什么语言最难学? 精通32门语言翻译官秒回:中文
当被问及哪种语言最难学时,欧盟委员会的多语种翻译斩钉截铁地说:中文!伊奥尼斯·伊科诺穆是欧盟委员会的专职翻译,最近,一段关于他的视频在社交媒体上疯传,因为他能说32种语言。在视频采访中,伊奥尼斯·伊科诺穆甚至说:“我可以用各种语言做梦。”伊奥尼斯·伊科诺穆是希腊人,有语言天赋。
当被问及哪种语言最难学时,这位精通多国语言的欧盟委员会翻译斩钉截铁地说:中文!
伊奥尼斯·伊科诺穆是欧盟委员会的专职翻译。最近,一段关于他的视频在社交媒体上疯传,因为他能说32种语言。
在一次视频采访中,伊奥尼斯·伊科诺穆甚至说道:“我用各种语言做梦。”
Ioannis Ikonomou 是一位具有语言天赋的希腊人。
他五岁学习英语,七岁在一位德国女士的帮助下学习德语,十岁学习意大利语(因为学校里的一个朋友学意大利语,他不想输给别人)商务英语难学吗,十三岁因为爱上陀思妥耶夫斯基而学习俄语,十四岁学习东非斯瓦希里语(只是为了好玩),十六岁学习土耳其语。
他没有停下来,到 20 岁时,他已经学会了 15 种语言。
语言天赋很好的伊奥尼斯来到布鲁塞尔,找到了一份可以充分发挥他才能的工作。2002年,他开始在欧盟委员会担任翻译。当然,他也学习了几种欧盟官方语言。
伊科诺穆说,他生来就是一个好奇的人,后来他逐渐意识到如何学好一门外语。
视频中,利用语言插件的Ioannis Ikonomou用多种语言介绍了自己如何学习外语。
每天强迫自己背单词就能学好外语吗?
伊奥尼斯·伊科诺穆说:“不!当然不行!你必须去当地,与当地人交流。”
“这对我和我的语言技能的掌握来说是一个很好的锻炼。”
“学习一门语言的最好方法是通过使用来掌握它。”
“在这里工作,我每天都可以用我学到的语言与同事交流。”
外国网友纷纷下跪。
“而且他的口音也非常准确!太棒了!我会说三种语言,但他会说 32 种。他太棒了!”
“哇,这怎么可能?我想知道他在梦里说什么语言?”
“如果我只能拥有一项超能力,我希望成为像他一样的人!”
“他学东西很快,天生好奇,而且他住在欧洲,离欧洲很近,所以旅行很方便。但他仍然很了不起。”
然而,这位了不起的语言专家说,有一种语言是最难学的。
“我最喜欢中文,”伊科诺穆说,“中文与其他语言完全不同,对欧洲人来说相当难学。”他去过中国几次,每次都会学一点中文。
伊奥尼斯·伊科诺穆一直关注中国新闻。他说:“这对我来说特别重要。”
欧盟委员会越来越需要大量的中文翻译,他的办公室里挂着一块牌子,上面写着一些汉字。
外国网友也评论说,中文真的很难学。
“在他回答问题之前,我已经有了答案。我以前尝试自学普通话,但它确实是最难学的语言。”
“如果他觉得普通话很难,那他可能不懂粤语。但他仍然很棒!”
“他之所以能学会32种语言,是因为欧洲很多国家的语言都很类似,都是从日耳曼语或拉丁语衍生而来。而中文的起源完全不同,所以对于说英语人来说,学习起来确实很难。但不管怎样,我很佩服他,他给了我很多启发。”
说到学英语,相信每个孩子都有一段“血泪史”吧?但你能体会外国孩子学中文时的无奈吗?
你们学英语很郁闷,老外学中文更郁闷……不信你自己看看↓↓↓
这和以前用拼音标注英语发音类似吗?
我们来看看作业和笔记的内容吧……
就像我们一样,这常常是可怕的......
难吗?想想外国人学中文……
汉语是世界上使用最广泛的语言之一。联合国教科文组织公布的十大最难学语言中,汉语位居第一!可以想象,那些正在学习汉语的外国人一定……
但是,就是有人这么努力啊!在全世界都在学汉语的大环境下,这几年学习汉语的热情也越来越高涨。
2016年,英国媒体刊登了一则关于中文学习的新闻:“为了提高英国的竞争力,政府计划投入1000万英镑,让5000多名英国儿童学习中文”。
《每日邮报》报道称,英国学生将在未来四年集中学习中文,具体计划是每周学习8小时,算下来,如果每周学习5天,就相当于每天学习96分钟,两节课!
那时候我们学英语,一天一般只有一节课!(同情啊……)
消息一出,英国网友全部崩溃:
超过一半的英国学生甚至不能很好地说英语,更不用说中文了。
我最乐观的估计是,经过4年的学习,如果有10%的人能够流利地书写和说中文,那就太好了。毕竟这是一门非常难的语言。
如果学生连对英语影响如此之大的法语和德语都学不会(手、手指、手臂——都来自德语),我怀疑他们能否学会中文。但如果他们每周能花 8 小时学习与英语字母相同的欧洲语言,他们一定能学会。
其他一些国家也把汉语学习推向了新的高度。
俄罗斯
2015年7月,俄罗斯政府宣布将从2016年起正式试行将汉语作为国家统一考试科目。同年10月商务英语难学吗,俄罗斯16个联邦主体约3000名8至11年级学生首次参加了国家统一考试的汉语考试。俄联邦教育科学监督局表示,2016年将再次举行汉语科目考试。
目前,俄罗斯大中小学都在积极开设汉语课程,全俄17个联邦实体共有60所教育机构开设汉语教学什么语言最难学? 精通32门语言翻译官秒回:中文,中小学学习汉语的学生总数超过4000人。
澳大利亚
2015年,共有515名澳大利亚学生选择来华留学商务英语难学吗,2016年,有899名澳大利亚学生赴华留学,中国成为最受澳大利亚学生欢迎的亚洲留学目的地。
美国
为加深对中国的了解,促进与中国的政治、经济交流商务英语难学吗,美国积极推动汉语教育。美国前总统奥巴马提出的“2020计划”宣布,到2020年,将有100万美国学生学习汉语。据美国外语教育委员会统计,目前全美有4000多所小学、初中和高中开设了汉语课程。汉语已成为继西班牙语和法语之后,最受美国学生欢迎的第三大外语。
…
那怎么样?你是否觉得自己很有天赋,掌握了世界上最难的语言?
猜你喜欢
发表评论
评论列表