人工智能时代变革 准儿翻译机携手明星任重开启出境旅行新风尚

近日，《自然》杂志发表论文称“最新版本的AlphaGo‘Zero’已经超越了击败世界围棋冠军的‘AlphaGo’”。谷歌DeepMind首席执行官哈萨比斯表示：“AlphaGo Zero经过三天的自学围棋，以100:0的成绩击败了与李世石对弈的AlphaGo Lee，经过21天的学习，以3:0的成绩超越了击败柯洁九段的AlphaGo Master。”

DeepMind团队在论文中表示，他们通过一种新形式的“强化学习”重新组织更新后的神经网络和搜索算法，创造了AlphaGo Zero。与之前的版本不同，AlphaGo程序只掌握了围棋的基本规则，没有输入任何其他信息。也就是说，没有输入人类的棋谱数据，而是通过下围棋的过程自动生成大数据。这相比过去是一个飞速的进步，即机器可以“无师自通”，展示了人工智能的强大和未来的发展空间。

放眼我们的生活，无人驾驶汽车在路上，机器人的应用越来越广泛，无人便利店，微软小冰写诗，BAT等互联网巨头也在竞相发展人工智能。很多行业都在谈论如何利用人工智能加速发展。就连十九大报告也提到了人工智能。人工智能技术将成为一场技术革命，深刻改变我们工作生活的很多方面。未来，人们的很多基础工作都将被人工智能取代，比如保安、客服、翻译、汽车司机、打工仔、银行柜员等。随着技术的发展，一些需要更多经验和技能的工作也会逐渐被人工智能取代。

战胜围棋后，机器能否战胜翻译？

其实，机器在很多方面都已经战胜了人类，有人在讨论英式英语和美式英语哪个用的广泛，继围棋之后，翻译会不会成为机器下一个要打败的对象，这也是一个热议的话题。

早在上世纪三十年代初，法国科学家GB Alchouni就提出了利用机器进行翻译的想法。后来，计算机出现后，人们又萌生了利用机器实现自动翻译的想法。经过几十年的风风雨雨，机器翻译走过了一条曲折漫长的发展道路。如今，人工智能技术的发展，让机器翻译的能力得到了极大的提升。人工智能可以进行“深度学习”，这种技术可以说是在某些地方模仿了人脑神经系统的运作方式，让机器能够更好地理解人类的语言，像人类一样通过经验的积累提高自己的能力。机器翻译技术现在已经成熟，可以应用到工作和生活中。

机器翻译在未来还会继续发展，随着人工智能底层技术的发展，数据量的增加，以及更完善的算法模型英式英语和美式英语哪个用的广泛，翻译的准确率必然会不断提升，未来预计机器翻译将全面取代人工翻译，只是时间问题。

机器翻译可以运用在很多方面，例如网页翻译、实时语音翻译、社交媒体和即时通讯工具的实时翻译功能、移动设备上的旅行翻译应用等等，用途十分广泛。

机器翻译可以解决人们在旅游场景中的语言痛点。中国旅游研究院近日发布的一份报告显示：“基于中国游客目的地消费行为调查结果显示，中国游客正由‘四处奔波、逛街’向‘深度体验、慢游’理性转变。”而语言障碍成为影响大家深度体验的重要因素。订餐、购物、酒店入住，都会因为语言障碍带来不少困扰。想和外国朋友聊天英式英语和美式英语哪个用的广泛，深入了解当地的生活、文化习俗，但只能动嘴唇，不能说话，因为语言障碍，人们也缺乏安全感。而利用人工智能技术的翻译机器，可以解决这个问题。

人工智能翻译机的出现，开启了全球旅行的新潮流

目前英式英语和美式英语哪个用的广泛，面向普通用户的产品已经陆续推出，科大讯飞(57.00 +0.35%,股指诊断)和分音塔科技相继推出AI翻译硬件，谷歌推出可实时翻译的耳机PixelBuds，百度也宣布即将推出翻译机。AI翻译机市场目前正火爆，市场也给予了积极的反馈。分音塔科技的准儿机今年初在京东成功融资6轮，继天使轮融资后，已顺利完成A轮融资，产品已在京东、天猫等平台上市。

此前，雷锋网对科大讯飞小易翻译机与分音塔科技君尔翻译机进行了对比评测。

从外观上我们可以看出讯飞比较商务，而准儿翻译机则设计得比较小巧时尚，并且带有屏幕。带屏幕的好处是可以用来校对语音识别结果，看屏幕可以增加理解。

翻译准确率方面，结果显示，小译中译英准确率为97%，英译中，小译准确率为93%，而准儿准确率则达到95%。

当时，科大讯飞的小译翻译只支持中英互译人工智能时代变革 准儿翻译机携手明星任重开启出境旅行新风尚，分音塔的俊尔翻译则支持中、英、日、韩、泰五种语言。

两家公司的发展策略有所不同。科大讯飞专注于底层平台，布局广泛，包括教育、医疗、司法、智能设备等诸多方面，希望抓住人工智能的窗口期，更注重企业和政府市场。而分音塔则专注于通讯场景下的人工智能翻译技术。分音塔的产品迭代更快，更贴近个人用户，更市场化，反应灵活。

近期，讯飞小译将语种范围由1种升级为5种，而俊纳翻译机则将语种范围由5种升级为23种，包括中、英、日、韩、泰、法、俄、德等。而且还有一个细节：英语应用广泛，口音较多。为了区分不同口音，提高翻译质量，俊纳此前将英语翻译分为中文、美式英语、澳式英语，近期又细分为中式英语英语英式英语、澳式英语、加拿大英语、新西兰英语、印度英语等7种口音，进一步提高翻译质量。目前，俊纳还具备多机对讲功能，通过连接手机或其他俊纳翻译机，可实现跨语言、跨地域的实时沟通。

《君儿翻译官》携手明星任重，于11月10日晚19:00-20:00在京东直播间与大家见面。他在剧中饰演赵先生，是人们心中可靠又温暖的男人。在剧外，他也是一位资深环球旅行达人，游历过许多国家。在直播间，任重会为大家讲述旅途中的趣事，也会揭秘明星合作的君儿翻译官的秘密，更有惊喜福利在线派发！

粉音塔科技研发翻译机的目的是为了帮助人们更好的沟通，本次活动每售出一台翻译机就会向慈善组织捐赠5元钱，关爱自闭症儿童，让更多的孩子能够更好地与人沟通，收获快乐，未来有机会跨越国界交流！

拥抱人工智能，生活更美好

未来，人工智能技术还会不断发展，进一步深刻改变我们的工作和生活。有人担心人工智能会抢走人的饭碗。但是，我们应该看到，人工智能是生产力的进步和发展。人工智能可以帮助人们从一些基础性的工作和劳动中解放出来，让人们有更多的时间去做机器无法替代的创造性工作，有更多的时间去享受生活。而有一点，人类的智慧和爱是机器所无法拥有的。

积极拥抱人工智能时代，坚守人类智慧与爱，用人工智能让生活更美好。比如，智能翻译机可以让你即刻解锁多种语言，让你有更多的时间去了解世界、与世界沟通、享受世界的奇妙。

君尔翻译官邀请明星任重11月10日做客京东直播，聊剧聊旅行，揭秘君尔翻译官明星合作模式，惊喜福利不停！