30年阅读战争尘埃落定,自然拼读却不是真正的赢家?
上次讲到孩子的阅读,不一定需要自然拼读的帮助。那么,如果他们不知道拼音或单词,如何实现独立阅读呢?
这是一场自1980年代以来在欧美教育界打了30年的阅读大战。战斗的一方是自然拼读,另一方是流行一时的语言教学法,但它的命运却是跌宕起伏——全语种。
什么是整体语言?
自然拼音的概念大家都听说过。那么,什么是整体阅读?
整个语言是在1970年代发展起来的,它要求阅读来自独立思考、深刻理解和自然习得。这种教学法在 1980 年代和 1990 年代席卷了 英语 国家,并在 2000 年代初期逐渐淡出教学论坛。
阅读的整体方法强调语言的社会功能,强调写作、阅读和写作之间的口语联系。其中一个想法是:
“只要我会说话,我就会写;只要我会写,我就会阅读。”
Weaver, C. (1988)。阅读过程与实践:从社会心理语言学到整个语言。朴茨茅斯,新罕布什尔州:Heinemann。我们可以看看整体阅读的主要思想:
- 学习者自己选择阅读材料。
——阅读和写作的原因,既真实又自然。
——阅读过程是情绪化的。
— 材料很有趣。
— 观点和词汇属于学习者。
——阅读和写作具有社会效用。
— 学习者有理由阅读和写作。
整体阅读的重点是从个人独特的兴趣点出发,重视交流,注重培养“学习者自己”的兴趣和主动学习的能力。
拼音与整体阅读
有什么不同?
Phonics 与整体阅读可以引发一场持久战,每场战争背后都有一套心理学理论。
在语音学中,行为理论贯穿于:
以奖励机制为核心,建立“训练-成就-奖励”的连接,快速响应和输出。它的独特优势在于它的“快速启动”和“生词也能读懂”。
建构主义的理念体现在整体阅读中:孩子要在新知识和已有知识之间建立有机联系,在记忆前必须深刻理解问题的意义。它的优势,尤其是在童年时期,是“我能说能写任何我能读懂的句子”。作为一名中国学生,想到几代人之间阅读和写作之间几乎令人发指的裂痕,人们可以感受到阅读的整体感。力量。
比如下图中左边的phonics和右边的整体阅读,他们是怎么教“table”这个词的呢?
自然拼写应包括以下过程:
1. 教学字母发音:T 读 /t/,A 读 /ei/,B 读 /b/……
2. 音节划分:表。
3. 使用分级阅读的人依赖于强化语法和重复,例如:
这是一张桌子。
书在桌子上。
桌子是白色的。
4. 还可以使用phonics 韵律,添加韵律,如:
而全读则完全不同,它首先关注的是一个思考的过程——让学生真正理解“什么是桌子”。
什么是表?
是一种家具。有一个平坦的表面,以及支撑脚,通常由木头制成,但当然还有其他材料。
为什么要用桌子?
您可以保持健康的坐姿并保持脊椎挺直。它可以使食物不易溢出...
人们将如何与桌子互动?
将书籍、食物和绘画材料放在桌面上。
到那里躲起来。
爬上去从高处拾取物品。
撞到桌角的头...
通过将上面的中文答案换成英文可以发现,在整体阅读学习中,词表会在不同的语境和语法结构中反复出现,引发深入思考,大大扩展了词汇的广度。
为什么要全面阅读
会被时代淘汰吗?
既然整体读法不错,为什么在这场三十年的战争中输给了自然拼读?
在卡罗特看来,整体阅读的失败在于它完全走错了阶段。整体阅读根本不适合大规模的课堂教学。其压倒性优势还体现在教师水平高、学生乐于学习、师生比例极其理想的“实验室环境”。
看一下教学的整体阅读要求:
“突出真实的演讲和识字活动;为学习者提供选择;传达对学习者的信任感;赋予所有参与者作为教师和学习者的能力;鼓励冒险;促进合作开发课程;本质上是多式联运的;利用学习的社会性质;鼓励反思。”
师生要相互信任,相互传授,语言要原创,方法要多样化,模式要互动。为了让学生在任何时候都能得到积极的反馈,保持积极主动、充满激情的学习状态。由于每个孩子的兴趣不同,这意味着每个学生都有自己的系统。
美国一个小学班级的平均人数约为23人,与中国相比并不算多,但要以如此高的要求对待每一个学生几乎是不可能的。
更何况,在整体阅读的原始理论中也有一个独特的天坑。它要求孩子在学习写字时,根据字母发音想象一个书写系统,然后通过“发现错误”逐渐纠正他们到正确的道路上。
当我第一次听说这个理论时,Carrot 简直惊呆了。不过,卡卡出人意料的拼写实验给了我们一些理解的线索。
卡卡当然不会写,画个圈就够了。但为了在ipad上看电影,有一天她父母不在的时候英语启蒙教育,她试着在键盘上输入消化系统。
以下是卡卡的战斗方式:
dgftv sstm
过了一会儿,我再次尝试搜索罗马数字时被抓住了。
她是这样打的:
罗姆麻木了
从只有辅音英语启蒙教育,到在重读音节中加元音,孩子们似乎可以依靠自己的思维,逐渐接近拼写。整体阅读看似荒谬的写作理论,其实是将阅读写作初期的“流利思维”的速度推到了极限,抓大放小,上车后再逐步修正细节轨道。
像最近喜欢玩硬币的卡卡,所以爸爸去美国的时候,他说要爸爸带一些5美分和10美分的硬币回来。她会说:
“爸爸会给你带来一些托马斯·杰斐逊和富兰克林·D·罗斯福。”
看似长的名词其实很容易让孩子流利表达。但如果要在开头准确拼写,tomas、homas、thomas 之间可能还是不清楚。
自我拼写当然是好的。但是,如果一个老师每天都要努力找出23篇小论文,更不用说激发孩子的积极性,老师也很难保证自己的精力。
幸运的是,在家庭启蒙中,整体阅读的大部分缺点都不存在。它最初是 1 对 1 甚至 N 对 1。至于信任感和多重互动,是标准的。唯一有争议的自由写作可以通过在学习写作时适度引入语音来解决。
在家庭启蒙中,我们如何
使用整体阅读?
从个人实践来看,无论是概念还是实际效果,启蒙初期整体阅读的效果要好于拼写。
胡萝卜对儿童英语学习的思考,是基于英语原则上是次要的,母语第一,运动玩耍第一的前提。在有限的投入下,卡卡的英语学习应该算是高效的。作为一个敢说孩子的公众号英语,我们最特别的地方可能就是我们投入的时间很少……
熟悉胡萝卜的读者应该知道,语言天赋和理解力并不是卡卡的强项。他可以处理英语。回过头来看,只有一个原因,那就是他用了科学的方法。
在启蒙运动的早期英语启蒙教育,卡罗特是如何使用整体方法来阅读的?
答案是我们总是拐弯抹角——
绝对不!
那个时候,胡萝卜连全语都不懂。他们之所以不努力刷英语,不磨耳朵,一是因为母语已经够难了,二是因为不听话的孩子更难……
我们实际上做了什么?
·为了观察“小动物是如何变成人的”,让孩子自己选书是比较不合理的。
我们的老读者可能记得 Quantum Mechanics 100 遍,但实际上有一段父亲阅读并教给孩子的“自然宗教对话”:“我自己选择的,哭的时候必须阅读”……
·由于宝宝的初始设定比较麻木,从阅读到语言的倾向都是以取笑为第一要素。
·因为一开始发现语言天赋不好,干脆放弃了“双母语”。没有词汇量、句型和阅读量的压力,学习一门语言只有一个理由:帮助孩子说出她想说的话。
· 另一个很可怜的原因是卡卡从来不跟。所以,大军常说的听力词汇、XXX的分级、孩子对漫画的理解……对我们家来说都是无用的。那么只有一个标准——你是否能表达自己。所以30年阅读战争尘埃落定,自然拼读却不是真正的赢家?,我一直比较注重孩子的“说话”。
当孩子们突然会阅读时,胡萝卜得知在解谜的过程中有一种整体的阅读方法。当他读到这种教学方法时,他意识到我们的方法似乎与之不谋而合。
也就是说,英语的整体阅读方式并不神秘。它实际上是几千年来最自然的育儿方式。与完整的“自由放养”不同的是英语启蒙教育,当孩子有求知的兴趣时,会提供合适的学习材料,进行鼓励、交流和互动。再加上适当的语言方法和标准化,可以顺利过渡到独立阅读。
这也是卡卡之后学习语言对胡萝卜的启示。外语学习既不神秘也不复杂。词汇、语法或阅读标准是次要的。语言的深度只取决于思想的深度。语言的美,只植根于内心的感受。
放开自然拼写,放开5000个词汇和AR指数,走向自然,让孩子独立思考,希望整体阅读法的概念能给我们带来新的启发。
原来的经验胡萝卜也写了这些
双语启蒙人文
第二外语启蒙?我自己做了一个实验
妖娆的“中国启蒙”又回来了!可靠
《拿破仑加冕图》为什么戴错王冠
如何教育一个3岁的埃及法老?
双语启蒙·英语
为什么要学外语?用一首诗回答你
2岁10个月,宝宝学会了英语自己阅读?
“双母语”2年,0岁双语启蒙的利弊
铁杆少年VS世界上最极客的故事
独家安全教育
0-4岁儿童性教育卡通,比刷牙还简单
给孩子一张救命安全地图!
猜你喜欢
发表评论
评论列表