have no time 这样的中式英语，你说错了几个？

我们经常谈论和听到很多简单的英语单词，但其中很多都是错误的！

今天，我们为你准备了3个高频易错的日常口语场景我去过北京英语，让你学习地道表达，告别英语！

1.我没有时间

❌我没有时间。

✅ 我的时间不多了。

分析：相信很多人都会用“I have no time”来表示“我没有时间”，但如果外国人问你忙不忙，你回答这句话，那么很有可能他们会把你送去医院。在外国人眼里，没有时间就意味着“活的时间不多”。

如果你想表达我没有时间，你可以说：

① 快点！我们的时间不多了！

快点吧，我们没时间了！

② 我很着急，晚点再说。

我真的很着急我去过北京英语，所以我稍后再跟你谈。

③ 因为赶时间，所以早餐就吃了个三明治。

我很忙，所以早餐只吃了一个三明治。

2.喷香水

❌ 喷香水

✅喷香水

分析：香水在国内多用香水来代表，但国外大多数人喜欢用香水。而且这不叫喷香水或者擦香水。像许多衣服一样使用服装。例如，在中文中我们常说“wear a hat”，在英语中我们也有“wear a hat”的意思；戴眼镜我们戴眼镜；戴手套 戴手套；为了涂抹防晒霜，我们使用佩戴防晒霜。即使出门化妆我去过北京英语，我还是化妆！

3. 赶飞机

❌ 赶飞机

✅ 有飞机要赶

分析：当谈到赶飞机时，大多数中国人会用“rush aplane”，但实际上并没有这样的表达。

如果下次已经太晚了，而你的旅伴仍然慢吞吞，而你又着急又担心错过航班我去过北京英语，你可以这样说：

① 快点！我们还有飞机要赶！

赶快！我们得赶飞机！

② 或者当你要匆忙离开某个地方时have no time 这样的中式英语，你说错了几个？，你可以说

抱歉，我要赶飞机。我现在需要离开。

抱歉，我要赶飞机，现在就要出发。

③ 另外，如果你想表达我要坐飞机去北京，你可以这样说：

我坐飞机去北京。

=我乘飞机去北京。