尴尬了,深圳三名学生拿英语试卷问老外,老外默默地掏手机:不会
在非英语国家中,中国学生学习英语热情相对较高,普及度也很高。 尤其是北京、上海、广州、深圳等城市,中小学生的英语水平非常好。
而且,随着一线英语教学和研究工作的开展,对学生英语学习的要求也越来越高。 除了掌握基本的英语听、说、读、写技能外,还需要将文化、创新等元素融入到英语教学中。
这就是为什么很多中小学英语考试题目变得越来越难的原因。 原本考英语语法或短语的题,突然变成了反映综合素养的题。 它不仅考验语法,还考验学生是否掌握基础科学知识、是否具有创新意识、是否具有广泛的知识面。
结果,简单的英语学习变得复杂! 曾经有人开玩笑说,如果让外国人做中小学英语考试,他们会得满分吗?
有些人觉得它毫无压力,毕竟这是他们的母语大学英语试题,但另一些人却觉得压力很大。
现在答案就在这里!
10月23日,有网友在深圳地铁上捕捉到一段有趣的视频。 一名学生拿出英语试卷,向外国人求助。 原来老外不知道怎么办。 三个学生笑得合不拢嘴。 该视频很快在网络上引起轰动。 热门讨论:
事实证明英语学不好并不是我的错。 其他外国人做不到。 你能怪我吗?
从网友分享的视频来看,有3名身穿蓝色校服的学生拿着英语试卷,向一名外国人请教。 没想到老外并没有拒绝,而是接过试卷仔细地看了起来。 但看着看着大学英语试题,他的眉头却开始皱起。
然后他默默地单手拿出手机,开始查阅资料,和学生们交谈。 从学生们的兴奋程度来看,显然外国人并没有帮他们解决问题。
老外无奈,而学生们却微笑着小声说道:
原来外国人也做不到啊!
对此,有不同的看法。 有人认为老外不会很正常,因为那些英语题不再考验简单的英语语法、词汇和理解能力,而是多维度的考题。 如果外国人不了解我们的文化背景,知识面更广,解决不了问题也是很正常的。
但有些人认为现在的孩子英语水平非常高。 不排除学生故意出难题来考外国人。 从学生们的笑容来看,他们不像是在提问,而是故意刁难。 在这种情况下,无法回答是正常的。
但更多人仍然认为学术领域有专攻,英语只是一门语言。 即使英语是他的母语大学英语试题,他也可能不太精通。 就像我们学习汉语一样,普通人只限于学习语言的实际运用尴尬了,深圳三名学生拿英语试卷问老外,老外默默地掏手机:不会,而没有分析句子的成分。
拿出一个中文句子,让理工科大学生分析它的组成部分。 他们能做到吗? 大概率不行,而且我们的英语考试题很多都是关于这种比较刁钻的英语语法点,对于外国人来说不太正常。
客观地说,在谈论这个问题之前,我们必须先确认一下外国人来自哪个国家。 如果不是传统的英语国家大学英语试题,他们的英语水平可能不会很高。 他们只是能够说话和交流,对语言本身的理解和研究还不是很深,特别是对于尚未接受过高等教育的外国人来说。 他们对英语的理解不是很高。
另外,中小学的一些语法问题学得太深了,特别是被动语态、主谓一致、虚拟语气等,除了一般语法规则外,还要掌握特殊情况和固定搭配。 如果外国人不学英语,语言文学相关专业回答不了我们的语法问题很正常。
大学英语专业课程中,不仅有语法课程、阅读课程、口语课程和写作课程,还有语言学、词汇、英美文学等课程,不学习相关内容的外国人如何回答这些问题呢?
不过,仍然建议语言学习应该简化。 说到底,它只是一个能够实现有效沟通的沟通工具。 不要太关注那些规则和规定。
猜你喜欢
发表评论
评论列表