【经验贴】初试425+上岸广外日语语言文学！J学姐的备考经验详谈（附音频）

学姐介绍

大家好，我是J，2021级日语语言文学专业研究生（初试425+分，专业一125+分，专业二125+分，政治80+分，85+分in 245英语自题分，初试成绩排名前三。），这篇经验贴比较长，梳理了我考研的全过程，主要分为个人介绍，专业课程和公开课介绍考研经历、复试感悟、其他杂七杂八的琐碎经历等，纯属个人情况，不可转载。不要只听一方而相信另一方。

学科基础：我本科在某某211，n1只考了一次，130+。英语四六级是大一考试，各500分左右（如果不早点考完，肯定会忘记hhh）。Catti、j.test等一直没有报名。

院校确认：我是一战，决定2020年4月左右考研，当时在上外和广外之间挣扎了很久。终于在暑假期间参加了两所学校的夏令营。这期间，我觉得广外的氛围更适合我。光外。回到正题，在参加完夏令营之后，就是7月21日，确认目标院校正式开始进入备考状态。

专业课程备考经验

专业课1：日语能力考试

① 词汇：N1级词汇书《新日语能力考试备考办法》，世界图书出版公司小动物丛书；n2，我随便看了一眼华东理工大学出版的小册子。这是正确的; 另外值得一提的是墨迹词典（手机app）的特色八字相册，n1字相册，一些实用的副词，象声词，难记的词等等相册文件夹，这个app很实用，文件夹很多大佬整理的，比很多书有用。顺便说一句，word也支持测试，还有一些提醒，是一个值得探索和利用的应用。

除了这些，我还想起了专吧的《综合辅导与强化训练》这本书，不好用，个人不推荐。我也没有用GUFS指定的日语综合教程集里的​​词，因为和我自己用的书有很多重复。平时背一些散落在n1真题、翻译练习题和其他阅读材料中的单词。每天的积累也很重要。

最后，你需要定期复习，读汉字来回忆假名，或者读假名来写汉字。周而复始，直到考试。我不会主要用零散的时间来背单词，我会用一整块的时间来背背和复习。我个人认为词汇是阅读、写作和翻译的基础。是很基础的东西，花点时间也无可厚非。

② 语法：语法可以看教程书，也可以通过刷题的方式复习一下自己以前的摘录和教材。其中，我购买了明德尚行的蓝皮书。这本书的语法部分非常好用！！！（因为帮我总结了哈哈哈

广外大学日本语言文学蓝皮书22年最新版！

N2用的blue book但是没做题；n1直接刷题，往年考题+n1真题+红蓝宝书+n1模拟2000题考研群分享（这个贼好用）。此外，我还复习了本科课程的教材和节选。语法部分我没有用《日语综合教程》这本书。真题的语法是n1级别。值得一提的是，我去图书馆找了一本关于同义词和近义词分析的书。里面涉及到一些容易混淆的词和语法用法分析，很有用。

③成语：听上届学长说考上了，就背了大连理工大学出版社八年指导书里的成语。我之前提到的moji移动应用程序中也有文件夹。不管怎样，有很多成语。一目了然地记住一些常用的或您认为重要的。使用何种信息并不重要。而且这部分不是年度考试。

④ 阅读：可以说是大一最重要的部分，重点复习！复习书籍有上外出版的《日语综合教程》（谭景华主编）课后习题，强烈推荐；还有n1道真题，“绝对合格！” 世界图书出版社《新日语能力考试题型倾向与解题技巧N1阅读解说》松冈龙美主编。这本书对备​​考n1也很有用。我靠的就是这本书，经过一段时间经过狂刷，我在n1阅读部分拿到了满分。

N1真题和n1阅读理解怎么用？对付主观题，可以只看题和覆盖选项自己写答案，然后和正确答案对比。一开始不知道怎么做，做了很多题后掌握了主观题的技巧，比如找逻辑句，关键词转换，接续词提示（如果出现任何词，你一定要读完整个句子，如果出现单词，只能读前半句或下一句），不同题型有不同的套路等等，这个你多做题就明白了，就可以了不懂也没关系。上面说的蓝皮书，买了不浪费，

有学长学姐建议多看日本小说。当然，你要是能坚持看就最好了，可是我一个字也没看。照着应试的套路用着也无伤大雅。

主要考试准备时间安排

这部分很个人化，没有参考意义，但是为了体验帖的完整性和真实性，还是写了，如下：

1、7月下旬开始背单词，20天读完n2，9月中旬背完第一遍n1单词。后期大概20天左右复习一轮，直到考试。期间，摘抄的单词越来越多英语常用语法1000句，所以这部分往往不打算随便背；我也会把难的词存到moji文件夹里英语常用语法1000句，有空的时候看看。简而言之，就是在特定的时间去背整套书，把零碎的时间积累起来的零碎的单词背下来。

2.完全没有语法复习计划。就n1和n2的语法而言，不多。看完蓝宝书，我会复习摘录、教材、教程中的问题。每天复习题留手，每周复习错题。

3、以前一天背30个，来来回回背了好几遍，一直到考试。

4、注意读书。如果你不知道，每天花 2-3 个小时也不算多。但是我并没有马上开始复习，九月份才来做，前期的时间都花在了上面的项目上。

专业二：日语翻译与写作

①翻译

书籍：苏启《汉日翻译教程》+《日汉翻译教程》高宁；另外，CATTI的三级翻译和二级翻译可看可不看，天生人语公众号可看可不看，nhk新闻（b站有）看不看，真题可以做专坝翻译。

ps：看不看都可以英语常用语法1000句，都可以试试，觉得有用就好好用。我的观点是你可以看很多教程书。最好阅读所有推荐或可用的书籍，找到最适合自己的那一本，然后深入学习。大部分学长学姐都说不要贪心，其实是告诉你不要每一本书都去仔细研究，但是前期找资料的时候，你自己试了才知道哪本书适合自己，所以如果您有精力，请尝试更多。

那么如何改进翻译呢？首先，看教程了解翻译套路，做笔记，只看笔记，以后复习。其次，多练习。您可以使用手边的任何材料。题材不应仅限于文学和文化。今年会涉及时政、历史、地名等知识。最后就是错题积累和定期复习。

② 写作

，我在考试前半个月买了这两本书。我买得太晚了。我作文基本上只看蓝皮书。一周写两篇，利用自己的时间模拟考试：第一天写好发到外教，第二天等外教批改，批改在第三天。三天一篇，一周两篇。如果要用参考书，以上三本书就够了，关键是写作格式（指八股文这种固定结构）和材料的运用。表达的时候如果能基本正确流畅的表达自己的观点就可以了，如果还有精力的话再积累一些句型和优美的表达方式就可以了。

专业 II 考试准备时间表

1. 8月开始汉语翻译日，每天一节课，有笔记和练习。我可以在一个半月内阅读教程。开学后，我只是找一些问题做。我有时间就练习。我每周都会复习错题，直到考试。日译汉的，看了真题，觉得不难，就大胆的不做题了。看教程书掌握套路，偶尔做一下练习题。

2.我是11月才开始写的，一直保持每周2篇的频率，一直到考前。

公开课备考经验

1. 政治

前期：肖秀荣精讲结合徐涛精讲，每天一节课。完成网课后，做相应的1000题。1000题要做两遍，新课又要复习，所以最好不要留着第一遍的答案，把做错的题抄到笔记本上。或者直接买两本1000题的书。这个阶段，上课一定要认真。最好在课后回忆时整理你的思维导图。总之，不要求原样背，但至少要知道知识点在哪一页。

期中：徐涛，腿姐，肖爷爷，选你喜欢的老师一起复习。这次要背知识点，能背80%到90%。开始刷选择题（往年真题，往年小程序模拟题）。我自己先用Bleeding Grass复习了一下，然后徐涛看了小黄书的前半部分，发现小黄书不好用，最后研究了腿姐的冲刺课，偶尔补充一下腿姐背手册，发现腿姐的手册比小黄书好看。

后期：萧秀荣你永远可以相信！小4和小8擦肩而过。徐8我没刷到（题太偏了），但是腿4刷完了，还不错。另外小程序上还有各个公司的模拟试卷（注意刷题指的是选择题）。大题我会背冲刺班的配套讲义和上赌班的配套讲义。最后【经验贴】初试425+上岸广外日语语言文学！J学姐的备考经验详谈（附音频），在最后英语常用语法1000句，狂背小四所有大题3遍（小四跟木伊一起背，公众号烟木伊木子，小偷好用）

心得：一定要模拟考试，掌握答题节奏。就是考前没有模拟，考试的时候也没有把握好节奏。最后一道大题只剩一半了，没来得及写试卷。这是一个遗憾，我希望人们以后不要犯同样的错误。如果字迹不好看，可以练习写字，在用力写字的状态下，如果字迹还能被阅卷老师看清楚就可以了。另外，注意答案的排版，不要歪歪扭扭。这极大地影响了老师的复习。

复习书籍：肖秀荣的全家桶，徐涛or腿姐的背诵笔记，徐涛8套卷，腿姐4套卷，腿姐的冲刺班，问答班

2. 英语自提问题

全国名牌大学第二外国语学校英语，盛才考研网

词汇：连连有词朱伟（个人不推荐），默背单词（个人觉得好用）

语法：刘晓燕长难句语法、特四语法与词汇、上海外国语大学、星火高中语法

阅读：四六级真题，天才

翻译：太简单了，我没练

作文：刘小燕的作文课，评分小程序：微软小影，批改作文链接：%2FOnlineChecker

体会：每天都要背单词，但是可以随便背。书籍、词汇书、词汇软件……语法和词汇都非常好用，星火英语也很适合对比，选择适合自己的就好；二次国外真题主要是适应题型，但是题型也很好，认真做完后批改效果显着。第二外语英语比较简单。高分的关键是词汇量。其他部分熟悉了就天天学就可以了。

复试感悟

复试不知道怎么办，就报了名德尚行教育复试班的一对一辅导。一对一的学长非常贴心，所有的经验都来自一对一的辅导。在这里分享的经验不多。只有一句话：复试只看推荐书真的不行。最好找前辈和前辈请教。返回搜狐查看更多