艾美奖开奖了 网友:看美剧是为了学英语
2011年第63届艾美奖颁奖礼——第63届美剧奖颁奖礼近日揭开神秘面纱,电视剧《摩登家庭》和老牌职场剧《广告狂人》先后斩获奖项,《摩登家庭》斩获5项大奖,不负众望成为最大赢家。除了赞叹“美剧”以人为本的制作精神外,不少中国剧迷表示,看美剧是他们学习英语动力和有效途径,而备受欢迎的《老友记》、《绯闻女孩》、《欲望都市》等生活化美剧则是练习英语口语最好方式。
摩登家庭、广告狂人
了解美国文化
适用人群:出国留学或者想长期在国外定居的朋友
《摩登家庭》细腻刻画了三个不同家庭在平凡生活中的矛盾冲突,凸显了“每个家庭都有自己的烦恼”这一主题。美剧迷们被该剧“写实”的剧情所吸引。网友“我爱米勒”说:“是一部非常接地气的美国剧,家庭剧和我们中国人的距离并不太远。”另一部获奖作品《广告狂人》以20世纪60年代的纽约为背景,描写了美国广告业黄金时代的激烈商业竞争。网友推荐这部剧称:“能让你了解美国文化,满足你的好奇心。”
经常需要出国工作的魏先生在接受记者采访时说:“要想和外国人交流,就必须了解当地的文化和新鲜事物。这和我们人与人之间交流是一样的。比如美国人说‘神马’这个美式单词,你听不懂,就得请别人解释半天。”
★老师建议:
记者采访了在语言机构教英语李老师看剧学英语中的美剧,他表示,如果懂外语,再了解当地的文化就会很有帮助,“美剧里有很多文化的展现,可以帮助你更快掌握学习英语方法。”
《老友记》和《欲望都市》是练习口语的最佳电视剧
适用人群:工作中需要与外国人交流的人士、经常出国旅游的人士
网友“GE”在网上分享了自己通过学习美剧成为“英语达人”的经历,吸引了众多网友围观。“GE”特别提到自己最喜欢的美剧都是经典轻松的家庭剧,比如讲述六个好朋友十年同居生活的《老友记》、讲述三个年过三十的女性朋友的工作和感情状况的《欲望都市》。“GE”说:“我觉得这两部剧是学口语最好的剧,主角之间经常有流利的对话,简单的模仿就能大大提高口语。”
魏先生说:“其实美剧很口语,外国人其实并不会用语法跟你交流看剧学英语中的美剧,所以学书本也没用。比如你出去问路,如果你用书本里的问答形式,外国人就会很惊讶。”
★老师提示:
对于看美剧练习口语的方法,李老师说:“一定要坚持,最好看中英文字幕的美剧,刚开始可以适当看中文字幕,慢慢就只听不看,也可以模仿剧中的对话。”
威尔与格蕾丝、绯闻女孩
成吉思汗
适合人群:热爱英语的学生《威尔和格蕾丝》是英语老师最愿意推荐给学生的美国电视剧之一看剧学英语中的美剧,虽然是一部很老的电视剧,但依然深受英语老师的喜爱。
和最近热播的美剧《绯闻女孩》一样,《威尔与格蕾丝》讲述的是上世纪90年代两个好朋友的故事,两部剧分别代表了不同时代的时尚与潮流。
在澳洲留学的郝女士说,这两部剧其实都是提升听力、记单词的好剧,“两部剧的语速都很快,词汇量也很丰富,因为跟时尚潮流有关,出现了很多新词,无形中就达到了扩大词汇量的效果。”
★老师的建议
李老师说:“遇到不懂的生词,只要在不同的语境中理解就可以忽略。如果经常遇到一个单词,除了想办法去理解,最有效的办法就是在身边放一本字典,随时可以查。”本组文章由本报记者撰写
撰稿:谢晨虹
英语专家的建议
通过动画片学习英语
除了以上推荐的美剧,英语专家给出了一些建议:魏先生说,除了看美剧看剧学英语中的美剧艾美奖开奖了 网友:看美剧是为了学英语,英语学习环境也很重要,“交外国朋友是个非常好的方法,关键是敢于说话,有兴趣和别人交流。”郝女士说,如果实在达不到看美剧的水平,可以看看动画片,动画片通俗易懂,可以慢慢提高,重要的是坚持。
猜你喜欢
发表评论
评论列表