英式英语和美式英语的区别有哪些?发音有何不同?
学英语的孩子们讨论最多的就是美式英语和英式英语的区别。 它们的发音、拼写和语法有什么区别? 本文将从这几个方面具体阐述两者的区别。学英语是学美式英语还是英式英语,如果您也对此感兴趣。
尽管英语有很多种,但美式英语和英式英语是大多数 ESL/EFL(英语作为第二语言)教学中使用的两种主要类型。 人们普遍认为没有一个版本是“正确的”,但肯定存在偏好。 美式英语和英式英语之间存在三个主要区别:
发音 - 元音和辅音的差异,以及重音和语调
·发音——元音和辅音的差异,以及重音和语调。
词汇 - 名词和动词的差异英式英语和美式英语的区别有哪些?发音有何不同?,特别是短语动词的用法以及特定工具或项目的名称
· 词汇 - 名词和动词之间的差异,特别是动词短语的使用以及特定工具或物品的名称。
拼写 - 通常在某些前缀和后缀形式中发现差异
·拼写 - 通常指某些前缀和后缀形式的差异。
最重要的经验法则是尽量保持使用的一致性。 如果您决定使用美式英语拼写,那么请保持拼写一致(即橙色的颜色也是它的味道 - 颜色是美国拼写,味道是英国拼写),这当然并不总是那么容易 - 或者可能。 以下指南旨在指出这两种英语之间的主要区别。
最重要的经验法则是尽量在使用中保持一致。 如果您决定使用美式拼写,那么保持拼写一致肯定不是一件容易的事(例如,橙色意味着颜色和风味 - 美式拼写为颜色,英式拼写为风味)。 这也不容易。 以下指南旨在指出这两种英语之间的主要区别。
细微的语法差异
轻微的语法差异
美式英语和英式英语之间的语法差异非常小。 当然,我们选择的词语有时可能会有所不同。 然而,一般来说,我们遵循相同的语法规则。 话虽如此,但还是有一些差异。
美式英语和英式英语之间几乎没有语法差异。 当然,我们每次使用的词语可能会有所不同。 然而,一般来说,我们遵循相同的语法规则。 也就是说,存在一些差异。
现在完成时的使用
现在完成时的使用
在英式英语中,现在完成时用于表达最近发生的对现在有影响的动作。
在英式英语中,现在完成时用来表示一个动作刚刚发生但仍然影响现在。
例如:
例如:
我丢了钥匙。 你能帮我找找吗?
(我的钥匙丢了,你能帮我找到吗?)
在美式英语中,以下内容也是可能的:
美式英语中也可能出现以下情况:
我丢了钥匙。 你能帮我找找吗?
在英式英语中,上述内容将被认为是不正确的。 然而,这两种形式都被标准美式英语普遍接受。 涉及英式英语中现在完成时和美式英语中简单过去时的使用的其他差异包括already、just 和 Yet。
在英式英语中学英语是学美式英语还是英式英语,上述说法被认为是不正确的。 然而,这两种形式都被标准美式英语普遍接受。 英式英语中的现在完成时和美式英语中的一般现在时之间的其他用法差异包括:already、just、yet。
英式英语:
英式英语:
我刚吃过午饭。
我已经看过那部电影了。
你做完功课了吗?
美式英语:
美式英语:
我刚刚吃过午饭 或者 我刚刚吃过午饭
我已经看过那部电影或者我已经看过那部电影。
你做完功课了吗? 或者你的作业完成了吗?
拥有
一切
英语中有两种表达占有的形式。 拥有或已经拥有
英语中“拥有”有两种表达方式。 拥有或已经拥有。
你有车吗?
你有车吗?
他没有任何朋友。
他没有任何朋友。
她有一个美丽的新家。
她有一个漂亮的新家。
虽然这两种形式都是正确的(并且在英式英语和美式英语中都被接受),但have got(你有吗学英语是学美式英语还是英式英语,他没有得到等)通常是英式英语中的首选形式,而大多数美式英语使用者则使用have(你有吗,他没有等等)
两种用法都是正确的(英式英语和美式英语均可使用)。 英式英语通常使用have got(have you got, he has not got等); 而美式英语通常使用have(你有吗学英语是学美式英语还是英式英语,他没有等等)。
动词 Get
动词 得到
美式英语中动词 get 的过去分词是 get。
在美式英语中,动词 get 的过去分词是 get。
美式英语:他网球打得好多了。 (他的网球打得越来越好了。)
英式英语: 他网球打得好多了。
在英式英语中,“Have got”主要用来表示“拥有”的意思。 奇怪的是,这种形式在美国也与英国分词“got”一起使用,而不是“gotten”! 美国人也会使用“have had to”来表示“必须”的责任。
在英式英语中,“have got”主要用来表达持有意义的“have”。 奇怪的是,这种形式在美国也有使用,使用的是英国分词“got”而不是“gotten”! 美国人还用“have had to”来表达他们“必须”承担的责任。
我明天还得上班。
猜你喜欢
发表评论
评论列表