A哎 B比 C舍 重庆六旬保安用方言谐音标注认车牌

都市热点新闻，A-Hey、B-Bi、C-She、D-End、E-With、F-Hey Fu、G-Jiu……近日，中梁山街道华清支路发现一处室外停车场九龙坡区 门卫亭里，贴着用重庆话同音字标注的字母。 有市民看到后忍不住笑了——这很像小时候学英语的时候。

使用方言同音词识别车牌并学习字母

8月13日上午十点多，都市报记者来到中梁山街道华清支路一处室外停车场的值班亭。 门右边的墙上挂着一张字母表和一张写有重庆话同音字的表格。 上面的字母是从A到Z，每个字母下面都标注了重庆话的同音字。 例如：F标为“艾福”，U标为“于”，Z标为“篇”……

这时，屋里一位叔叔正在整理东西。 他叫杨义升，今年67岁，这个字母就是他写的。 杨易胜介绍，该停车场是有关部门为解决周边停车难问题而兴建的非营利性停车场。 今年7月20日投入使用。 可临时停车或申请月票。

杨义胜创造了自己的重庆方言谐音字母

“我们停车时一般不会看别人的车牌号，付费时车主自己扫码。但申请月票的车主需要注册并手动将车牌录入系统。 ” 杨易胜说，月票车牌录入系统是领导在做的，但他们很忙，每天都不在岗位，所以需要把月票的车牌号报给领导并录入它进入系统。 “登记可以根据车牌写，但必须在电话里报领导，无法读取。 他一出道就很受欢迎。”

杨易胜告诉都市新闻记者谐音学英语，他的学历是初中。 那时他学会了拼音，但字母不多。 当他的孩子们上学时，他才学到了一些。 但现在有些人已经忘记了，不认识他们了。 他们来管理停车场，然后回家。 我向女儿请教，用方言中汉字的同音字来学习。 后来我想到另一位伙伴也六十多岁了，不太懂字母谐音学英语，就干脆做了个表。

对于同事来说A哎 B比 C舍 重庆六旬保安用方言谐音标注认车牌，手写的表格看起来就像打印的表格

都市热报记者注意到谐音学英语，字母是手写的，字迹清晰工整，就像印刷一样。 字母表上的字母是按从A到Z的顺序排列的。不过，也有个别字母以相反的顺序书写的。 字母下方写着制表日期：2021年8月6日。

杨一生手写的重庆方言谐音字母很工整

“我的字写得已经不如小时候了。” 杨一生谦虚的说道。 字迹写得很工整，别人读起来不会有困难。 这次写的工整的形式也是为了方便同事老王一起学字母。 可以看得更清楚。

杨义生提到的老人名叫王立康。 他今年64岁了。 他和杨义生轮流看管停车场。 王立康告诉记者，虽然他上了初中，但大部分字母他都不认识。 他也曾在车库管理工作过几年，但由于多年前车牌号的字母没有那么多，所以通常都是A和B谐音学英语，也就是说，你不需要知道太多。 “现在车牌号字母太多了，识别起来确实很困难。 还好老杨想到了一个办法，用同音字来识别。”

“我和老杨都是九龙坡区中梁村的人，认识几十年了，他原来是一名村干部，字写得很好，不仅好读，而且看上去也舒服。”很多人看到他写他的人也都认为他写得很好。 王立康告诉记者，他现在能认出杨义生写的每一个字母。 虽然他还不能全部记住，但是做起来一点问题都没有。 。

评论： 和我小时候学英语

“停车场叔叔很有才华，也很细心！” 在九龙坡区中梁山街附近工作的曹女士，最近在停车场看到了杨义胜制作的这样一个字母表。 她表示，干一份工作就能专心一业、热爱一业，保安员勤奋学习的精神值得我们学习。

“小时候，我首先是通过同音词学习英语。比如，老师教我“猫屎”的英语发音是“cat Shit”，“1,2,3,4”的英语发音是“钵土水佛”，后来老师发现是时候制止了。 当天在这里工作的一位小姐姐说，看到保安写的字母，很像她小时候学英语的时候。

都市热点新闻-记者张春莲、实习生秦小雅摄影报道