旅游资源英语 河西走廊是红西路军浴血奋战过的地方，是全国独一无二的

河西走廊是红色西路军血战的地方。位于河西走廊的武威、张掖、酒泉、金昌、嘉峪关等地基本上都有西路军革命烈士的遗物。这些红色文化遗产和资源在全国独树一帜，具有巨大的历史价值。构建河西走廊红色旅游资料中英平行语料库，挖掘整理河西走廊红色文化遗产，既是对河西走廊红色文化的保护，也是对河西走廊红色文化的保护。西路军以“蓝血染祁连，日月明”。宣传河西走廊形象和红色旅游旅游资源英语，形成红色文化遗产传承、保护、利用的良性循环。

构建和研究河西走廊红色旅游资源汉英平行语料库是时代的需要，也是传承中华优秀文化的迫切可行之举。经过两年的项目调研和调研，课题组完成了河西走廊红色旅游资源150527字中英文平行语料库的构建，同时与6位红色旅游者建立了长期合作交流景点。但仍存在一些不足和不足之处，需要在未来进行调整或落实。

红色旅游资源翻译质量仍有待提高

本项目的研究主要集中在文本的翻译上。尚未对外国游客对红色旅游资源转化的影响进行调查。因此，不可能从外国游客那里获得对翻译的理解和意见的反馈。红色旅游资源的后续翻译具有很大的借鉴作用。因此，在未来的研究中，应注意外国游客对目的语红色旅游资源的评价旅游资源英语 河西走廊是红西路军浴血奋战过的地方，是全国独一无二的，使红色旅游资源的转换和翻译更符合目的语游客的语言习惯。旅游资源英语，完善河西走廊红色旅游资源中国红色旅游资源。英语翻译质量。

加强与旅游景区工作人员的沟通

调研组成员每次去，多与红色旅游景区负责人沟通交流，而与专门负责景区翻译讲解的人员交流较少，无法完全了解其活动情况在旅游景点。翻译和口译中的问题。在今后的研究过程中，应加强与红色旅游经典译者的交流，加强双方的交流与探讨旅游资源英语，多元化研究角度，拓宽研究视角。

加强与旅游景区的科研合作

红色旅游景区工作人员，特别是翻译人员，科研环境欠缺，科研能力低下旅游资源英语，科研成果匮乏。加强与红色旅游经典译者或研究红色旅游的译者的科研合作，帮助这些译者学习和研究相关翻译理论知识，同时将研究成果应用于实践。不断积累素材，将成果转化为科研形式，提升旅游景区翻译人员的科研水平。

结论

河西走廊红色旅游遗产汉英平行语料库的建设，不仅可以挖掘和组织红色文化遗产，还可以形成红色文化遗产传承、保护和利用的良性循环。 在挖掘整理红色遗产的基础上，进行传承保护；在传承和保护的基础上使用、研究和宣传，真正做到保护、传承和利用红色遗产。完成的河西走廊红色旅游资源汉英平行语料库，不仅可以提高河西走廊红色旅游资源的翻译质量，还可以为当地红色旅游翻译培训和翻译教学提供有益的参考。