南京大学外语类保送生笔试面试备考经验分享，附最新真题

不知道您对南京大学的第一印象是什么？ 或许你还没有一个清晰的认识。 没关系。 本文将带您走进南京大学的“超级”学院——外国语学院！

悠久的历史和顶尖的实力

南京大学外国语学院历史非常悠久，最早可以追溯到1917年南京师范大学创办的英语专业，后来于1993年发展壮大为南京大学外国语学院。

南京大学外国语学院是国家首批博士学位授予单位之一，拥有外国语言文学一级学科博士学位授予权。

2012年教育部第三轮学科评估中，外国语言文学学科排名第二； 在教育部第四轮学科评估中，南京大学外国语言文学学科被评为A类学科。

2017年，外国语言文学入选教育部“双一流”建设学科。

在2021年中国最好学科随机科学排名中，南京大学外国语言文学学科位列全国前5%，被评为中国一流学科。

学院设有“当代外国文学与文化研究中心”、江苏省高校哲学社会科学重点研究基地、俄罗斯研究中心、韩国研究中心、中德文化比较研究所、南京大学外语标准研究所应用研究中心、外国文学研究中心研究所、外国语言研究所、翻译研究所、中国-北欧研究中心等科研机构。 是国家一级学会美国全国文学研究会常驻单位。

特色专业、特色培养

外国语学院每年招收英语、法语、德语、俄语、西班牙语、日语、韩语专业本科生。 而且，南京大学2023年外语推荐招生中，就包含了上述7个专业。 总体来看，英语专业招生计划最多。

◆英语专业：国家重点学科、江苏省优势学科、教育部高校特色专业。 英语系“英美文学与文化教学团队”入选首批国家级教学团队。

◆法语专业：江苏省高校品牌专业、教育部高等教育特色专业建设点、江苏省重点专业、国家一流本科专业建设点。 2021年获批教育部首批新文科研究与改革实践项目之一。

◆德语专业：国内最早开设的德语专业之一。 2021年入选国家一流本科专业建设点。2022年起实施德语+法学双学士学位复合型人才培养项目。

◆俄语专业：江苏省高校特色专业。 2020年入选国家一流本科专业建设点，不断丰富“俄语语言+俄罗斯研究”专业内涵，提升学生核心竞争力。

◆西班牙语专业：毕业生主要从事外交、新闻、互联网、商业、学术、出版等行业。 目前，中国驻多米尼加、萨尔瓦多等拉美国家大使均是该专业的校友。

◆日语专业：2021年入选国家一流本科专业建设点，赴日本科学生交流率近100%，录取率、就业率连续多年保持100%。

◆韩国语专业：在全国同类学科中率先实现教师100%具有海外留学背景和博士学位，学生100%有到国内外顶尖大学交流学习的机会韩国。

上述国家一流本科专业建设的显著成绩、丰富优质的国际交流机会、特色鲜明的人才培养体系……都让学生充满信心地大胆选择，必将收获丰硕的成果结果。

有高年级学生表示：作为课堂体验的起点，老师强调我们要慢慢形成作为德语专业学生的“训练痕迹”，在听、说、读、写四个方面打好语言基础； 另一方面，课堂内容不仅限于语言知识，还涉及一些历史、文化和社会背景内容。

可以说，南京大学外国语学院的老师们不仅毫无保留地传授相关领域的知识，还不断地为学生提供巨大的支持和鼓励，带领学生开展实践和科研活动，理论联系实际，理论研究相结合。 进入更深层次。

毕业生大多在教育行业工作

进入QS百强大学升学率达60.4%

2021年外国语学院本科毕业生160人，毕业去向执行率高达98.8%。

江苏省毕业生就业人数最多，为77人南京大学英语，占38.5%。 连续三年位居第一南京大学外语类保送生笔试面试备考经验分享，附最新真题，其次是广东和上海。

从就业行业分布来看，教育行业持续走俏，自由职业、信息技术服务行业日渐走俏。 不过，2021届毕业生从事翻译相关工作的比例有所下降。 可以看到，毕业生在行业选择上越来越不受语言专业的限制，职业选择也越来越多元化。

2021届国内学生共有55人，占比34.7%，与2020届基本持平。虽然疫情影响仍在，但2021届毕业生升入高水平大学的规模世界保持相对稳定。 毕业生大部分进入QS世界百强大学和国内双一流大学，国内毕业生选择留校比例达60%。 共有53人在海外留学，在QS世界大学排名（2022年）前100名的大学深造率为60.4%。

南京大学外语保送报名及面试准备

南京大学2022年计划在全国范围内招收推荐生150名，计划录取学生139名。 各专业均未招满。 其中，南京外国语学校学生人数最多，占拟录取学生总数的20.14%，其次是郑州外国语学校、石家庄外国语学校和厦门外国语学校语言学校。 计划考入前四名外语学校的学生人数占所有外语高中的49.64%，接近一半。

南京大学2023年推荐外语生招生简章已发布，报名截止日期为2022年12月22日。需要注意的是，申请材料需提供不超过800字的个人陈述，重点描述外语专业。语言专业知识和发展潜力。

从推荐生的考核形式来看，南京大学分为外语笔试和外语面试两个部分。 当然南京大学英语，这里的外语是指你所学的语言。 对于英语考生，仅测试英语，对于法语考生南京大学英语，仅测试法语。

以法语考生为例，笔试将包括听写、单选、纠错、完成、翻译（汉译法、法译汉）。 听写和翻译相对困难。 听写几乎是4级标准，会有一些生词，总共要报四遍。 法语翻译比较简单。 该测试是关于詹姆斯·卡梅隆的电影《阿凡达》中的一个相关场景。 会有新词出现。 如果不知道的话，只能根据上下文来猜测。 就中文翻译而言，有些官方名称不太好翻译。 考了昆曲，歌唱、联合国教科文组织、非物质文化遗产就有点难了。 尝试选择一个更接近的词来代替它。

英语学生回忆，汉英翻译的主题包括马可·波罗对中国的评论和中华年、紫禁城600周年、生命是一场旅程等。 英文翻译中的词是关于在异国他乡保持家乡的习惯，关于不同地区的英语口音，心理学家对人们的情绪表达所做的实验； 关于普罗米修斯等

2022年还有一篇论文题，主要包括翻译和作文两部分，相比之前有所减少。 一篇200字的作文。 真正的标题是用例子来讨论谦虚是否是一种美德。

面试评估每人持续10分钟，首先是一分钟的自我介绍南京大学英语，然后是阅读和回答问题。 考生首先阅读指定段落，然后考官提出2-3个文章问题，然后提出2-3个开放式问题。 此外，还有随机问答测试的形式。 考生只需回答好考官的问题即可。 问题的主题肯定与所报道语言的民族文化有关。 建议大家在准备考试的时候重点理解一下。

近三年来，英语学生的面试主要集中在阅读和回答问题上。 文章真实问题：传统文化、博雅、数字鸿沟等。

2020年法国学生的考试形式主要是问答考试，介绍法国节日、法语国家、法国美食、《小王子》等法国文学作品等。2022年考试以阅读为主并回答问题，测试内容为法国餐饮礼仪。