觉雅思考试也在与时俱进。刚才您向我们介绍，它可能会逐渐引入机考。我想很多候选人都会非常担心安全和公平。你能告诉我们吗？

James Shipton：关于考试的安全性，如果从技术上讲，我们知道雅思考试是由三方共同拥有的，一是剑桥大学考试委员会、英国文化协会、澳大利亚国际教育发展署. 有关考试安全和机考安全的事宜主要由剑桥大学负责。

我们知道剑桥大学考试委员会在考试管理方面有很多经验，我们未来可能用于机考的平台也在测试中。与其他机考形式不同，雅思考试机考主要考察考生在机考期间是否参加线上考试。试题在考试前从网上下载。当然，必须有一些密码和解码保护措施。的。

这个题目只在考前一两个小时发给考点。时间要控制好，这道试题绝无泄露的机会。

英国大使馆文教处雅思中国区产品经理吕辉

主持人：所以在安全性上，安全系数应该和纸做的差不多。每个人都应该充满信心地参加计算机考试。我特别想请您告诉我们，雅思在您眼中与其他英语考试相比有哪些优势？

James Shipton：我认为雅思考试与其他考试相比应该有以下几个特点：第一，它是国际考试。现在全球有6000多所高校和机构认可雅思，相当于我们的全球认可。很大。

这其实对考生来说非常重要，因为考生如果参加雅思考试，可以从很多国家中进行选择，包括美国、加拿大、澳大利亚，以及很多欧洲国家。

而且我认为从考生的角度来看，雅思考试是一种面对面真人交流口语的考试形式，对他们来说非常重要。这是雅思考试非常独特的一点。

这种与真人面对面检查的形式应该是一种非常自然的交流。你可以看到和你说话的人的表情，也可以看看他是否明白你在说什么。它会让应聘者觉得这是一个非常自然的沟通过程，比与机器交谈更有效。自然。

从考官的角度来看，如果考生在口语考试中表现出色，考官可以让考生多玩，让他表现更好。相反，如果候选人的表现比较差，那么候选人可以调整它，可以说比较慢，这个过程可以调整。这将有助于候选人尽可能展示他真正的 英语 水平。

主持人：刚才您和我们都介绍了参加雅思考试的一些好处。作为像我这样的人 英语 不是特别精通，我会发现雅思考试非常困难。我最想知道的是，我们每年有那么多中国学生考雅思，我们的平均成绩是多少？

James Shipton：我当然可以介绍给大家，但是在介绍之前，我还要说明一下，平均分是一个很复杂的话题，因为在中国，我们每年有超过 220,000 名考生，每个考生都有不同的考试目的，每个考生的英语水平也不同。因此，简单地将中国雅思考生的平均成绩与其他国家的平均成绩进行比较是不合理的。

中国拥有世界上最多的雅思考生。在英国、澳大利亚、印度、香港、孟加拉等候选人数最多的前十个国家中，常年有英语学习，他们英语的使用范围也是相对而言，中国只有近十年来大量学习英语的人。

其实我觉得中国考生的分数，举个例子：A类考生就是学术类考生，他们的平均分是5.45，这是什么意思？一般来说，当分数为5.5时，学生可以在大多数学校使用它来学习。它也可用于申请海外工作，以及申请移民。也就是说，回到上一个问题。很多人参加考试的目的，就是利用考试成绩达到留学或移民的目的。这么多学生应该都达到了这个标准。

对于培训班，考试成绩更好，在 5.75 左右。

主持人：您刚才告诉我们，雅思考试被很多国家承认，然后被很多学校承认。我相信这和出题的人和出题的人有很大关系，因为这些出题的人非常清楚应该如何测试学生的水平。您能介绍一下组成应试人员的老师吗？

James Shipton：雅思考试的考生应该来自世界各地。主要是因为雅思考试是国际考试，也就是说它不仅仅是英国的考试，也不是英式的考试。. 而是涵盖了英国、澳大利亚、美国等国家具有代表性的英语因素，这些因素都会在其中有所体现。

主持人：我觉得很多考生特别关心的问题是考试的公平性。您如何看待雅思考试中如何保证各个环节的统一？比如我们中国的考生是一组老师评分的，其他国家也是一组老师评分的。你能告诉我们世界上有这种公平吗？

James Shipton：首先我想说，我们确实有很多经验，今年雅思考试应该快20岁了。我们的主要合作伙伴剑桥大学今年庆祝成立 200 周年，他们应该说他们在考试设计方面拥有数百年的经验。

事实上，我们今天的时间还不足以讨论雅思试题设计过程的复杂性。简而言之雅思机考口语和笔试是同一天考吗，我们的雅思考试题目是从开始设计到最终使用的。整个开发过程需要两年时间，包括大量的设计和测试。，然后再修改、重新设计、再次测试，以保证最终投入使用的试题难度是一致的。

另外，我们有负责的、完善的制度，比如考官的培训和监督。我们的考官都接受过严格的培训，并且每六个月对他们进行一次观察或监控。然后每两年他们必须重新申请审查员的过程，以确保他们仍然可以达到我们的标准。

此外，我们还有一个电脑软件，可以随时监控每位考生的听、说、读、写成绩。如果软件发现某些考生的成绩突然偏高或偏低，系统会自动发现，然后我们的考官会拿出学生的成绩进行重新评分，比如重听口语 的录音，并重新标记论文，以便我们保持无错误。

这些足以保证雅思考试是一门值得信赖的考试，学校数量众多，因此有很多考生愿意信任雅思考试。雅思考试应该说是世界上最大的英语考试，也就是说信任是一个很重要的原因。

主持人：我觉得这个很重要，就是如果我们发现结果有异常，我们就重考。所以不用担心，我在某个部分是否特别出色会引起很多批评。其实老师也能看出你哪里好，哪里薄弱。我相信所有的专家都很清楚这些。还有一个问题我想问，所有的考试都会与时俱进，尤其是语言考试。这些问题将被研究和分析两年，以确保公平和良好的歧视。我特别想知道我们的雅思考试会不会和一些国际活动结合起来？尤其是 口语 和阅读，我们会随着社会的不断变化而改变吗？

James Shipton：这是一个非常好的问题，我们正在努力确保雅思考试是最新的考试。这就是为什么我们会不断进行一些调整，例如引入基于计算机的测试。

但是这个问题和刚才的标准问题有关。雅思考试是一项全球性的考试。这个考试应该对世界上的每一位候选人都是公平的，所以我们会尽量避免一些非常具体的事件，比如2008年北京奥运会。对于北京的考生来说，他们可能对奥运会比较熟悉和熟悉，而对于一个非洲国家的考生来说，这方面的知识会非常少。由于这方面知识的限制，没有办法完全表达你在这个话题上的英语水平。所以与这个非常具体的国际事件有关，我们可能会避免它。但是对于一些重大的国际话题，比如污染、环境问题等，大家的理解水平是一致的，我们会用这个素材来设计测试。

当然，考生在参加口语考试和写作考试的时候，其实是有机会写自己熟悉的东西的，这绝对是一个机会。

主持人：我觉得雅思考试是从全球的角度考虑的，对任何一个国家都没有太大的偏见。我们为所有想参加雅思考试的学生提供公平的竞争环境。在这样一个公平的竞争环境下，会不会像中国的高考或考研一样，一年一次，还是每六个月一次？你能告诉我们考试周期和你的复习进度吗？

James Shipton：我要强调的是，我希望考生记住，雅思考试是考一个人真正的英语水平的考试，并不难，但能准确反映一个人的英语水平.

我建议应聘者多花时间在训练上提高英语，而不是花时间思考如何通过一些技巧或投机取巧的方法获得高分。考生先了解自己的长处和难点，然后再花时间改进自己的不足。那我也可能会想为什么要考雅思，需要达到多少分。

雅思考试会给考生提供各种机会，就像面前有很多扇门一样，他们大概应该弄清楚自己要打开哪扇门，是想在国内找工作还是出国找工作。还是想移民或出国留学。他们要求的分数是不一样的，所以考生应该给自己设定一个非常明确的目标，应该得到多少分。

如果考生想出国留学，我们有一些建议，例如他想参加认证考试的一些学校，他的老师，他的课程设计，他的课程的具体教学方法，如果考生有兴趣，我们欢迎您访问在我们的网站上，会有一些评估学校的建议，您也可以提出一些问题。

当然，这方面也有很多在线资源可以帮助考生准备雅思考试。比如网站englishonline，这是一个免费的英语学习网站，你可以去看看。

主持人：我觉得你应该经常去这些官网，在里面可以看到很多信息。上面有很多网友提出了疑问，我们来看看其中的一些。有个同学想知道，比如一个同学口语特别不好。他想知道如何准备雅思考试？

James Shipton：我注意到很多中国考生对自己的口语很紧张，觉得自己的口语很差。但非常有趣的是，我们的数据发现中国考生得分最低的是写作，而不是口语。所以我想先知道候选人是否真的了解他的英语水平。如果你发现自己口语真的是未来最弱的项目，我有一些建议。

当然，最重要的还是练习。其中之一是词汇，因为词汇是评估点之一。我们会建议考生提高词汇量。没有词汇，就无法表达他们想要表达的东西。这对中国考生来说比较容易，掌握的词汇量也比较大。他们还会使用一些比较合适或者比较好的词，让考官给出一个好的评价。

主持人：下面这位同学的问题很有意思。他说，托福机考考生普遍反应是变难了，那么雅思会不会在这方面也变难呢？特别是 口语。他想问这些口语考试和更难的考试是不是未来？

James Shipton：首先，IELTS口语考试不会改变，我刚才已经介绍过了。即使引入基于计算机的测试，口语 测试也将是与考官的面对面测试。二是托福考试提到网考的时候，他们的网考和笔试是完全不同的形式，所以雅思考试在引入机考之后还是一样的，还是有四个部分听、说、读、写。只是听力、阅读和写作都是在电脑等中介中测试的。

主持人：由于时间关系，今天很多同学的问题都无法回答。比如有人想问，机考和纸考是否都存在，哪个更容易？是否增加了我们备考的工作量？我想每个人都想从考试的角度提出很多问题。你终于告诉我们这件事了。

詹姆斯·希普顿：同样。我们还没有引进机考，即使引进了，难度是一样的，只是考试的媒介不同。如果考生对机考不是很熟悉，或者有点紧张，还是可以选择笔试。

陆辉：另外，对于想要提高的考生，我有一些建议口语。许多中国学生害怕口语考试。其实我们可以看到刚才James Shipton提到它可以提高词汇量。另外，我们可以看一下打分的四分，词汇一分，发音一分，流利度一分。学位和语法。其实考生在备考口语考试的时候，也可以从这四点的角度来训练自己。例如，他们的词汇量很大，但他们的发音不好。用录音机纠正发音。你可以根据自己的情况进行训练。

主持人：非常感谢您今天来到我们的聊天室与大家交流。我认为它给了我们一个教训。至少我知道机考和传统考试的难度会是一样的。如果我熟练使用计算机，我可以参加基于计算机的考试，如果我用笔写得更快，我可以参加传统考试。最后，你有什么要告诉我们的？

James Shipton：祝各位雅思考生好运，你们选择了雅思考试是对的，希望你们能抓住自己的梦想，希望雅思能帮助你们梦想成真。

吕辉：祝各位考生备考更顺利。如有任何疑问，请联系英国大使馆文教处，或联系教育部考试中心。我们很乐意帮助我们的候选人实现他们的目标。目标和梦想。

主持人：再次感谢您来到我们的聊天室，也感谢我们的在线网友对我们的充分关注，谢谢大家！