英式英语药丸?连英国人都开始使用美式拼写了

时间:2024-01-03 12:51:44 阅读:

关于英式英语美式英语的区别英式英语药丸?连英国人都开始使用美式拼写了,我们点金的Tip Talk专栏专门出了三期来告诉大家:

提示讲座:英国和英国与美国和英国之间的拼写

Tip Talk:英国和英国与美国和英国之间的口音

提示讲座:英国和英国与美国和英国之间的词汇差异

然而,现在有消息称,英式英语的地位不稳定,甚至英国人也开始使用美式英语……

英式英语药丸?连英国人都开始使用美式拼写了

英式英语可能排在第一位,但在世界各地,美式拼写方式现在更受欢迎。

英式英语出现较早,但从全球范围来看,美式英语拼写现在更流行。

最近对这两种英语变体的研究表明,出版物现在主要使用美国版本,在 1880 年代后将“center”等词替换为“center”。

最近对这两种拼写的研究发现,出版物现在广泛使用美式拼写。 1880年代以来,“center”被“center”取代,类似的情况也出现过。

数据显示,这种转变在第一次世界大战期间得到了进一步加强——随着语言的发展,甚至英国人也放弃了一些单词的拼写,转而使用跨大西洋的语言。

数据显示,这种更替现象在第一次世界大战期间尤为明显。 随着英语发展,甚至英国人也开始使用美式拼写。

Steemit 上公布的图表是使用 Google Ngram Viewer 生成的,显示了 1800 年至 2000 年间众多单词的使用趋势。在图表中,美式拼写以蓝色显示,英式拼写以红色表示。

美式英语和英式英语哪个更广泛_美式英语和英式英语哪个用的广泛_美式英语和英式英语用词的区别

社交媒体 Steemit 上流传的图表是使用 Google Ngram Viewer 创建的,显示了 1800 年至 2000 年间大量单词的使用趋势。在图表中,美式拼写显示为蓝线美式英语和英式英语哪个用的广泛,英式拼写显示为红色。

英式英语药丸?连英国人都开始使用美式拼写了

在包括“灰色”和“风味”在内的许多单词中,可以看到英式英语在 1880 年左右逐渐减少,而此时美式英语开始得到更广泛的使用。

英式英语中的许多单词,如“grey”和“flavor”,在1880年左右开始衰落,而此时美式英语开始流行。

从那时起,英语出版物就更喜欢“灰色”和“风味”,尽管多年来使用情况有所波动,但自从超越之前的版本以来,它们仍然比以前的版本更受欢迎。

从那时起,英语出版物就开始青睐“gray”和“flavor”等拼写,尽管多年来它们的出现频率有所波动,但这种美式英语拼写在取代了英国拼写后仍然保持不变。 主流地位。

多年来,美国拼写方式的使用量持续增长,1900 年左右“liter”超过了“litre”,1913 年“center”成为比“center”更常见的选择。

近年来,人们对美式拼写的偏好仍在继续,1900 年左右“liter”取代了“litre”,1913 年“center”取代了“center”。

“1913 年标志着英国拼写使用的一个转折点美式英语和英式英语哪个用的广泛,因为美国拼写在文学中变得更加频繁使用,”该帖子在谈到“center”时解释道。

在提到“中心”一词时,博主解释说,随着美式英语在文学作品中的频繁出现,1913年成为英式拼写的转折点。

“这是第一次世界大战开始前一年,许多人认为这是美国崛起为超级大国的关键时期。”

那是第一次世界大战爆发的前一年,被视为美式拼写获得主流地位的关键时期。

第一次世界大战期间,世界也开始青睐“防御”,而不是英式英语版本的“防御”。

美式英语和英式英语哪个更广泛_美式英语和英式英语用词的区别_美式英语和英式英语哪个用的广泛

第一次世界大战期间,“防御”一词也比英国版本的“防御”更受青睐。

尽管这种拼写在 1920 年和 1930 年代末之间再次发生了变化,但美式拼写在 1940 年左右永久占据了主导地位。

尽管英式拼写在 1920 年至 1930 年代末一度恢复了其地位,但美式拼写在 1940 年永久确立了其主导地位。

大约在同一时间,“airplane”一词的使用量大幅超过“aeroplane”,并在整个世纪继续占据主导地位。

与此同时,“airplane”一词迅速取代了“aeroplane”并继续被广泛使用。

多年来,英式英语一直保持着“荣誉”的地位,多年来,随着这两种英语在世界范围内的受欢迎程度的反转,英式英语一直在与美式英语进行斗争。

一时间,英式英语“honour”一词与美式英语版本一样流行,两个词展开了一场长期的拉锯战。

然而,在 20 世纪 70 年代,随着“honor”越来越成为更多拼写选择美式英语和英式英语哪个用的广泛美式英语和英式英语哪个用的广泛,美式英语取得了明显的领先优势。

但到了20世纪70年代,美式拼写“honor”显然处于领先地位,“honor”逐渐成为更流行的拼写。

帖子中写道:“如果有一个词未能跨越大西洋,那一定是‘监狱’。”

“如果有一个词没有跨越太平洋并被美国化,那绝对是‘gaol’,”博主说。

“自 19 世纪中叶以来,这个词就逐渐变得默默无闻,甚至不列颠群岛也慢慢地拒绝了旧的拼写。”

19世纪中叶以后,这个词变得越来越少见,甚至连英国群岛也开始逐渐拒绝使用这种古老的拼写方式。

猜你喜欢

发表评论

评论列表