《理解当代中国》系列大学教材出版

8月28日《理解当代中国》系列大学教材出版，会议现场。北京第二外国语大学供图

中青报客户端讯（中青报·中青报记者叶宇婷）8月28日，北京高校外语专业“理解当代中国”系列教材教学研讨会在京举行。 来自中国人民大学、北京外国语大学、北京第二外国语大学等30余所高校的100余名外语学院院长、系主任、专家学者通过线上线下相结合的方式参加了本次会议，聚焦高校“理解当代”。 中国》多语种系列教材应用开展交流。

据悉，《理解当代中国》系列教材由外语教学与研究出版社出版，涵盖英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语、国际汉语等9种外语。 。

北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任徐和建在致辞中指出，《理解当代中国》多语种系列教材的出版英语教材全解，有利于提高学生的能力用外语讲中国故事。 各高校在教材应用过程中，要把握“时”、“势”，夯实立德之本； 把握“外在”与“融合”，积极创新新时代外语人才培养路径； 把握“知”与“融”。 “走”，充分发挥外语院校优势，共同推动世界了解中国，培养更多能够向世界阐释中国特色、中国精神、中国智慧的优秀人才。

北京第二外国语学院党委副书记、院长吉金标表示，北京第二外国语学院坚决落实立德树人根本任务，积极探索行之有效的思政课程英语教材全解，努力创新外语教学新时代人才培养模式。 学校率先顺利完成阿拉伯语系列教材《理解当代中国》的编写英语教材全解，并积极参与英语、法语、西班牙语、日语、韩语、汉语等外语教材的编写； 同时以此为契机英语教材全解，不断夯实思想政治教育人格结构，为培养有家国情怀、有国际视野的新时代外语人才做出贡献。

外研社集团党委书记、董事长、院长王芳表示，语言是载体，人才是了解中国、与世界沟通的关键。 《读懂当代中国》系列教材第一批39本已于日前正式出版。 它用世界通俗易懂的理论性、学术性、专业性语言，阐释中国道路、中国治理、中国原则。 它是新时代高等外语教育的指南。 一项创新的工作。 作为外语教育工作者，必须加深对教材的指导思想、总体框架、重点内容的理解，真正掌握教材的写作理念、主要内容和教育方法，切实提高教材的有效性。使用和人才培养。