英语阅读启蒙,如何从零基础到阅读《哈利波特》?
这是软实力英语的第613篇原创文章。
这两天我一直在研究《哈利波特》的阅读问题,打算今年暑假把淼淼带进这套传奇网红书里。 不查我真不知道,一查我就惊呆了。 以下是苗爸的动态简述。
上海有一个6岁的孩子开始读《哈利·波特》。 还有一个上海孩子,5岁就没有基本的英语启蒙。
2013年暑假,7岁的温州男孩苗益智背诵了《哈利·波特与魔法石》等三本英文原著小说。
为了了解更多,我很快查了一下这套书的难度。
单击此处添加图像标题
Lexile Framework for Reading是由美国Metametircs教育公司开发的最权威的英语分级阅读评估系统。
由此可见英语怎么从零学起,这套书的难度几乎相当于成年人阅读的著名的《傲慢与偏见》。 也许很多人没有读过这本英文版的书,所以我会再查一下读者的数据,这样更有可比性。
单击此处添加图像标题
从上图可以看出,即使对于普通高中生和大学生来说,阅读这套书也是有一定难度的。 现在,在国内英语启蒙圈,阅读《哈利·波特》已经成为一种时尚,阅读年龄也越来越年轻化。
在美国,小学生从六七岁开始阅读《哈利·波特》。 这套书不仅是美国校园文化的一部分,也是孩子英语阅读能力的分水岭。 跨过这个分水岭后,英语阅读能力就达到了一个新的水平。
单击此处添加图像标题
调查显示英语怎么从零学起,在6-17岁的儿童中,《哈利·波特》是最受美国儿童欢迎的英文书籍。 平均约有40%的孩子读过这套书。 在 15 岁以上的儿童中,高达 49% 的人读过《哈利·波特》。
研究了各个公司的阅读实践经验后,我对苗苗下半年要开始的《哈利波特》阅读实践也有了更清晰的想法。
无疑,阅读全套7本英文书对于一个中国小学生来说是一个不小的挑战,但我相信,如果我有毅力陪她读完40多本《魔法树屋》原著,那就是一定能克服7本哈利波特原著的阅读挑战,将苗苗的英语阅读能力提升到一个全新的水平。
事实上,家庭英语阅读启蒙是最长的家庭启蒙教育,非常考验家长的耐心和毅力。 无论您的宝宝正在阅读《牛津阅读树》(第1-12册),还是已经开始阅读《魔法树屋》(52册),对孩子来说都是一个非常庞大的阅读过程。
我们首先要做好准备,收集采购相关材料,特别是音视频材料。 那么制定阅读计划,一定要量化每天读了多少页,这样才具有可操作性,也容易坚持。
以苗苗读《哈利·波特》为例英语怎么从零学起,我打算分为四个部分。
01
听有声读物
我首先从网上下载了全部7本书的音频。 英国著名演员、歌手吉姆·戴尔朗读。 说话速度比较快,但是声音却非常好听。 朗读如流水。 听了一段时间,我就上瘾了。
吉姆·戴尔 (Jim Dale) 现年 71 岁,出生于英格兰中部,作为一名单口喜剧演员、流行歌手和演员,他有着悠久而传奇的职业生涯,从伦敦国家剧院的“Carry”系列电影和莎士比亚作品到百老汇的《Joe Eggs》。 》(乔·艾格)和《巴纳姆》英语阅读启蒙,如何从零基础到阅读《哈利波特》?,他因此获得了托尼奖。
从1999年夏天开始,吉姆·戴尔记录了《哈利·波特》七本书的每一个字,总共阅读了117小时4分钟。
吉姆·戴尔因在《哈利·波特》系列中的作品获得了格莱美奖,并保持着有声读物中声音最多的吉尼斯世界纪录。
正是因为吉姆·戴尔的杰出成就,我最终选择了听他给苗苗朗读的音频。
为了不占用手机内存空间,我将音频数据复制到网盘中,同时下载了网盘app,这样就可以通过手机app播放了。
另外,我还把音频下载到音频播放器和智能复读机中,这样可以随时打开音频,方便反复磨耳。
今年寒假听力输入的重点仍然是上午的《魔法树屋》和中午的《小王子》。 因为苗苗每天都在抄《小王子》,边听边抄,效果会更好。 等《小王子》抄完,就三月初了,然后我就开始听《哈利·波特与魔法石》(《哈利·波特与魔法石》,美国版叫《哈利·波特与魔法石》)魔法石”) )。
与中文阅读不同,英语阅读的一个重要步骤是同时听配套的音频材料。 理解和做题并不是真正的英语水平,只有理解和说才是英语水平的标志。
所以,我一直比较注重苗苗听力的可理解性输入。 从简单的英语绘本开始,到分级阅读材料,再到章节书,我坚持听读结合,先听后读。
即使是英语图解词典,也必须有配套的音频,或者可以用点读笔阅读。
02
听和看
吉姆·戴尔的阅读速度比较快。 即便如此,读完全套《哈利·波特》也需要117个小时。 如果是默读,时间至少要长一倍。
为了节省时间,我的计划是提前反复听音频,然后边听音频边读课文。 跟着音频朗读文字,最好先用手指读,这样可以保持孩子的注意力,提高孩子的阅读速度。
至于后续阅读,计划分为三个阶段。
第一阶段是默读。 嘴保持沉默,心里默读,手指跟上朗读的速度。
第二,跟读。 边听边大声朗读。 通过这种过渡方法,孩子可以跟上吉姆·戴尔的阅读速度。
第三阶段。 盲听、盲读。 不要阅读文字,只需聆听和阅读。 使用我推荐的同声传译训练方法---影子训练法(shadowing)。
03
无字幕电影
反复听完音频并阅读这本书后,观看根据这本书改编的无字幕电影。
随着孩子汉语素养的提高,在选择英文动画片时,尽量避免选择带有中文字幕的视频资料。 因为有中文字幕英语怎么从零学起,孩子看动画片时会形成对字幕的依赖,失去了练习英语听力的作用。
不过,如果你没有听和读有声读物的训练,你可以直接观看没有字幕的视频。 难度跨度比较大,孩子会感到挫败感,失去观看兴趣。
04
单词积累
新单词是英语阅读的主要障碍。 你可以通过上下文猜出单词的意思,也可以边读边查字典。
为了提高效率,在Kindle上购买《哈利·波特》电子版,这样不懂的单词就有中文翻译。 这是一个不错的选择。
我是“专业家庭英语启蒙培训”的发起人苗爸。 我每天都会分享关于英语启蒙、高考英语的原创文章。
今天的分享到这里就结束了。 明天见!
猜你喜欢
发表评论
评论列表