中国官员学英语

对于中国领导人来说，学习外语已经成为一件严肃的事情。

国家主席江泽民为新近出版的《领导干部外事语言丛书》撰写序言。 他写道：“我的经验是，直接的口头交流，即使是最基本的，也比间接的口头交流更有效。”

从目前的实际情况来看，他认为，我国领导干部的外语水平不适应我国经济社会发展和对外交往不断扩大的需要。 他在序言中写道：“目前要求领导干部在没有翻译的情况下进行全面的语言交流是不现实的。”

从江泽民的序言中可以看出，中国政府高度重视各级官员的外语学习，以增进中国与世界各国的相互了解。

《领导干部外事术语丛书》由世界知识出版社出版，去年12月在北京钓鱼台国宾馆举行首发仪式。 该系列丛书介绍了中国历史、政治、经济、文化、社会等领域的基本情况，有英、法、德等9种语言的中外译本。

早在十多年前，中国政府就开始从上到下推动官员学习英语。 2001年中国加入世贸组织后，中央高层领导认识到英语培训计划方案，随着改革开放的深入，我国对外交往大幅增长。 为了提高政府官员跨文化交流能力，时任国务院副总理李岚清受中央委托，开设了省部级领导干部培训班。

自2001年起，各部委正部级干部开始在国家行政学院接受为期15周的英语培训，强化培训后在北京外国语大学（以下简称“北京外国语大学》）。 学习期限为一年； 最后集体赴澳大利亚悉尼大学进修。

到2008年，该计划的范围从部长扩大到省长，从部委扩大到中央企业。 学员们开始通过网络平台接受远程教育，期间每隔三四个月就到北外参加集中授课。

截至目前，该培训班已举办6期，学员共计87人。 培训结束后，部分学员申请前往哈佛、牛津、剑桥等世界知名大学继续深造。

“领导干部加强英语学习是必然趋势。”北京外国语大学党委副书记文军说。 “随着国际化程度的提高和中国的对外开放，每一位领导人都必须站在国际交往的舞台上，代表国家的形象。”

2011年12月，在中共中央组织部召开的座谈会上，李源潮部长表示，加强领导干部外语学习，是深入了解和研究世界的需要。 ，也是加强国际交流合作，让中国发展更好融入世界的需要，也是在世界上树立中国官员良好形象的需要。

华尔街英语（中国）公关总监肖岩认为：“中国政府官员和政府机构加强英语学习的主要原因是为了实施‘走出去’的战略方针，特别是在全球化进程中。”

她说：“我曾经在政府部门工作过，我知道掌握英语和直接沟通的有效性和便利性。即使我有专职翻译，如果我想表达我所说的本质准确、生动，还是要我自己表达得更到位。”

早在20世纪90年代，上海就开展了一系列提高领导干部外语水平的活动。 上海市委组织部干部教育培训中心（以下简称“创教中心”）邀请上海外国语大学专家为领导干部授课，每周定期举办英语沙龙，让学生与外教自由交流，练习口语。

负责组织领导干部培训的干部教育中心副主任李志浩说：“这些学员年龄大多在40岁到60岁之间，这个年龄段的人以前在学校接触英语机会很少。” ，而且他们的英语水平也不是很好。”

陈凯，41岁，上海市外办副主任，已完成为期一年的华尔街英语课程。 他告诉中国日报记者：“我学生时学过英语，但主要是阅读和写作。现在我主要专注于（练习）口语英语。”

北京外国语大学继续教育学院副院长高晓东介绍，近年来，政府官员、国企高管对英语培训的需求逐年增加，特别是2011年英语培训计划方案，仅该校就组织了239次培训。企事业单位培训班。

他说，去年，北外继续教育学院接受集体培训的人数从2010年的3000人左右增加到9000多人，占培训总量的2/3。

每个政府机构和国有企业在提出培训需求时都有明确的目标。 例如，中国建设银行派出部分高管到北京外国语大学接受语言培训，然后派往国外分行工作。 目前的语言培训项目大多集中在商务英语、金融英语和跨文化交际等方面。 此外，学生还将学习其他国家的风俗习惯以及商务会议和谈判的基础知识。

高晓东认为，“领导干部英语培训市场潜力很大，现在各地都要与国际接轨，领导干部的外语水平和开放程度是一个重要指标（衡量一个城市是否与国际接轨）”符合国际标准）。”

他接着说：“对于企事业单位来说，需求可能更强烈。很多企业面临走出去的发展战略，需要大量既懂外语、又懂专业的人才。” ”

面对潜力巨大的政府和国企英语培训市场，中国大学并不是唯一的探索者。 各类培训机构都在积极争夺市场份额。 华尔街英语公关总监肖岩介绍，政府和国企与培训机构签订的合同数量已超过跨国公司。

2001年12月，华尔街英语与教育部签订为期一年的合同英语培训计划方案，培训八个部委的八名副部长。 合同期满后，绝大多数副部长因工作需要再续签一年。 肖燕表示，课程帮助这些领导人提高了在国际会议上用英语演讲以及在会谈中与外宾直接交流的能力。

此外，华尔街英语还于2000年向北京市政府捐赠了价值1000万元的英语课程，培训了420名各级官员。

2002年，上海市委组织部与华尔街英语签署合作协议，启动为期八年的培训计划。 期间，200余名高级官员接受了专业语言培训英语培训计划方案，包括多媒体视听课程、英语角活动、互动小组等。

干部教育中心副主任李志浩评价该项目“成效显着”。 他表示，除华尔街英语培训项目外中国官员学英语，干部教育中心今后每年将投入100万元，开展领导干部外语培训项目。