精彩回顾｜高中生英语研学公益讲堂圆满举办

旨在帮助学生构建外语学习愿景，促进高中生深入了解英语专业知识体系，激发青少年学生学习英语的热情，培养跨文化交际能力和学术研究兴趣南京大学外国语学院近日举办英语系系列研究讲座活动。

本次活动邀请了英语系的六位老师进行主题讲座，涵盖文学、语言学、翻译、跨文化交际等领域语言学英语，展示了英语专业的广度。

南京大学人文社会科学资深教授王守仁在致辞中表示，南京大学英语系历史悠久，经过多年的发展，形成了严谨务实、追求卓越的优良传统。 100年。 多年来，南大英语专业致力于培养中国一流的英语人才和各行各业的顶尖创新人才。 “英语对于中国走向世界、世界了解中国、构建人类命运共同体发挥着重要作用。时代的发展对英语专业人才的培养提出了更高的要求。”

孙宏伟副教授以“中国东西方名事：从李杜的诗酒与英译说起”为主题做了精彩讲座。 讲座中语言学英语，孙宏伟与同学们分享了李白、杜甫诗词中酒的文化意象及翻译，具体从“浊醪”、粮酒与酒、粮酒与酒器的翻译，以及“进口品”与共享诗意从四个方面探讨中国酒的文化符号。

杨晓明老师以“外语学习中的科学研究与探索”为主题，分享了自己在外语学习方面的科学研究，展示了他如何将学习和生活中发现的问题转化为具体的科研实践。

南京大学英语系教授、欧洲科学院外籍院士何承洲为与会师生带来了题为“英语与国际传播”的精彩讲座。 何成洲从中国当前政治与国际传播、中国文学与国际传播、中国艺术与国际传播三个角度深刻阐释了英语在国际传播中的重要性。

黄新宇老师围绕“人工智能时代的翻译学习——挑战与机遇”主题，为与会师生带来了独特而有趣的讲座。 黄新宇结合人工智能翻译实例，带领大家从语言知识层面深入翻译实践，剖析人工智能翻译中出现的一系列问题和本质。

刘洋老师以“在南京大学邂逅英国文学”为题，与同学们分享了他在南京大学的学习、生活、工作和研究经历。 讲座最后，刘洋鼓励同学们在英语学习过程中从新的角度了解外国，向世界表达自己的声音，让世界听到他们的声音。

但汉森教授的演讲题目是“文学、阅读和其他”。 他从为什么要读文学开始，向大家讲述了文学作为人们生活必需品的意义。 不过，汉森指出语言学英语语言学英语，英语教育的目标是培养具有跨文化素养、跨语言素养的知识分子、具有公民意识的当代人。 文学阅读实践在这一愿景中发挥着至关重要的作用。

“南京大学英语系是国内高校中第一个开设系列文化课程的外语专业，帮助学生更好地了解中西思想文化，培养学生独立思考能力和跨文化素养。” 南京大学外语学院副院长陈兵教授向参赛学生发出诚挚的邀请，欢迎优秀学子加入南京大学英语系，实现人生理想精彩回顾｜高中生英语研学公益讲堂圆满举办，书写奋进的人生。