一些与动物相关的英语表达 第1期

我们都知道，汉语中有很多与动物相关的表达方式，比如“牛头错马口”、“鸡中出类拔萃”等，英语中也有很多与动物相关的表达方式。 你知道这些表达有什么特殊含义吗？ 今天我们就一起来学习一下吧~

1.“猫的喵喵声”还有其他含义吗？

“猫的喵”在英语中也有“比别人更好；最好的”的意思。

哪里有喵喵的声音？ 关于这个表达的起源并没有明确的结论。 有人推测，这可能与猫在 20 世纪 90 年代的美国成为备受追捧的文化象征有关。 巧合的是，在我们的汉语中，猫的叫声“喵”恰好是“喵”的谐音。 那么看到“猫喵”的时候，你可以直接想到“喵喵喵（喵喵喵）”，是不是很容易记住呢？

造句：“他的新车是猫喵的。” （他的新车真棒。）

2. 如何表达“痴迷于……”？

你可以用“have a bee in one's bonnet”来表达“痴迷于……”的意思。

这里的bonnet指的是一种帽子，所以“have a bee in one’s bonnet”字面意思就是“have a bee in one’s bonnet”。 且不说蜜蜂飞行时的嗡嗡声，还有蜇人的危险。 如果它们飞进帽子里，自然会让人感到不安，时时刻刻都想把它赶走。 我们心中那些令人不安的事情又如何呢？

让我们造一个句子：“她对节食一心一意。” （她沉迷于节食。）

3.你知道如何幽默地形容一个人“不再年轻”吗？

可以用“某人不再是春鸡”来表达“不再年轻”。

“春鸡”，这个说法的由来与“春鸡”有关吗？ 别说，这是真的。

18世纪，孵化器尚未诞生动物学英语，小鸡在冬天无法孵化。 这样一来，每年春天出生的鸡自然是当季最小的鸡，价格也会比那些熬过冬天的鸡贵很多。 买鸡时，如果顾客发现商家出售的鸡中混有老鸡，就会抱怨这些鸡是“no spring Chickens”（没有春鸡），即不够年轻。

以后如果你遇到一个人说“我不是小鸡”。 （我已经不再年轻了）用自嘲的话来说，别误会你在说鸡。

4.“get your ducks in a row”是否意味着“put your ducks in a row”？

不要误会我的意思，当有鸭子时，不一定要使用“get your ducks in a row”，因为这个表达也意味着“让事情井井有条”。

关于该表达方式起源的一种理论是，它确实与鸭子有关。 在自然界中，鸭妈妈会把她的小鸭子排成一排，然后把它们带到水边。 排成一排的好处是一目了然动物学英语，鸭妈妈一眼就能看出是否有人落后了。 这种做法确实很巧妙，所以人们用“get your ducks in a row”来表达“做好准备，安排好”。

我们一起看一句话：“开会前你需要把事情做好”。 （会议前你必须把一切准备好。）

5.“马感”指的是什么？

“马感”实际上并不是表面上的“马感”，而是指“常识；表面的、实践的知识”，相当于“common sense”。

它起源于18世纪的美国西部一些与动物相关的英语表达 第1期，当时人们经常骑马出行。 他们发现马有很强的记忆力和感知力，不容易迷路，能够识别各种环境并做出判断。 于是渐渐地，人们用“马感”来代指“常识”。

让我们造句：“我很惊讶你不知道这一点。这不是马的感觉吗？” （我很惊讶你不知道这一点。这不是常识吗？）

6、“驴工”指的是哪些工作？

在机器普及之前，驴是农民的重要劳动力之一。 驴戴上缰绳，蒙住眼睛，绕着磨盘转了一圈又一圈动物学英语，日夜不停。

说到这里，你猜到答案了吗？ 没错，“驴工”就是指像拉驴这样“辛苦、单调、无聊的工作”。

例如，洗碗是一件非常乏味的苦差事，我们可以说“洗碗真是头驴活”。

7、为什么“非常高兴”“高兴如蛤”？

Clam就是“蛤”，“happy as a clam”就是“非常幸福”的意思。

据说，这是因为当蛤蜊的壳微微张开时，弯曲的缝隙看起来就像在微笑。 另一种理论认为，当水位较高时，蛤类远离捕食者的威胁动物学英语，因此这是它们最快乐的时光。 是不是感觉有点可爱呢？

不管怎样，我们先看一个例子，然后说：“他坐在那儿微笑着，高兴得像蛤蜊一样。” （他坐在那里微笑，高兴得像蛤蜊一样。）