“老奶奶”说成 "grandma"，外国人听了想揍你

最时尚的英语学习方法和超实用的英语资讯，请关注BiKe英语！ 自行车英语！ 自行车英语！

你知道吗？ 在国外遇到老年妇女时老年人英语快速入门，切勿称她们为“奶奶”。

在中国，出于尊重和礼貌，我们一般称呼老人为“奶奶”、“爷爷”。

但由于文化差异，如果我们称呼外国人为奶奶，他们会很不高兴； 有的会脾气暴躁，甚至想冲上去打你！

不能叫奶奶的原因

奶奶不是奶奶的意思吗？ 为什么不能叫奶奶呢？

国外的奶奶通常形容一个五十多岁、体弱多病、牙齿全掉、腿脚不便的老人。 别说出去买菜了，就是日常生活中他也可能需要有人照顾。

尤其是在美国，人们不喜欢被当作弱者对待。 即使到了老年，奶奶听起来也像是失去了行动和思考的能力。

尽管她已经老了，但她依然优雅美丽。 谁还不是小公主呢？ 打电话给某人时，请称呼较年轻的人！

例子：

我的天啊！ 为什么我一定要叫“奶奶”？

天哪老年人英语快速入门，为什么要叫我奶奶？

因此，在国外遇到年长女士时，请称呼她们为“女士+姓氏”，意思是“XX小姐、女士”。 如果你不知道名字，可以称她为“lady”，意思是“女士”。

例子：

女士/女士史密斯，很高兴为您提供帮助！

史密斯女士/小姐，我很乐意为您提供帮助！

给国外老人“让座”也要小心

在国外，不仅称呼老人要小心，给老人“让座”时也要注意。

“尊老爱幼”是我们中华民族的传统美德，人们让座是常事。

在国外，完全不是这样的。 在国外的公交车上，如果给老人让座，就会被“拒绝”（拒绝），甚至被白白地大翻白眼。 这是多么美好的愿望，却没有任何回报！

你可能会好奇，为什么？

原因是许多外国人认为，无论“老少”，每个人都享有平等的公共权利。

如果你善意让座，人们会觉得你在表现“同情和怜悯”，觉得他是“弱者”，觉得你在挑战你的自尊。

国外的公交车、地铁上，都有专门的爱心人士座位“老奶奶”说成 "grandma"，外国人听了想揍你，年轻人很少占座。

如果老人手脚有困难或者确实需要帮助老年人英语快速入门，他会主动请求。 这个时候，让座是没有问题的！

关于让座的短语：

让座给某人让座

让座给某人让座给某人

例子：

昨晚爸爸叫我给一位女士让座。

昨晚我父亲让我给一位女士让座。

在美国餐馆里不要称呼服务员为“waiter”

在外国人的餐厅里老年人英语快速入门，食客很少直接称呼服务员为“服务员”或“女服务员”，因为这样显得不礼貌。

外国人习惯说“Excuse me”或“Hello”来吸引服务员的注意力并请他们过来。 这就像很多朋友说的“你好，这里点餐，这里付款”，比较礼貌。

例子：

①请问，有两人桌吗？

服务员，有两人桌吗？

②请问，可以帮我擦一下桌子吗？

服务员，请清理桌子。

③对不起。 我准备好订购了。

服务员，我准备点菜了。

④您好，请问我的帐单可以吗？

服务员，结账。

1.【资料礼包】

关注Bik英语头条私信码“英语资料”给小编即可获得小编精心整理的20G英语学习资料。

2.【免费外教课程】

学了这么久的英语，你知道自己的水平在哪里吗？ 立即点击左下【了解更多】即可免费试用！