如何看美剧学英语?
当我读书时,我最喜欢的美剧是《老友记》。 一时兴起,我决定通过看剧认真学英语,于是我开始一遍又一遍地看一集。 瑞秋的《迎婴派对》那集我看了 20 遍。
老友记(第 8 季第 20 集)
我当时是怎么想的?
先盲听、读5-6遍。 每次听你都会有一些进步。 如果您仍然不明白某件事,请写下来。 去NBC网站查一下剧本(我当时看的版本没有英文字幕,有的甚至没有中文字幕),然后一行行看,在字典里查单词不明白。 无字幕观看3-4遍。 如果有听不清楚的地方,可以对照英文字幕,反复听。 接下来10次的重点是模仿。 我闲着没事的时候就打开看了一下。 总共读了近20遍。
阅读后结果:
1.好东西:学到了很多实用的表达方式,练习了听力和口语。
2.不好的一面:一听就想吐。 我就这样坚持了两三集就放弃了。
后来我又做了一件更“有趣”的事情:
找到《哈利·波特4》并在第一次观看后记住每句台词。 我看了5个小时的电影(当时时间太多了……)。 直接的后果就是我这辈子再也不想看哈利波特了。
不知道有没有人和我一样做过这样的事。 如果是这样的话,最终的结果应该和我的类似:
仔细看了几集,我想:看剧不就是为了好玩吗? 认真地享受吧! 卧槽! 一点也不漂亮! 放弃剧情吧!
如何通过看剧有效学习英语?
一:通过看美剧来决定你想学什么。
学习英语主要围绕以下目标:
基础知识:词汇、语法 语言技能:听、说、读、写考试技巧
如果你看美剧,你将学到的主要内容是:
1.基础知识:词汇和语法(主要是句型)
2.语言能力:听、说
您特别想改进上述哪一项?
确定目标后,就开始找剧,确定方法。
2:目前大众观看的美剧大致可以分为以下两类:
情景喜剧
代表作品:《老友记》、《生活大爆炸》等。
情景喜剧是更好的英语学习材料:
1)一集较短,学习压力不会那么大。
2)内容更加生活化,可以学到更多实用的单词和短语。
情景喜剧的缺点:
1)说话速度有时太快,超过了日常生活中的说话速度,所以模仿时,速度可以慢一些。
2)有些笑话很难理解。 别太纠结这个了,笑点有时和文化背景有关。 如果偶尔拿不到几分,就跳过吧。 如果你根本看不到,我建议你放弃这个节目。
2. 戏剧
代表作品:《绝命毒师》、《权力的游戏》等。
如果你用这类剧作为英语学习材料的话学英语必看的20部美剧,一定要特别小心,因为并不是所有的题材都适合学习英语。
判断标准可以参考以下:
1)故事贴近生活吗? 例如,在《权力的游戏》中,大多数人应该以娱乐为主,不要太沉迷于其中的语言。 而且内容有点神奇,很多词汇对于我们普通人来说完全不实用。
2)故事主角的身份是什么? 比如《绝命毒师》,里面有很多黑帮,经常使用脏话和非常小众的俚语,不适合普通人学习。 相反,之前有一部剧《绝望的主妇》,讲述的是几个中产阶级妻子的生活。 他们的语言比较文明学英语必看的20部美剧,发音也很清晰。
3)故事发生在哪里? 美剧中也有方言口音。 我们经常说的标准美式英语(其实没有所谓的标准美式英语,但是有一个术语叫通用美式英语)是比较北方地区的口音,比如芝加哥。 如果剧的背景是南方或者乡村,口音会更特别。 虽然口音没有高低之分,但对于我们外国人来说,还是学一个普遍可以接受的口音比较好。 此外,美剧中也有带有英国或澳大利亚口音的人。 初学者很容易感到困惑。 如果你无法判断口音,你可以询问你周围擅长英语的人。
4)故事发生在什么时候? 主要与发音和用词有关。 时间越久远,英国口音就越多。 有些词语的使用方式也稍显传统,甚至可能不符合现代的表达习惯。
5)是职场剧吗? 比如有一部医疗剧叫《实习医生格蕾》。 会有一些医学内容。 专业人士会显得更友善,但非专业人士如果试图盲目倾听就会发疯。 忽略那些专有名词即可。
总而言之,我们在选择戏剧学英语时候,应该尽量选择故事接近现代、人物等级中等以上、场景设定在北方的(这里我说的是一部)比较流行的口音。纽约和洛杉矶其实也有)口音)。
三:具体如何学习?
1.主要推荐情景喜剧(Sitcom):
1)每集至少观看两遍:
2)每一季选一集,可以是你最喜欢的一集,从头到尾模仿如何看美剧学英语?,复述故事,练习口语,巩固之前积累的单词和句子。
2、戏剧:
给自己定一个小目标,就是每集记住3个单词和1个句子。 也记录在专门的档案里,有时间的时候再回顾一下。
当然,如果你有足够的时间学习,也可以采用观看情景喜剧的方法。
结论
对于大多数人来说,美剧的首要功能是娱乐。 当你感到快乐的时候,你就会继续读书。 你读得越多,你沉浸在英语中的时间就越多。 但从学习的角度来说学英语必看的20部美剧,仅仅沉浸是不够的,因为如果你不明白一些东西,你沉浸再多也不会理解它,你需要主动去吸收它。 因此,如果你想在学习的同时保持娱乐性和坚持性学英语必看的20部美剧,那么就设定目标,选择合适的戏剧,减少每次的学习量。 坚持一段时间,你就会看到进步。
猜你喜欢
发表评论
评论列表