读英文原版书籍的方法
1、阅读原著的难度
这对于初次阅读的读者来说很重要。 一开始可以选择流行的口水小说,比如西德尼·谢尔顿等难度不太大的通俗小说,或者比较现代版本的儿童童话(因为一些古老的英译童话有俚语和中古英语,虽然有相对较少)。 能够挑战克里斯蒂的侦探小说有80多种。
但我不建议阅读精简版。 简读书英语也很流畅简洁,但是中国人的特点不会有成就感。 这是阅读它们的主要反对意见。 而且,这个东西看多了,你就会产生依赖,不愿意去挑战困难的事情。
阅读10本以上原著书籍,难度保持在10本以内均衡。 读完10本书后,应该有意识地增加难度。 我建议你每读10本书就加强一点,有意识地把阅读难度提高一点,但一定要注意不要太难。
随着一个人水平的提高,他对经典难度的认知也会发生变化,这里忽略。 一般来说,18、19世纪的经典英文原著不适合一开始阅读; 他们会严重损害自信心; 流行的口水小说看似没有营养,但却是熟悉基本词汇最快的方法。 如果你能理解故事,这本书自然就更容易读了。 当然读英文原版书籍的方法,后期还是要看原著经典。
初学者还是要区分渐变,不想一口就变胖。 这是很多人需要克服的巨大缺点。
但即使你读最低级的原著有困难原版英语教材,你还是要咬紧牙关。
2. 言语
当你阅读时,单词会自然增长。 准备一本电子词典或手机词典。 您必须限制自己在原作的每一页上仅查找 1-2 个单词。 即使此页上有 15 个您不认识的单词原版英语教材,您也必须抵制查找其他单词。 如果这些词确实很重要,那么以后它们还会继续出现。
有人说,每个字都忍不住想查,影响阅读效率。 随着时间的推移原版英语教材,这一切都变得不可能了。 其实每一个字你都会忍不住想查,这是人的缺点。 你只能看到芝麻,却看不到长期努力后得到的西瓜。
一定要快速阅读原作,力争在10天内完成一篇原创作品。 一开始,可以有意识地选择100页至370页以内的原创作品,以减轻压力。 只要努力把你的“积累”增加到10本书; 读完10本书,你就会找到适合自己的方法。 读10本书是成功的第一个标志。 之后的目标是20本书、50本书、80本书和100本书。
每页查找 1 到 2 个单词。 似乎最好将这个词写在笔记本上以供复习 - 我强烈建议不要这样做! 早期阶段速度就是一切。 你应该加快速度,让单词自然地浮现出来。 ,而不是你思考文字。 忘词了! 快去欣赏故事吧。 当您必须在每页上查找 1 或 2 个单词时原版英语教材,就去做吧! 哪些词该查,哪些词不应该查,实践一下就知道了。
3. 时间
我记得上半年读了大约25种原创作品,第二年读了大约53种,基本上每周一本书。 你可以慢慢开始,每15天一本书,然后慢慢演变为每10天一本书,最后演变为每7天一本书。 你也可以在适当的时候挑战自己的极限,看看你能否在两天或一天内读完一本书。 这一切都可以稍后完成。 数量一定要大,速度一定要快。 只要努力积累量,英语自然就能培养起来。
文章来自网络,编辑:何莹莹,向作者致敬! 我们尊重原作者的版权。 如有版权问题,请联系我们删除。
猜你喜欢
发表评论
评论列表