艰深难学加中国人学英语热 中文超英赶法不简单
中新网3月23日电 据德国之声中文网报道,全球有3000万外国人在学习汉语,中国有3亿中国人在学习英语,汉语取代英语还有很长的路要走。
“当我第一次听我说我在学中文时,我爸爸笑得合不拢嘴,”11年级学生弗洛里安·鲍尔说,“现在当我告诉他中文学习小组时,他也很好奇。我妈妈从一开始就很感兴趣。”谈到父母对中文学习小组的反应,莱西霍夫综合高中的孩子们有很多类似的故事。卡塔琳娜·比亚科夫斯基的父亲最近因公去过中国,不禁祝贺女儿选择了中文。
毫不夸张地说,中文在德国乃至欧洲的受欢迎程度日益提高。自45年前慕尼黑圣安娜中学开设第一门中文课以来学英语真的好难学英语真的好难,中文教学已逐渐进入德国乃至瑞士的中学,成绩斐然。不少德国媒体甚至展开了中文是否应取代中小学英语和法语课程的讨论。比如德国《明镜周刊》近日在教育专栏刊登了一篇题为《为何重学法语》的文章称:尽管师资短缺,德国却计划在小学开设中文课,他们要从小开始学习中文学英语真的好难,“让青少年在青春期前就能接触到汉字”。
汉语很难学英语真的好难,难如登天
但正如《明镜》周刊记者所说,中文动词永远不变,时态可以用“今明后”来解释,学了2000个汉字,就成了能看报纸的半吊子。中文是世界上最简单的语言吗?错!弗里德里希·席勒高中的马里洪·拉特老师取得了一些成果。她花了三年时间教给学生近600个新词,以应付日常生活。但同样三年艰深难学加中国人学英语热 中文超英赶法不简单,这班学生的西班牙语进步速度却是中文的两倍。
瑞士跨国公司乔治费舍尔(GeorgFischer)法务部负责人理查德·弗罗也坦言,中文很难学。该公司在全球控制着150家公司和15万名员工,其中1700名在中国的21家子公司工作。公司不规定工作语言,大多数人习惯使用英语。其实,即使去中国工作,也不一定要掌握中文,但能说几句就不错了。“但如果你想自如地使用,就别那么麻烦,这就像在石板上种土豆一样,”他在3月20日于瑞士沙夫豪森教育大学举行的“英语还是中文?”讨论会上说。
英语依然支持中文
让人想不到的是,在全世界都在学习汉语的同时,中国人却撸起袖子努力学英语。在同一个研讨会上,在中国工作五年多的瑞士联邦经济事务国务秘书处经济促进专员托马斯·霍伦·施泰因笑着说:“全世界有3000万外国人在学汉语,中国有3亿中国人在学英语。”他坚信,未来中国人会说英语的人数将超过以英语为母语的人数。(文青)
猜你喜欢
发表评论
评论列表