宋以朗向香港都会大学捐赠张爱玲文学遗物

Eileen Chang和Kwong Wenmei拍摄的经典照片在1954年在香港的Lanxin Photo Studio上拍摄，牙齿卡标志是她的英语写作是否成功的占卜，Eileen Chang的来信，Song Qi Qi和Kwong Wenmei的来信，她去了美国的脚本，以及Eileen Chang for Dianmao Film Company ...

捐赠仪式网站

2月12日中午，在香港大都会大学举行了重大捐赠仪式。一批珍贵的文物，例如张艾琳的手稿，信件，照片，文件和她的珍贵作家签名书籍，已正式定居在香港大都会大学图书馆。

1954年大学英语写作，艾琳·张（Eileen Chang）在香港。

这批文学遗产的捐助者是张艾利格（Zhang Aling）财产的管理员宋杨（Song Yilang）和他的姐姐歌曲Yuanlin。他们的父母Song Qi和Kuang Wenmei是Zhang生命中最亲密的朋友。

张艾琳的房地产经理歌曲yilang

"I returned to Hong Kong from the United States in 2003 and started to look at these things. It's been more than 20 years later. Those relics were left at my house at that time, and I don't know how to deal with them. However, after today, I donated all the literary relics of the three of them (Editor's Note: Zhang Ailing, Song Qi, and Kuang Wenmei) to the Hong Kong Metropolitan University. I'm at zero pressure现在。

这次，他还捐赠了歌曲家族的客厅里的桌子 - 文学和艺术界的无数名人，包括Zhang Aling，他们在这张桌子上留下了声音。

歌曲家庭客厅的桌子

在捐赠这些文物的同时，Song Yilang努力寻求一个不太大的图书馆。他觉得，如果是一个已经有300位作家的国家文学博物馆，那么张生病将是第301位 - 他不希望张在“ 300”之后成为“ 1”。

我之所以选择香港大都会大学图书馆的原因是，在我联系的大学图书馆中，他们只能一起接受Song Qi和Kuang Wenmei的遗物。 Song Yilang说：“我们不能说我们可以将Zhang Aling的信放在某个大学中，而Song Qi和其他大学的字母和其他大学的信件。如果您想读两封信，您必须四处奔跑 - 这是不可能的。”

活动结束后，Song Yilang还告诉论文，选择香港大都会大学是：“我需要一个愿意考虑张ailing和Song Qi的遗产的大学图书馆。”

“/> Zhang Aling的手稿”的几个问题”几个问题”

张病毒的手稿“重新审视边境城镇”

Song Qi和Kuang Wenmei的手稿遗物

Eileen Chang最重要的渠道

在杨日的眼中，张抚养与父母的友谊“从未在她的生活中找到”。

1952年，艾琳·张（Eileen Chang）来到香港。她一生中的境地遇到了困难，遇到了Song Qi和Kuang Wenmei。他们不仅在经济上支持她，而且在精神上成为她的支持。在一封信中，艾琳·张（Eileen Chang）曾经写信给Song Qi和Kuang Wenmei，“在香港，我经常觉得自己像个局外人，但是当我见到您时，我会感到轻松自在。”

Zhang Aling and Song Qi讨论了“欲望与谨慎”的字母

Eileen Chang和Kwong Wenmei的来信，谈论Cheongsam风格

Eileen Chang为Dianmao电影公司撰写的剧本

“ Song Qi和Kuang Wenmei是我们Zhang生病的最重要渠道之一。” Yu bin是《张疾病传记》的作者，也是南京大学的教授告诉《彭帕新闻报道》，“对于张艾琳的研究，有一个非常重要的“发现”文档，这是张艾格里奇（Zhang）和宋Qi和Kuang Wenmei非常重要的Zhang和Song Qi和Kuang Wenmei之间的40年对应。

在Yu Bin的看来，Song Qi和Kuang Wenmei所扮演的角色在Zhang Aling的创作或研究中非常重要。

可以说，自1950年代以来，Song Qi和Kuang Wenmei是张艾琳写作生涯中最重要的内部人士，他们参加了这一职业。他们提出了许多有关“小团圆”和“欲望和谨慎”在内的作品的建议，张艾琳也考虑了这些建议。 “因此，在写作中，他们也是张疾病的高级演员。尽管张疾病的独特性太强了，但这些独特性不能被Song Qi取代。但是，Song Qi在这些一代人中具有特别的视野，但具有很强的文学见解，并且在中文和英语中没有高级的实现。在中文和英语中。

“张的字母收集”

在研究方面，Song Qi和Kuang Wenmei也是一个特殊的线索。张病的研究的学术始于Xia Zhiqing。 Xia Zhiqing和Song Qi是好朋友。起初，西亚·齐平（Xia Zhiqing）想写“现代中国小说的历史”。 Zhang Aling的作品由Song Qi提供，Song Qi高度赞扬了这一点。 Yu Bin认为，Xia Zhiqing的眼睛，即使没有Song Qi的推荐，Xia Zhiqing也会看到张的生病。但是Song Qi是一个重要的线索。

“有一段时间，Song Qi帮助Zhang Aling找到了出版商，并引入了Zhang Aling为电影公司编写剧本。目前，Song Qi实际上是一个朋友，但她实际上是作为经纪人工作的。我认为这很重要。因为Zhang Aling是一个非常困难的人，他与外界有着非常困难的关系。他扮演了这个角色。他扮演了很多。””

不仅Song Qi，而且Kuang Wenmei也接近Zhang生病。 “她们都是女人，所以他们的关系中存在更温暖的生存。在中年人之后，艾琳·张（Eileen Chang）很长一段时间以来才拥有最好的朋友Kwong Wenmei。”

“艾琳·张的单词行情”

1972年，艾琳·张（Eileen Chang）移居洛杉矶，开始了她僻静的生活。 1995年9月上旬大学英语写作，艾琳·张（Eileen Chang）意识到她很快就会死亡。她把重要的文件放在手提包里，把它们留在了一个很容易被门发现的地方，然后等待了一个人的死亡。没有人知道她何时离开，几天后，人们在公寓里找到了她的尸体。

在她留下的遗嘱中，她清楚地说，所有遗物都属于Song Qi和他的妻子。

在歌曲Yilang的印象中，张字母与遗嘱相关的字母很简单。这不像作家写的写作风格。它是“一团糟，但很感人”。

可以用语言继续生活

自从Song Qi和Kuang Wenmei的儿子Song Yilang处理Zhang Aling的文学遗产的汇编和出版以来，最引起轰动的事情是“ Little Reunion”的发行 - 2009年，Zhang Ailing的小说“ Little Cheunion”公开并成为了当年的主要文学活动。

1975年大学英语写作大学英语写作，艾琳·张（Eileen Chang）完成了自传小说《小团聚》（Little Reunion），1976年3月，他将手稿发送给了Song Qi和Kuang Wenmei和他的妻子在香港。考虑到Zhang Aniling，Song Qi和Kuang Wenmei的声誉，Song Qi先生和Kuang Wenmei的夫妇劝说张逃避了张疾病，直接出版了“ Little Chunion”，并提出了一些重写建议。

“小聚会”的发布已被搁置。 1995年，艾琳·张（Eileen Chang）去世了，一年后，宋齐（Song Qi）也去世了。 Kuang Wenmei从来没有勇于出版“小聚会”。她仔细保留了手稿，直到2007年11月去世。

随后，Song Qi和他的妻子的儿子Song Yilang继承了父母的责任为“管理Zhang Aling的财产”。在他看来，张病的遗产不仅是金钱，而且是她的文学遗产。他致力于编译和出版张艾琳的最后一部作品，包括“小团圆”，“莱芬宝塔”和“变革书”，以及张艾琳（Zhang）的700多封信，希望张疾病的生活能够在文本中继续下去。

“小聚会”

“每次张侵害的遗产都被发掘出来时，都会有很多新闻和讨论。它包括如何处理这些遗产，无论某些处理方法是否违背了作者自己的愿望，等等。”

Yu bin说，谈论最多的是“小聚会”的出版，因为张疾病曾经有销毁它的想法。有些人还想到了卡夫卡（Kafka）的朋友马克斯·布罗德（Max Brod），后者没有遵循卡夫卡（Kafka）的指示“销毁所有手稿”，而是汇编并出版了他已故朋友的作品。

“但是“小团聚”的出版仍然非常重要。它使我们能够对张疾病的疾病有了更全面的了解，尤其是她的'晚期风格'。大多数读者仍然期待着出版“ Little Colunion”。每个人都希望从作者的最爱中看到更多的单词；作为专业读者宋以朗向香港都会大学捐赠张爱玲文学遗物，作为专业读者，她的所有工作能够从中宣布所有读者，希望能够宣布自己的读者；希望并保护他们脑海中生病的张。”

“但是，张ailing的愿望实际上很难说。因为如果不是歌曲Qi，“ Little Reunion可能已经出版了很久了。从某种意义上说，我们可以说Publishing实现了Zhang Aling的原始愿望。” Yu Bin认为：“如何尊重作家的愿望取决于我们的理解，没有绝对的对与错或标准。”

1955年，艾琳·张（Eileen Chang）前往美国，这是离开香港之前拍摄的照片。

据报道，香港大都会大学图书馆将为这些捐赠的项目设立一个特别的展览，以向公众展示这些文学遗产的独特价值。同时，大学将建立一个特殊的研究团队，使用数字人文研究方法来建立档案，文档数据库和数字图像收集。通过“现代中国文学的数字收藏”平台，世界各地的学者和公众可以阅读和研究这些宝贵的文件。

在活动中，Song Yilang还特别感谢六个学者-Gao Quanzhi，Chen Zishan，Zhi'an，Feng Shuqian，Zheng Yuantao和Xie Youkun。

张艾琳的故事尚未结束，但以另一种方式以人们的心写。

Sina Finance应用程序可用大量信息和准确的解释