安徽省即将迎来中考英语降分,高考取消英语考试还远吗?
前段时间,安徽省中考改革英语再次在网上引起热议。安徽省将迎来2020年中考改革英语。中考英语将从原来的基础上下降30分,从150分下降到120分。
有人说这是为了减轻负担,也有人说取消英语考试应该不会太远了。有人说,中考,甚至高考英语,应该直接取消。
关于取消高考英语,2017年两届全国人大代表陈光宇建议取消高考英语科目考试,英语的必修课改为选修课。当时很多网友在网上投票,最终结果显示,82%的人同意取消高考英语。
从这次民意调查的结果来看,确实大部分人从小就对英语充满了抱怨,甚至还有很多人讨厌它。当然,反对取消英语考试的也有18%,其中包括新东方教育集团董事长俞敏洪。
作为英语培训行业的领军人物,俞敏洪在英语行业工作。他反对取消高考英语,以自身行业因素为由。虽然网友们说俞敏洪是靠英语吃饭,但反对理由不能接受。但俞敏洪的分析确实比较理性和中肯。
俞敏洪虽然不赞成取消高考英语科目的考试,但他认为可以降低高考英语的比例。他认为,“有些家庭如果以后想让孩子出国留学,自然会增加英语给孩子的学习量,但是英语对于普通人,尤其是偏远地区的孩子高考英语培训,它仍然很难学习。某些困难。
于敏洪认为,在某些领域,缺乏基本的外语技能,就等于放弃了学习。无论是国家战略还是个人发展高考英语培训,都离不开必要的外语知识基础。
那么,如果高中高考取消英语科目考试,会有什么影响呢?
缺少工作技能
虽然说英语没用的人很多,但英语没用的说法也很猖獗。但是,不可否认,确实有很多人在做英语相关的工作。在英语相关行业工作的人,不仅包括英语的培训课程,很多外企、销售行业、外贸行业都必须用英语,有些公司甚至强制使用英语 性要求。
英语,或者说其他外语的应用,是全球国际化发展的必然趋势。能够多掌握一门外语对我来说肯定是一个奖励。
在中国的应试教育和考试制度下,一切都是以分数为基础的,考试能学到什么。如果取消高考英语,必修课改为选修课,学习英语将是少数人的行为,甚至是经济条件好的家庭的行为。很多人会被排除在系统学习之外英语。尤其是小学、初中、高中,没有学分要求,选修课基本等于不学。
所谓选修课,其实和体育课、音乐课差不多。学生和老师不会太在意,甚至可能被其他考试科目排挤。因此高考英语培训,甚至可能不参加选修课。
可想而知,在这样的环境下,愿意花时间学习英语,愿意花钱去培训班教英语的人,肯定少之又少。掌握 英语 的人数。完全不了解英语,既不了解也不了解,这意味着很多人会因此而在就业和工作技能上减重。
对进一步学习的影响
事实上,英语的作用并不能真正体现在中小学。英语真正重要的应该是高中毕业后的深造阶段,或者毕业后需要在某些领域工作。
大学学习更多的是学术研究。这个时候,学习不仅仅是看课本,还要完成老师布置的课业。
大学阶段的学习更多的是自学和知识的扩展。不仅要完成课程要求,还要扩展和学习更多的知识,包括相关主题的国际研究,这需要大量的外国文献才能完成。即便是要做项目、做实验、写论文,也需要查阅外文,了解类似课题的研究进展。
虽然应试教育制度下的英语学习最终变成了“哑巴英语”。然而,大多数人都能阅读简单的英文文学作品。如果高考取消英语,很多孩子和家长必然会少关注英语,甚至不学习。这样一来,我们不仅不理解,而且无法理解。
我们都知道,不同年龄段的语言学习差异很大。如果只考虑上大学的时候去接英语安徽省即将迎来中考英语降分,高考取消英语考试还远吗?,看一看再补上,那就晚了,工作也少了很多。这样的临时学习英语不仅效果不佳,还会影响现有知识的学习。如果自己看不懂,只能靠机器翻译来解决,这是行不通的。
依赖翻译机
时至今日,随着经济社会的发展,全球化经济已经形成,国与国之间的贸易增多,各行各业不断渗透和融合。
很多人可能会认为,如果真的用英语,直接用翻译软件就好了。翻译软件,如果你想翻译短句和短词,确实有很好的效果。但如果是文学作品的翻译,或者整篇文章的翻译,就会出现很多问题,甚至文字也未必能传达意思,这是错误的。
关于人机翻译的区别,韩国曾经举办过人机翻译比赛。
参赛选手均为具有10年以上翻译经验的资深翻译人员,来自谷歌、韩国Naver等3家公司的AI翻译软件将与他们展开角逐。
比赛内容是一篇韩文新闻和一篇英文新闻,以及一篇从未翻译过的韩文和英文文学作品。审稿人根据翻译准确度、逻辑结构和可读性等6个项目对文章进行评分。
最终的结果是,AI的翻译时间很短,只有2分钟。但是,准确率只有人工翻译的 50% 左右。人工智能的翻译有很多错误和遗漏,很多意思基本没有翻译。很显然,最终还是资深翻译团队获胜,最终的比赛结果是24.5比10.6的平均分。
无论是工作还是学习,依赖翻译机对我们的外语认知显然是不明智的,也会对我们的认知造成一定程度的误解和影响。如果高考取消英语,很多人难免会变成英语盲人,甚至可能连基本的英语都听不懂。在无法理解的情况下,大部分只能依靠翻译软件。如果翻译软件的翻译出现错误或遗漏,势必会影响我们的学习工作。
事实上,即使是最好的人工翻译,在翻译的时候,也会出现词不达意的情况。其实,要想真正读懂英文书,尤其是英文文学作品,最好直接看原版。
同样的英语作品,如果由不同的人翻译,还是有很多不同的。毕竟“一千个读者心中有一千个哈姆雷特”,每个人的阅读感受都不一样。只有阅读作者的原著,才能准确把握作者想要表达的思想,真正理解作品的内涵。
所以高考英语培训,如果高考取消英语考试,肯定是不可取的。很多人总是说英语毕业后就很少用了。这种观点实际上是一种结果导向的观点。如果是这样的话,那么物理化学生物学以及地理历史的作用不是很大,是不是应该取消呢?
就知识而言,很多知识其实是相通的、相辅相成的。研究英语,既是社会发展进步的需要,也是我们进一步研究的需要。或许英语考试的权重会发生变化,但取消英语考试应该是不可能的。的。
猜你喜欢
发表评论
评论列表