羊年细辨“洋证书”

2003年，国际认证风靡一时，各类外语水平测试在国内纷纷推出，国外认证家族的火爆，让国内的“考证一族”越来越无所适从。

本期我们将为大家介绍“ETS（教育考试服务中心）家族”新推出的几项语言能力测试。

考试心态需要改变

ETS（美国教育考试服务中心）亚太区总监Susan在介绍ETS新推出的几项考试（如TOPE、 英语等）时风趣地表示：“这些考试就像我们家里的几个孩子，各有特色。作为考生，你可以根据自己的需求选择适合自己的考试，而不只是为了拿个证书。”Susan说：“我曾在北京的一家大型书店看到，市面上的GRE考试用书大多是词汇书，但GRE作文并不是背单词的，就算你背两本字典，也未必能写出GRE作文。”

针对考试中出现的“高分低能力”现象，Susan表示，ETS正从自身的考试设计入手，增加技术的应用托福英语词汇量，杜绝应试现象。ETS不断改变，尽可能避免这种情况的发生。比如，TOPE专业英语考试在设计上更注重应用性而非学术性，难度并不大。与托福、GRE等考试不同，ETS专业英语考试没有词汇量限制。考试中，听力、口语、阅读、写作需要与最实际的工作相结合，考生可以直接通过人机对话的方式完成口语和听力的考核。

Susan 表示，未来 ETS 考试将尽量模拟真实的交流场景，不再以学术语言测试为主羊年细辨“洋证书”，而更多注重实际交流。此外，他们还会特别注重反馈，在考试内容和形式上不断做出调整，无论是机考、定时考试、增加论文考核还是口语，以更好地适应中国的考试市场和考试准备传统。

据介绍，ETS将于2005年9月推出新一代托福，该考试将采用真实情景，将考试的听、说、读、写四个部分有机结合起来；2004年7月，ETS还将在其网站上推出全尺寸模拟版新托福及相关工具，供考生练习。

出国：托福

托福是由美国ETS主办的英语能力测试，是除澳大利亚外所有英语国家学校普遍认可的英语水平测试。它的特点是涵盖的科目很广，包括听力、语法、阅读和写作。该测试成绩达到600分以上，被认为具备在英语国家生活和学习的基本能力。但缺点是没有口语测试，因为ETS还有专门测试口语TSE测试。

脱颖而出：参加 TOPE

而大家所熟知的ETS TOPE是最新进入中国的ETS专业英语考试产品，是由美国教育考试服务中心于2002年针对政府官员、商务白领、培训机构及英语学习爱好者等人群而设计的。

其主要特点是一次考试完成对日常生活和工作环境中四项英语语言技能的考核。目前，每年在国内各考点都会进行四次考试。考试形式为笔试，包括听力、口语、阅读和写作四项技能，考试时间为2.5小时。

考试准备：2003年4月初，世界图书出版公司出版的四本教材开始在新华书店发售。5月份考试的报名截止日期为4月30日。

参加 ETS TOPE 考试的意义

ETS TOPE 可以反映员工在听、说、读、写四项技能上的优势和劣势。通过各部分的分数，雇主可以提前了解培训需求，从而聘请最合适的人选。使用 ETS TOPE 分数可以节省大量时间和金钱，避免聘用沟通能力不达标的员工。

学生和其他求职者将有机会证明自己能够在充满活力、充满挑战的英语商业环境中成功工作。ETS TOPE 分数可以表明：“此人有勇气在本次测试中展示自己的英语沟通能力，非常适合英语相关的工作！”

人力资源管理部门可以利用ETS TOPE评估公司内部员工的语言能力托福英语词汇量，从而更好地制定工作计划，为公司员工设定语言能力标准，例如，确定哪些员工最适合代表公司参加国际会议和国外谈判。

加入WTO后，无论是合资企业、本土公司、代表处、国家机构还是教育机构托福英语词汇量，没有人能够承受由于沟通不畅而造成经济利益或市场地位的损失。

沟通方式：参加托业考试

托业考试（Test of 英语 for International Communication），又称商务托福，是美国教育考试服务中心（ETS）于1979年为大型跨国公司和政府机构开发的一项英语考试，主要用于测试非英语母语人士在国际工作环境中的英语交流能力，主要针对中高级职场人士，测试考生的听力和阅读能力。

考试由听力和阅读两部分组成托福英语词汇量，为纸笔考试，通过考试后将获得ETS颁发的标准托业考试证书，劳动和社会保障部职业技能认证中心将根据考试成绩颁发中国职业英语等级证书，代表官方对考生职业英语沟通能力的认可。

考试报名：今年公开考试将于6月29日上午在中国举行，报名截止日期为5月31日。

TOEFL、TOPE 和 TOEIC

GRE 的新内容

GRE是美国研究生入学考试，除了申请管理专业（需要GMAT）和法学专业（需要LSAT）外，其他院系一般都要求有GRE（普通考试）成绩，有的院系还要求有GRE专项考试成绩。

GRE考试目的和托福、雅思考试完全不同，它不是语言能力测试，而是知识水平测试，考察申请者是否具备在美国研究生院学习的能力，母语为英语的申请者也需要参加该考试。

据苏珊介绍，今年7月1日起，GRE写作部分将改为机考，语文和数学考试将采用笔试形式，并将使用一种名为“作文相似度检测”的新软件来检测内容相似的试卷。