英语四六级考试题型“变脸”考生连呼不习惯(图)

南国早报讯（记者姜晓梅 实习生赵亚萍）12月14日，广西近20.3万考生迎来了英语四六级“换脸”后的首场考试。 当考生们高兴地取消了完形填空题时考研英语和六级英语哪个难，他们大喊翻译难度增加了不止一个级别。 此外，考生对英语听力考试后立即交答题纸的过程极为不适应，口口声声说“跟不上节奏”。

12月14日11时30分，考生走出考场。南国早报记者邹才林摄

听后关闭试卷，让考生不习惯

英语四六级题型调整后，听力时间从原来的35分钟左右缩短到30分钟。 不仅如此，测试流程也发生了变化。 过去考研英语和六级英语哪个难，听力理解必须在整个测试结束时交出。 今年听力和作文放在答题纸1上，听力录音播放后，监考人员立即收答题纸1，然后考生开始回答答题纸2上的其他题型。提前交听力试卷让很多应聘者感到不自在。

在广西医科大学考点，今年大二的王某正在参加第三次英语考试。 她说，听完听力，不用马上交卷，还有机会回过头来思考，只是这次没有时间思考了。

而大一学生吴某，虽然经历了上半年的高考“打架”，但英语听力部分还是扛不住。 吴同学说，她原本以为可以把作文和听力放在同一张答题纸上，这样可以从作文中抽出一点时间提前看听力。 然而考试时，监考老师要求写作文时不要打开试卷，她的“小算盘”就彻底白费了。 由于听力一结束就交了答题纸，她只能边听边填。 她几乎是看完题就得马上写答案，不然就“跟不上节奏”了。

“加长版”翻译题难度加大

取消完形填空题也是今年英语四、英语的一个重要变化。 许多学生对完形填空题的消失表示高兴。 今年大三的小李说英语四六级考试题型“变脸”考生连呼不习惯(图)，以前她不喜欢填空题，因为她每次都只能答对一半。

今年的翻译由原来的单句汉英翻译调整为段落汉英翻译。 记者了解到，在大学英语-4的四套试卷中（大学英语-4和大学英语-6使用“多题多卷”），翻译题有中餐，有信息技术考研英语和六级英语哪个难，还有还有关于茶文化和中国文化的问题。 不出所料，正如新题型翻译部分所解释的那样，翻译内容涉及中国历史、文化、经济、社会发展等方面。 对于“加长版”的翻译，绝大多数考生认为难度增加了。 第三次参加英语考试的秦先生说，他觉得很“惨”，因为很多词都翻译不出来。

广西民族大学研究生二年级学生叶某已经是第八次参加英语四英语。 对于今年的翻译题，她认为难度提升了不止一个级别。 叶女士说考研英语和六级英语哪个难，虽然她在考前就知道翻译一定要和中国文化有关，但这个方向太宽泛了，根本无法备考。 而她拿到的试卷是关于中国丝绸之路的，里面涉及到丝路、指南针、火药等很多生僻的专业名词。 她考场的同学有的中秋了，所以这道比较简单。

为什么大学生要努力通过英语水平？

日前，随着教育部公开考试招生改革总体方案的部分内容，将探索统一高考不再举办外语科目，“社会化一年制实行“多考”。 大学四级还是大学六级是否与学位挂钩英语问题再次成为社会关注的热点。

日前，教育部官方回复称，从未将大学英语与学位授予挂钩。 记者从广西高校了解到，广西高校对于取得学位证书并没有硬性要求通过英语英语和英语六级。 但是，如果学生通过英语英语或六级及格线，则无需参加学校的英语毕业考试。

不过，记者在采访中发现，有考生表示，学生中存在“拿不到学位证只能考四级”的传闻。 今年大三的陈同学已经多次考过大学英语英语。 她告诉记者，刚入学时，学长们提醒她，大学期间一定要通过英语四级考试，否则拿不到学位证。 后来，她听说大四有一个难度相对较低的“英语四级”，不过通过英语英语还是比较稳妥的。

而更多的考生表示，大学期间为了增加就业权重，“死磕”英语。 第8次参加英语六级考试的叶某表示，学校并没有说英语六级不及格就不能读硕士，但很多用人单位会建议本科生要求通过大学英语四级，研究生要求通过大学英语六级。 再加上身边的同学都考上了，为了以后的工作，她只能一次又一次地参加考试。

广西医科大学药学院大二学生魏某说，之所以想到大学英语英语，是因为去年学校举行双选时，他有一种危机感。 人们。 他发现，用人单位在面对条件相当的毕业生时，通常会看英语 -4和CET-6的及格。