四年前购买的英汉双解词典 如今发觉竟遗漏30多页

浙江在线12月02日电 上虞梁先生2007年在市区某图书音像城买了一本词典。查资料时，发现字典缺了30多页，但当梁先生提出要付十买一本时，被对方拒绝了。笔者昨天下午到书店了解情况时，收银员否认英语字典在线，说字典后面的蓝色标记不是他们的。随后，梁先生通过电话联系了书店负责人，对方表示可以免费换取词典。

无意中发现词典遗漏了30多页

梁先生在上虞市区工作。2007年11月下旬，女儿就读于上虞实验小学五年级。为学习需要，梁老师让父母买了一本牛津中级英汉词典。当时字典的现行价格是69元。买完之后，细心的凉女在字典的右上角记下了购买词典的书店、时间、地点和她的名字。最近英语字典在线，她在翻译资料的时候，无意中发现，自己四年前买的字典英语字典在线四年前购买的英汉双解词典 如今发觉竟遗漏30多页，直接从第852页跳到了第885页。

梁先生称，今年10月28日，妻子到书店谈判英语字典在线，要求赔偿690元和10元，被拒绝。书店工作人员提出，原价69元只能退还或者补贴30元可以换一本新词典。双方不欢而散。

令人费解的销售标志

10月29日下午3点左右，笔者前往书店了解情况。在收银台，我碰巧遇到一位女士，她买了一本好书，收银台的工作人员没有盖章。盖章？”收银员回答：“用户按要求盖章”，然后在账簿上盖章。

笔者发现邮票和梁先生买的字典上的标记不一样，便随口问道：“你四年前买的书后的标记和现在的标记不一样？” 拿给收银员看，蔡姓女工作人员看了看，说：这个牌子不是他们书店的。他还表示，自己在收银台工作多年，从未见过这样的标记。

随后，笔者将情况告知梁先生。随后，梁先生通过电话联系了书店负责人。梁先生提出10元买1，690元，再次被拒绝。

缺页与第三次出版日期不符

涉嫌盗版

梁老师和作者对比了两本《牛津中级英汉词典》的第三版（旧版）和第四版（新版），发现这两个不同版本（新版和旧版）的词典出版时间较晚. 日期不同如下：第一个发布日期与第二个发布日期匹配；第三次出版日期为2007年5月（旧第三版）和2010年7月（新第四版）。有读者认为该词典涉嫌盗版，不然怎么会有这么大的疏漏和错误呢？