多国语言随意切换，他们是怎么做到的！

一、教育教学成果

为促进外语系发展，提高科研整体水平，带动青年教师成长，外语系特聘请翻译学院院长赵友斌教授暨南大学博士，我系兼职教授。迄今为止，外语系已聘请兼职教授3人，分别是中山大学外国语学院副院长邱亚芬教授（日语专业兼职教授）；外国语大学英语语言文化学院院长温斌利教授（英语专业兼职教授）；

▲邱亚芬副院长受聘为我校外语系兼职教授

▲赵友斌教授受聘为我校外语系兼职教授

1. 比赛获奖者

建中

▲外语系学生在第20届“外研社杯”全国大学生英语辩论赛华南区决赛中获得三等奖商务英语高级，王婷荣获优秀指导教师

▲英语写作技能比赛现场的选手和指导老师

▲关爱学生英语写作技能比赛获奖证书及奖杯

▲星河队在“外研社杯”全国商业英语实践大赛总决赛中获得三等奖。左二为梁晓涵

▲外语系FIRE团队荣获珠海赛区第八届商教商务英语演讲比赛冠军

▲双语演讲比赛中邓晶晶的才艺展示

▲张春艳同学在“新世界杯”全国大学生日语演讲及综合技能大赛中即兴演讲

▲锦湖韩亚杯韩语演讲比赛两广海南省获奖证书及锦湖韩亚杯全国总决赛获奖证书（蔡嘉怡、李颖欣）

2. 学历考试

建中

在韩国教育部主办的第52届国际韩语能力考试中，我系韩国语（朝鲜语）专业2015级124名学生报考商务英语高级，123名顺利通过。一次性通过率高达99.19%，其中高级通过率为68.54%。

∇

在2017年全国英语专业八级考试（TEM-8）中，我校英语专业2013级235名考生参加了本次专业八级考试，一次性通过率为52.49% ，高出全国普通高校及格率（37.65%）14.84个百分点，比独立学院及格率（22.34%）高出30.15个百分点。

∇∇

在2017年全国英语专业四级考试（TEM4）中，我系英语专业2015级180名学生应试，一次性通过率达到82.78%，创历史新高。一次性通过率高于全国普通高等学校平均通过率（48.54%）34.24个百分点，高于全国独立学院平均通过率（32.53%）50.25个百分点。最可喜的是，本次考试共有12人获得优秀，52人获得良好，良好及以上通过率高达35.56%，也刷新了历史记录。

∇∇∇

在2017年全国高等学校日语专业四级考试中，我系2015级日语专业121名学生参加考试，其中103人通过考试，一次性通过率为85.12%，为比全国平均合格率52.79%高出32.23个百分点；平均分76.53分，比全国平均分65.62分高出10.91分。值得一提的是，我校有70名学生取得优秀及以上成绩，优良率高达57.85%。

∇∇∇∇

三、教师教学比赛

建中

2017年5月13日，在我校举办的“第六届青年教师教学大赛”中，外语系日语专业青年教师黄伟获得一等奖；王慧丽获得二等奖；李丽获得三等奖；回顾 在历届青年教师教学能力大赛中，外语系教师们都有着精彩的表现和精彩的展示。

我系黄梦银老师、丁毅老师获得第五届青年教师教学大赛一等奖；

我系薛璐然老师获第四届青年教师教学大赛一等奖；

在第三届青年教师教学大赛中，我系张艳英老师获得一等奖；

∇

▲表彰大会

2、国际化办学

外语系加强国际合作，共同培养人才。各专业不断优化课程体系，丰富教学内容，打造精品课程。着力培养德才兼备、语言实践能力强、具有创新精神和国际视野的应用型复合型人才。外语系现有教师55%具有国家外教教育背景或经历，其中外籍教师18人，中方教师15人具有出国留学和科研经历。2017年外语系英语专业2+2项目正式招生；2017年，

外语系积极倡导与国外大学的双向合作，为学生提供多种体验多元文化、拓展国际视野的机会。2017年1月4日，“韩中医学翻译硕士联合培养”主题座谈会在我校召开。双方在会上表示，将共同推进吉林大学珠海学院与韩国南首尔大学中韩医学翻译硕士联合培养项目，共同制定课程设置、专业方向商务英语高级，共同指导硕士毕业论文并共同签字，双方学分互认。达成共识。

∇

▲温彬礼校长与我校外语系英语专业教师合影

三、改革创新

为指导我系教师结合我系特点带领学生备战“互联网+”竞赛，我系特邀请我院刘云教授、刘晓军博士举办“互联网+”竞赛。 》4月7日下午2点创业大赛培训会。

∇

▲刘云教授与刘小军博士举办“互联网+”创业大赛培训会

外语系应用型人才培养综合教学改革背景下，“加强四特考前复习”主题教学研讨、英语翻译课程教学与论文研讨，以及举办了英语阅读课程教学研讨会、日语精读课程教学研讨会、日语泛读课程教学研讨会。

英语专业组织教育方向的38名同学走进金宝贝课堂，进行了教学观摩。《英语教法》课程的主讲老师孟豆豆和张烨老师进行了现场观摩指导。让学生深入了解幼儿教育的特点和规律，直观了解课堂教学的方方面面，亲身体验经验丰富的一线教师驾驭课堂的能力。

∇∇

▲先生 金宝贝课堂《英语教法》课程主讲师孟豆豆和张烨老师进行现场观摩指导

2017年5月16日至24日，在商务日语教师森田政彦、小林克典、筱原圭吾的带领下，2014级日语专业4期学员分两批前往珠海市金鼎工业区。麒麟啤酒（珠海）有限公司开展教学实践活动。

2017年，外语系（“朝鲜与汉译”）获批应用型人才培养课程；2017年外国语系大学生创新创业训练计划获批省级项目4项，校级项目8项。2016年获批的2个创业培训项目通过终审。

∇∇∇

▲商务日语课程师生赴麒麟啤酒开展教学实习

▲商务日语班学员认真听取麒麟啤酒工作人员的介绍

4、立德以人为本

外语系以立德树人思想为指导，坚持依靠教师、发展教师、尊重教师的管理理念，加强对教学工作的指导商务英语高级，提高教学质量监控系统，及时发现和解决教学过程中存在的问题，加强课程改革，全面提高教育教学质量，同时营造尊重教师、严格教学管理的良好氛围。2017年，在我校首届师德师风先进个人和模范评选中，系主任王静教授荣获师德师风先进个人。重视教育活动，

∇

▲第一届师德师风先进个人、师德标兵

▲外语系党支部开展老党员慰问活动

2017年，他在校内各类比赛中获得了一些荣誉。例如：“2016-2017学年考核优秀单位”、“吉林大学珠海学院2017年度宣传工作先进集体”、“2016-2017学年度校园安全综合治理工作先进单位”等。员工真诚进取，工作热情得到肯定。今后，外语系将继续做好宣传等工作多国语言随意切换，他们是怎么做到的！，正确引导舆论导向，营造良好的办学环境。

∇∇