独家专访BBC英语教学频道语言专家

获取 Flash 播放器

在中国环境下如何提高口语？

如何用英语思考？

如何通过看电影来学习英语？

各国英语学习者的不同特点

[主持人]：《中国日报》和英语点金》的大家好。 今天我们有幸邀请到与英语点金合作四年的BBC英语教学频道的三位专家，与网友们一起交流如何学习英语。

[主持人]：BBC英语教学频道与点金英语合作已有四年了。 这四年里，BBC的英语教学节目每天都会与我们见面。 那么，我想请教Muda，作为BBC英语教学频道的节目制作人，您能介绍一下BBC这些教学节目的制作过程吗？ 例如，诸如地道英语和便携式英语之类的程序？

穆达：熟悉我们节目的人都知道，我们的节目是中英文双语的。 我不懂中文，最多只能说三个字。 所以在节目制作的过程中，我要和中国同事合作，比如用地道的英语，我们会先想出一些值得学习的单词和表达方式，然后我写稿子，尽量把内容做成有趣，即使不有趣，至少也要使内容易于学习。 写稿子时，我会一部分用普通字母，另一部分用大写字母。 这部分要翻译成中文。 然后我会和一位中国同事一起去录音室录制节目并制作成音频。 我认为在制作英语教学节目的过程中保持中文内容和英文内容的平衡非常重要。

[主持人]：那么您在制作地道英语时是如何选择词语和表达方式的呢？ 你选的词很有趣。

Muda：他们真的很有趣。 喜欢正宗英语节目的人都知道，这个节目主要教你一些课本和词典里学不到的单词。 我们选择的词汇包括一些俚语、技术词汇以及我们日常生活中经常使用但尚未收录在词典中的英语单词和表达方式。 报纸和杂志等英国媒体是我们找到这些词的一种途径。 另外，就是要“听八方”，随时随地注意别人在说什么，遇到有趣的词就写下来。 当我写下这些文字时，我的脑海中总会浮现出其他的文字，所以我就立即记下来。 这样一来bbc英语教学官网，找五六个字就不成问题了。

[主持人]：地道的英语有没有涉及美国俚语？

Muda：有很多美式表达方式进入了英语，所以很多英国人也使用美式英语中的表达方式。 但BBC是英国媒体，所以我们的主要目的是教授英式表达和英式英语。

获取 Flash 播放器

如何制作BBC英语教学节目

如何用英语思考？

如何通过看电影来学习英语？

各国英语学习者的不同特点

[主持人]：我们通过中国日报手机报收集了大约100个网友的提问。 大家最关心的是如何在中国环境下提高口语。 有没有一种廉价且有效的方法来做到这一点？

艾莉森：提高口语确实很难。 没有语言环境，学好一门外语确实不容易。 但有一些方法可以改进。 每次我们来中国，我们都会注意到还有不少中国人口语很好，这给我们留下了深刻的印象。 当然，提高口语没有捷径。 首先，你可以和同学练习说英语。 一开始你可能会觉得有点奇怪，但这确实是一个好方法。 同样非常重要的是，大胆一点，有助于增强你的自信心。 如果不想和同学一起练习，可以先听，然后模仿。 说出单词以便您可以听到自己的发音。 您还可以观看一些原创英文电影。 如果有点困难，不妨打开中文字幕，但不要反其道而行之。 重要的是让自己习惯英语发音。

[主持人]：还有一些网友想知道如何克服羞耻心理，如何练习地道纯正的发音？

艾莉森：对于这个问题，大家在学习英语的过程中如何克服害羞呢？ 第一个答案是你没有必要害羞。 其实和我们来中国的时候是一样的。 如果你能说几句英语，即使不是100%正确，我们也会从心底里感到高兴，因为我们觉得别人能说我们的语言我们很高兴。 所以我觉得从这个角度来说，没有必要感到害羞。 但事实上，在学习英语的过程中，每个人都会感到害羞，害怕说错英语，或者在别人面前丢脸。 这在外国人看来是非常没有必要的。 避免感到害羞的唯一方法就是多多练习，这样在与外国人交流的过程中，就可以避免自己感到有点尴尬，说错话怎么办。 最重要的一点是，不必害羞。 说到发音，练习地道发音确实不容易。 我的主要建议是多听。 BBC网站上有大量的音频和视频内容。 您可以通过比较音频和文本来学习单词的发音。 当然练习也是必不可少的。

获取 Flash 播放器

如何制作BBC英语教学节目

在中国环境下如何提高口语？

如何通过看电影来学习英语？

各国英语学习者的不同特点

[主持人]：有人反映，他在与外国交谈时，总是想着接下来要说什么。 尽管他学了十多年英语，但他仍然不能用英语思考。 当我无法脱口而出英语时，如何解决这个问题？

凤飞飞：这个问题似乎每次回中国都会被问到，但首先我认为最重要的问题可能与艾莉森回答的问题有关。 我们的对话很熟悉，所以不存在这个问题英语 我们都在说第二语言。 一开始，我们只能说Hello，而不能说How are you。 我认为这是一个实践的过程。 如果练习多了，脱口而出语言的可能性就会更大。 如果我们说这句话，“这个工作室里的灯光非常热”，如果你不熟悉“工作室”和“灯光”这样的词，那么构建这个句子将会非常困难。 所以这是一个熟练掌握自己所拥有的知识并能够快速组织起来的过程。 如果你想让这个过程达到不需要思考的程度，唯一的办法就是多说、多练。 没有捷径。

[主持人]：这是您自己的经历吗？

凤飞飞：是的。

[主持人]：菲菲现在在英国工作。 应该说，英语已经达到了非常好的水平。 您以前也是一名英语学习者。 您在这方面有什么经验可以与大家分享吗？

凤飞飞：毕竟你刚才问的很多问题，最后只是多说多练，词汇是一样的。 现在中国学生学英语比我们上学的时候还要早。 我们从一开始就学习英语。 一开始，我从小学就开始学习英语。 不要给自己太大的压力，不要说今年要背5000个单词，或者说今年要掌握多少个表达方式。 今天课堂上所教的课文能读好，所教的生词能背，这些词能用。 逐渐积累之后，我觉得词汇不应该是最困难的问题，而是如何使用这些单词。 每个人都应该担心在需要英语地方交谈或与说英语人交谈时能否熟练使用它。 因为四六级考试，大家都觉得词汇量一定要掌握到5000、8000、10000。 我觉得这样的压力是没有必要的。 就我而言，在学习英语的过程中，我从来没有背过单词。 我觉得这不是最重要的，大家不用担心。

[主持人]：有的网友觉得背单词很难，他却能一一背下来。

凤飞飞：背单词千万不能用字母来背。 你可以要求他们学习单词。 每个人都应该同意。 要记住单词，首先应该知道单词的正确发音。 我们通过发音来记忆单词。 英语有很多单词。 如果每次听到一个新单词，都得根据字母来记忆，这是非常困难的。 这样越记越难记，越感觉记少了，形成恶性循环，我建议你应该用发音来记单词。 当然，也有一些不规则的词语。 你可以多看几次这个字母的拼写，不然就应该用发音来记单词。

[主持人]：先形成正确的发音，然后背单词。

凤飞飞：是的。

[主持人]：您刚才说最重要的是把学到的单词应用到对话中。 这也是很多网友的疑惑。 你有什么建议吗？

凤飞飞：学单词就像外国人学汉语单词一样。 你需要在上下文中学习单词。 如果你今天学习一个单词，比如桌子，这个单词可能没有什么争议，它是一个对象，但是如果你学习一个表达，比如你刚才说的打开你的耳朵，你说的打开是什么意思？你的耳朵，他说，如果你打开了耳朵，就意味着你每天要多注意一下外面独家专访BBC英语教学频道语言专家，多听听别人在说什么，所以你和别人说话的时候不能只用耳朵。 学习这门语言时，你应该听听上下文是如何使用的。 如果你下次遇到这样的上下文，你可以正确使用这个短语来证明你已经学会了一个新短语。

3

3

获取 Flash 播放器

如何制作BBC英语教学节目

在中国环境下如何提高口语？

如何用英语思考？

各国英语学习者的不同特点

[主持人]：看英文电影的时候，有很多听不懂的地方，因为里面有很多成语、俚语。 如何轻松观看无字幕的英文原版电影？

穆达：我认为看电影和听音乐是大家练习英语听力的好方法。 但在这个过程中，如果你觉得有一种语言或词汇听不懂，最好先看一下电影、电视或音乐，看看是否符合你目前的英语水平。 举一个很简单的例子，刚开始学习英语朋友，当他们看电影《憨豆先生》的时候，他们觉得自己的英语很好，因为在这部电影里，憨豆先生没有说几句话。 因为他话不多bbc英语教学官网，所以我们看的时候不需要听很多，感觉我们的英语还不错。 所以如果你的英语达到了一定的水平，你可以看一些比较复杂的电影，如果你处于初级阶段，你可以看一些简单的内容。 第二，在看电影或者电视的时候，如果可以的话，放上英文字幕，如果眼睛能看到，视觉就会帮助你的听力bbc英语教学官网，同时接收到这个信息，一开始看会比较容易。 另外，最好放英文字幕bbc英语教学官网，不要放中文字幕。 如果你在看的时候看到不懂的单词，你可以回去，因为现在家里的设备很先进，看DVD的时候可以前进后退，或者如果你第一次看不懂的话，第二次可以再看一遍。 这些都是非常好的方法。

[主持人]：给汉语学习者一些特别的建议。

艾莉森：在学习期间，你可以使用任何适合你的学习方法。 并不代表别人的方法适合你，也不代表别人的方法一定不适合你。 你怎么认为？ 做任何适当的事情。 另外，在听、说、读、写四个方面，必须齐头并进。 你不能说你今天学会写作，明天学会读书。

[主持人]：很多英语学习者通过背诵英语文章来提高写作能力。 您认为这有帮助吗？ 或者您还有其他建议吗？

艾莉森：大家在练习写作的时候，很多时候，你只是说可以通过背其他范文来帮助自己提高英语写作能力。 其实在阅读的过程中，自己的写作是一个非常好的进步，并不一定意味着你就应该像别人一样写作。 听、听、读、写是相辅相成的。 只有多看、多看，才能写得更流利。 还有一个好的方法是，我们在刚开始练习写作的时候，可以写一些自己感兴趣的话题，因为大学里可能有很多课文，大家似乎都觉得很无聊，对这些课文没有兴趣，但是这是你必须做的，没有选择。 但当你有选择的时候，你可以写你感兴趣的话题。 比如女学生可能喜欢衣服什么的。 你可以上网查一下这些女性杂志，看看能不能买英文版的杂志，然后多看这些杂志，自己也可以练习写作。

获取 Flash 播放器

如何制作BBC英语教学节目

在中国环境下如何提高口语？

如何用英语思考？

如何通过看电影来学习英语？

[主持人]：您在很多国家教过英语。 您能比较一下不同国家英语学习者的不同特征吗？

Muda：我认为中国学生是最好的，并不是因为我今天在中国。 在学习英语的过程中，如果我们可以做一个总结，与学习英语的意大利学生、西班牙学生或南美学生相比，中国学生更加内向，中国学生可能对语言不感兴趣。 ，语法会非常重视，南美、西班牙、意大利的学生，不管说的对不对，都特别想表达出来。 中国学生和俄罗斯学生可能性格相似，他们可能会觉得说错话会很尴尬。 南美的学生不太在意。 只要他们能说出来，说错了也没关系。

[主持人]：这是文化差异造成的吗？

穆达：文化差异是一方面，另外一个方面就是中国的教育体系。 老师不鼓励你说话，所以显得比较死板。 对于意大利和南美的学生，老师会鼓励大家上课举手发言，课堂气氛更加活跃。 这些地方的学生和我们有很大不同。 他们不注意每个单词的具体发音，也不注意语法是否正确。 ，他们更注重表达，只要我能说出来，只要我表达了我今天想说的话，无论英语表达多么糟糕或不正确，他们都会成功。 这是他们和中国学生最大的区别。 不同之处。

[主持人]：感谢三位BBC专家提供的宝贵经验和建议。 非常感谢您观看这次采访。 回头见。

（中国日报 摄：楼毅 编辑：黄澜 编辑：蔡珊珊）