“我是新加坡的！”地球上最魔性的方言，你会说几句～

只见甜甜的父亲用新加坡男人特有的软糯的声音，带着略带责备的语气骂着儿子。

“我今天在学校，看到你的老师，说你在上课~老师不说话你不说话英语一点都不懂怎么学，说说说说说……”

中英混杂，可以说是领悟了Singlish的精髓。唠叨。。。也是神秘的魔力

而且，你认为新加坡式英语只是新加坡的一种方言吗？ 错了，Poe 英语 Singlish 风靡一时，甚至进入了《英国牛津词典》。

英国牛津词典中列出的单词是：

blur: 糊涂的，糊涂的

辣椒蟹：辣椒蟹

小贩中心：小贩中心，美食广场

萨博王：破坏之王

sotong：苏东，乌贼，笨拙的人

wah: wow! 表示惊讶

shiok：太棒了，太棒了！ 凉爽的！

新加坡特色语言：Singlish英语一点都不懂怎么学，

你能理解所有这些流行的初级和高级词汇吗？

众所周知，新加坡有4种官方语言：华语、英语、马来语和淡米尔语。

在中国，一种语言可以根据地域划分成不同的方言，而在新加坡则相反。 多种语言在宝岛混杂，形成了新加坡特有的英语——Singlish！

万世通自认为自己也来新加坡很久了，但有时遇到新加坡式英语还是会一头雾水。 为什么我看不懂？ ！

参考其他国家的评分系统：雅思、托福、英语四级和六级，根据我们自己的经验，我们简单地将新加坡英语分为初级和高级两个级别。

初级新加坡式英语

Beginner Singlish比较简单，没去过新加坡的朋友也能猜对大部分。

记得在句末加语气词

比如天津话的“井”字就是精髓！ 你怎么来了，你为什么打电话，你为什么这么着急，你在做什么~

说Singlish，无论说哪种语言，都必须在句末加上语气助词，比如lah（啦）、leh（嘎）、lor（吐）……

例如：不要那样说 leh！

意思是：不要那样说话！

肯定可以

在新加坡，这并没有那么麻烦。 想要肯定就说可以，在新加坡=都是肯定的话！

例如：你想去makan吗？ (Are you going to eat? Makan is eating in Malay)

可以回答：可以

例如：放学后想去玩局域网吗？ （放学后去网吧？）

可以回答：可以可以！ （好像越Can越顺眼？）

你一定想到了，can't = all negative words！

阿丁无处不在

领导会议演讲：Adin Balabala

同事：Adin Balabala

我：阿丁是谁？ 我们公司有这个人吗？

同事：我觉得阿丁是……

这个英文直接音译真厉害，新加坡太懒太省略了！

高级新加坡式英语

高级新加坡式英语有点难。 没有当地人的注意，时间长了你也不一定能猜到。

英语+中文+马来文+方言

新加坡是一个多种族的国家。 真正高级的新加坡式英语是英语+中文+马来文+方言的结合体。 没有5年的知识英语一点都不懂怎么学，你永远不会明白！ 万事通示例：

通心粉能看懂什么意思吗？ 百事通可以翻译几个关键词~

萨博 - 陷害

Makan - 吃

ChioBu - 美女

凯纳-by

思贝-非常

夏雪 - 耻辱

这句话的意思是：

让我告诉你一个秘密。 不要让我告诉别人我告诉过你的事。 那天我和约翰一起去吃饭“我是新加坡的！”地球上最魔性的方言，你会说几句～，看到了一个漂亮的女人。 约翰上前要电话号码，但被拒绝了。 好尴尬！哈哈哈哈

乍一看是英语英语一点都不懂怎么学，其实是“四象不同”！ 我的脑袋疼！

不只是新加坡式英语，

我怎么听不懂新加坡华人？

不仅新加坡式英语，新加坡华语也很难听懂。 看看久违新加坡的网友们的吐槽~

新加坡方言一大特点：能省就省，方便做什么

周六～周六、周六

三块——指一块三的价格

自行车 - 自行车的简称

九点三字

指9点15分。 是不是很生动呢？ 这将在 5 分钟内成为一个词。

红色和蓝色的火

在新加坡，这意味着红绿灯...

怕什么，敢做！

Dare意味着勇敢。

阿加阿加

如果让你说“大概”，你会怎么表达？

大概，帮不上忙，大概，大约……

但在新加坡，人们会说：aga aga。

比如“别太当真，阿嘎阿嘎不会有事的~”

神秘的节奏~

He went to Hong Kong——这样读：他去了（三遍）香港

辽给新加坡人一种乐不能的安全感吗？

新加坡华语和英语，

中国人英国人都听不懂

但也正是因为新加坡独特的语言风格，让中国人和英国人都看不懂，充满了只有新加坡人才能看懂的东西！