“世界超市”里持续17年的英语早读

中新网12月22日电(记者左玉坤)“在义乌做生意，学英语是必须的！”

作为“世界超市”、“世界小商品之都”，义乌一直被视为外贸市场的风向标。除了热闹的贸易交流之外，这里每天早上的英语早读也是一道风景。

每天早上8点40分到9点20分，在大量顾客到来之前，义乌国际商贸城的各个街区就可以看到数百人在阅读和学习英语。她们大多是市场里的老板娘，很多人经营着拥有数千万年外贸订单的店铺。

从鞋子、袜子、雨伞到玩具、包包，这些聪明能干的老板娘将她们的产品销往世界各地。如今，随着他们不断努力创业、拓展国际市场，他们进入了一个新的领域——语言。

资料图：在浙江义乌国际商贸城，企业主学习英语。丁江峰 摄

17年免费英语早读

“合作就是合作，对于一些客户来说，也可以用更简单的工作来代替。”台上老师拿着麦克风朗读，台下大家手里都拿着一张A4纸，阵阵朗读声传来。 。

客户维护、日常接单、公司介绍……义乌商贸城英语早读中，每天都有一个与外贸密切相关的新话题，只为帮助商家更快更好地与国外客户沟通。

这种免费英语培训已经持续了17年，每月一到两节课，每节课持续20天。活动不限名额，无论是企业主、买家还是企业家，每个人都可以来学习。

在义乌商贸城经营一家袜子店的傅江燕是早间英语课的尖子生，也是真正的受益者。

“当时我得知有免费学英语的机会，就跟着学了好几期，在商贸城一区、三区、四区学习，坚持了20天的课程每个时期。”中新社记者付江燕说。

“其实我的英语一直都不错，高中时150分的卷子能考到148分，毕业后在一家外贸公司当了翻译英语培训免费，但申请的不多，有些被忽视了。” ”。付江燕提到，后来结识了做外贸袜子生意的老公，又重拾了老本行。

熟能生巧，付江燕通过每天拍摄英语短视频不断提高口语表达能力，成为当地短视频领域的“网红”。 “很多商家看了我的视频后都想向我学习。一位来自河北的‘粉丝’开了12个小时来看我，我和她分享了很多东西。”

义乌的商业模式通常是“夫妻店”。老板负责后端工厂、供应链和配送，妻子则在店里销售接单，直接与国外买家沟通。傅江彦接手后，家族的外贸生意越做越好。

“很多客户之所以能和我做生意，是因为我会说英语，和他们沟通没有问题。他们都说我的英语很棒！”傅江彦说道。

老板娘玩转AI，新贸易模式落地

早市里的大声朗读，是义乌商人勤奋好学精神的缩影。人工智能也正在快速融入义乌数字贸易领域。

今年5月，义乌国际商贸城组织8名义乌老板娘登上美国纽约时代广场大银幕。

付姜炎也是其中之一。她身着民族服装，用流利的英语热情地推销产品和义乌。将视频上传到自己的社交平台后，付江燕表示，“一天之内就获得了500多个粉丝，随后的视频流量也比之前更高了。”

“一位阿尔巴尼亚的顾客看了我的视频后，第二天就来店里下单，问我要多少只圣诞袜。一共卖出了1.2万双。”付江燕说。

值得一提的是，8位老板娘的视频是商贸城利用最新的AI技术生成的。这是商贸城推出的一款服务外贸客商的人工智能产品“数字老板娘”。商家只需录制一段视频，即可生成36种语言的同声翻译视频。口型、语调与真人几乎一致英语培训免费“世界超市”里持续17年的英语早读，利用数字化真人老板娘的形式，实现全球在线配送商品。

据“义乌发布”公众号，义乌中国小商品城大数据有限公司相关负责人介绍，义乌市场是国内最大的人工智能创新应用场景之一，特别是在数字化领域贸易、外语理解和翻译以及文本创作。图片制作、AI智能制作海报和视频内容、数字真人直播等技术给义乌商户带来了巨大惊喜。

在义乌国际商贸城，新的贸易模式已成为现实。

义乌国际商贸城（无人机照片）。董一欣 摄

“买全世界”加速解决问题，“卖全世界”迭代深化

一组数据看今天的义乌：2023年英语培训免费，市场经营主体数量将突破100万户，义乌GDP也将首次突破2000亿元。截至2024年一季度末，义乌市注册电子商务主体达63.77万户，其中40%以上从事跨境电子商务业务。

“来义乌，和地球人做生意”是2024年义乌向外界喊出的创意口号。吃“改革米”，走“开放之路”，让义乌从“买”成为世界超市。卖全国”改为“买卖世界”。

在付姜岩看来，义乌是一座非常包容、开放的城市。 “很多外省商人成为了新义乌人，很多外商留在义乌扎根、发展、成家英语培训免费，他们说在这里有安全感。”

有人总结了跨境电商兴起以来我国贸易模式转型升级的路径。中国企业之所以能够抓住“洪水泛滥的财富”，正是因为它们从埋头生产转向寻找市场。

据义乌海关统计，今年前11个月，义乌进出口总额达6139.9亿元，同比增长17.6%。其中，出口5420.6亿元，同比增长17.4%；进口719.3亿元，同比增长19.0%。

就在本月，国务院办公厅发函批复《浙江省义乌市深化国际贸易综合改革总体方案》。这被外界认为是又一轮改革的起点，帮助义乌加速突破“买全世界”，迭代深化“卖全世界”。

一端连接国内产业，另一端连接海外市场。充满活力的义乌中小微经营主体也必将谱写出更加精彩的外贸故事。 （超过）