人硕堂考研：2024中国人民大学英语语言文学考研参考书及备考信息

本文将由新相旭考研欧阳老师对中国人民大学2024年英语语言文学研究生入学考试进行分析。 主要有以下几个部分：院校简介、招生人数、考试科目、参考书目、分数线、真题等。

一、学院概况

中国人民大学外国语学院是提供本科、硕士、博士、博士后和留学生教育的多元化、多层次、全方位的外语教学和人才培养基地。 学院的创建始于1937年的陕西公学俄语系及后来的华北联合大学、华北大学。 1951年起，先后成立俄语教研室、外语教研室（英、法、日）、翻译编译室。 1984年，设立外语系。 （下设俄语教研室、本科英语教研室、研究生英语教研室、日德法语教研室、英语培训教研室）。 1988年成立外语系，2001年正式成立外国语学院。

中国人民大学外国语学院学科体系完整，设有英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语等6个本科专业。 具有外国语言文学一级学科博士、硕士学位授予权。 开展俄语、法语、俄语等5个语言文学专业学术型博士、硕士学位人才培养。 设有翻译硕士学位（MTI）授权点，开展相应的人才培养和学位授予工作。 中国人民大学外国语言文学主要研究方向包括：外国文学、外国文化、外国语言学、翻译理论与实践。

中国人民大学外国语学院一贯重视与海外大学和学术机构的交流与合作。 目前已与美国马萨诸塞州波士顿大学、美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院、新西兰奥克兰大学、日本广岛大学、德国科隆大学等建立合作关系。与德国、西班牙马德里康普顿斯大学、莫斯科罗蒙诺索夫国立大学等多语种世界知名大学在学术交流、教师交流、学生交流等方面建立了合作关系，并开展了一系列重点交流合作项目。 主办或承办一系列高水平国际学术会议，为提高人才培养质量、提高办学国际化水平发挥了重要作用。

2.招生目录及参考书

（一）招生目录

专业：050201英语语言文学

研究方向：

01英美文学

英语语言学与英语教学

05翻译理论与实践

英语文化

考试科目：

101思想政治理论

243 俄语作为外语, 244 日语作为外语, 245 德语作为外语, 246 法语作为外语, 247 西班牙语作为外语

627 基础英语

815英语语言、文学和文化

学习年限：3年

备注：（1）本方向不招收少数民族高层次骨干人才项目人选。

(二)参考书目

627 基础英语

参考书目：

《星火英语专业考研组合与细化》

《张培基散文选1-4》

专项八篇论文

新东方词汇

新东方GRE词汇

朱晓晖十册

815英语语言、文学和文化

翻译书籍：

1.《翻译词典》

2.《当代西方翻译理论》廖启一

3. 庄毅《英汉翻译简明教程》

4.《五峰十二日》

文学：

刁克礼英国文学经典选读1+课后练习

2.美国文学史陈石丹

3. 吴伟仁美英文学史及读物选

4、细化英语专业考研考点大学英语教学指南，细化英美文学

文化：

1 欧洲文化概论 王佐良

2英语国家社会文化概论（两卷） 朱永涛着

3英语专业考研考点梳理细化

4 圣人笔记及考研题详解

语言学：

1 新语言学教程 刘润清

2 语言学教程 胡壮林

3星火考点梳理提炼语言学

注：以上参考书为高年级学生推荐，仅供参考。

3、复试分数线及复试详情

（一）近三年复试成绩（政治、英语、科目三、科目四）

2022 年：60、60、90、90、380

2021 年：55、55、90、90、365

2020 年：55、55、90、90、360

注：2022年：统考拟录取25人，复试36人。 （最高分421分，最低分380分）。

（二）2022年复试细则

一、复试基本要求

经我校研究生招生领导小组决定，我校复试采取缺口形式，全校总体缺口比例约为130%。

二、复试内容及形式

我校2022年硕士招生复试采取远程在线复试方式。 具体复审内容包括：

（一）专业课程及综合素质面试（满分250分）

（二）外语面试（包括第二外语口语和听力，满分100分）：外语面试考试科目为考生初试科目和第二外语考试科目。 听力考试和口语考试由精通外语的老师进行。 考生通过抽签确定口试题目并回答问题。 老师根据每个人的表现打分。

3. 分数计算

（一）原则上要求专业课成绩和综合素质面试成绩在150分以上，外语面试成绩在60分以上，视为复试通过。

（二）复试成绩合格的考生，将复试成绩与初试成绩加权相加，安排录取顺序。 初试成绩权重为60%，复试成绩权重为40%。

加权总分=（初试成绩/初试满分）*初试成绩权重*100+（复试成绩/复试满分）*复试成绩权重*100

复试结束后，我院将按照学校规定汇总考生各科复试成绩，并在我院网站上公布。 请考生留意我院的公告。

四、录取原则

（一）复试全部合格的，按考生报考专业从高分到低分进行加权综合成绩排名，择优录取。

（二）申请专科考生，按照申请专科类别、申请专业，按照加权综合成绩从高到低排序，按照专科名额择优录取由学校分配。

4、真题（2023年专业课初试真题）

627 基础英语

1. 选择 20 个问题。 测试并不太难。 之前复习的时候，我选的是基础英语100套。 现在看来，似乎没有必要了。 我平时注重语法点和固定用法，培养语感。 好的。

2. 两篇阅读材料，10 个问题。 一是关于亚里士多德和柏拉图对暴食的看法，二是关于教育研究中对学科的认识。 Special 8很难读，就读Shock Wave和Spark吧。

3. 翻译

汉英翻译是一段议论文，讲的是管理，讲的是员工应该具备什么素质，应该如何看待人的优点和阴暗面。

（个人感觉张培基太难了，太文艺了，复习的时候没怎么看，可以多练习覆盖星火专八翻译）

英汉翻译讲的是音乐用于心理治疗的历史，以及一些科学研究。 近年来，人大翻译和阅读考试似乎侧重于传统文化和实用文章。 我平时看日记的时候都会积累更多的表达方式，这样才能顺利回答问题。

4. 组成

近年来，不少作文都围绕国家政策和传统文化展开。今年的考题是“中国素有礼仪之邦，‘礼尚往来’这句话是代代相传的。” 说明了礼仪和仪式在我们社会中的重要性”（350多字）。如鱼得水。我记得太辛苦了，以至于没认出礼仪这个词，但根据题意，我猜了一下意思是礼乐之邦，我写的时候重点讲的是礼，其实重点是“礼、互”，总之，要多注重传统文化，不要像我一样。考场上我不认识单词

815英语语言、文学和文化

文学

《淑女画像》中的女主人公伊莎贝拉为何最终选择回归婚姻？ 心智成熟的标志是什么？

用华兹华斯的诗《水仙花》来解释他的观点“诗歌是强烈情感的自发溢出”

重点是刁克礼《英国文学选读》中的批评点和陈石丹《美国文学选读》中的评论。 不过今年的考试，课本上没有直接给出，所以还是得看其他的。 如果时间充裕的话，可以仔细看看。 梳理可以用常耀欣的《美国文学史》和张伯祥的《英美文学选读》作为补充。 常老师的书内容很多，很杂，所以我们只看重点作者的重点著作（人大一般不会重复题，所以要全部看完。看看近几年的真题比如去年的试卷我根本就没看）。 如果时间紧迫人硕堂考研：2024中国人民大学英语语言文学考研参考书及备考信息，可以直接去百度、谷歌或知乎搜索作品欣赏。 如果你看的时候能记住中文，考场会有翻译，那么至少你会有话可说。

语言学

定义句法关系并说明类型

定义凝聚力和连贯性大学英语教学指南，并举例说明它们的区别

背胡壮林、刘润清的两本书就行了，别的什么也没有。 建议先读刘润清，配合星火语言学。 个人感觉六叔更有条理大学英语教学指南，但要点也更详细。 综合测试不会那么难，所以如果你时间不够的话，可以对比一下星火和狐数。

文化

英国和美国政治制度的异同

英国宗教改革的原因和影响

文化确实是不可预测的。 花一年时间考比较保守的，花一年时间考与时俱进的社会问题的。 以前看过别人推荐的朱永涛的书，但是那本书太详细太复杂了，考不过大学英语教学指南，所以没看，王佐良也没有看（时间充裕的话还是可以看的）。 我个人的建议是先阅读英语国家的概述。 这本书真的很简洁。 读完形成印象后，你可以根据你总结的要点去阅读其他书籍来补充。

无需去捡知识点！ 英国最高的山是哪座山？ 不需要填空来解释术语，因此不需要学习所有内容。 主要看讨论。 星火文化中的大问题可以作为补充。

时事方面，建议关注一些公众号，观看BBC。 这些事件的叙述非常好。 你可以研究它们。 如果有时间，根据宗教、政治、历史等模块准备几个可能的考点。