尴尬了！这些我们说惯了的英语，可能真的不太礼貌！！

很多学英语的爱好者都认为，我们中国人说英语最大的问题就是发音。发音错误、连读吞咽不理解、断句错误还不是最严重的！

说话并不容易你好吗英语，但可以练习。其实，经常影响我们与外国人交流的原因是：我们不习惯英语的礼貌表达，英语对外国人来说非常不礼貌你好吗英语，严重影响了双方的关系。沟通和理解。

那么今天鬼鬼就来和大家聊聊那些“看似正确却暗藏攻击性含义”的英语表达

我知道

当有人告诉我们某事时，我们想回答说“我知道”，但永远不会说“我知道”。这会让别人感到不耐烦和傲慢，认为自己什么都知道。

在表达“我明白”时，我们可以说“我明白”或“明白”。

我想

如果我们直接用英语说“我想要”，就会显得我们是在粗鲁地提出请求。所以我们可以说“我想要……”，或者“我可以……吗？”

请关上门

别看它。这里虽然加上了please，但看上去还是在给别人发号施令。所以在向别人求助时，不妨在前面加上“Could you...”。

我不喜欢它

这种“我不喜欢某件事”的说法太直接了。我们可以改成“I'm not into it”（我不感兴趣/不喜欢它），或者直接告诉别人“I Preferred sth.（我更倾向于/喜欢它）”…… .)”

什么？ ！

如果你没有听到或理解对方所说的话，你会条件反射地说“什么？”

但在英语中，这种表达方式就不太礼貌了，因为“what”在英语中有很多含义，其他人可能会将其解释为“Are you not badly?” 「请～」

这时候我们就可以说“你说什么？”表达你只是没有听到或理解对方的意思。

同样，如果你直接问别人“你明白吗？”，就会显得你在质疑对方是否明白。更好的表达方式是“你明白了吗？”，或者“我说清楚了吗？”

除了这些常见的口语之外，很多人还先入为主地将中文环境中的表达方式翻译到英语环境中，这常常闹出很多笑话。我们来看一下。

“服务员”很少用服务员‍‍‍‍

在欧美文化中，很多人并不把专业名称视为头衔。因此，在外国人的餐厅里，很少有食客直接称呼服务员为“服务员”，因为这样显得不礼貌。同样，女服务员虽然被称为女服务员，但最好不要这样称呼别人。

那么，如何更礼貌地称呼服务员呢？

外国人习惯说“Excuse me”或“Hello”来吸引服务员的注意力。

例如：

你好，可以给我账单吗？

服务员，结账吧！

打扰一下，可以帮我擦一下桌子吗？

服务员，请收拾桌子！

打扰一下，你们有两人桌吗？

你好尴尬了！这些我们说惯了的英语，可能真的不太礼貌！！，请问有两人桌吗？

最好不要直接称呼“老外”为“老外”

我们中国人私下里称我们的外国朋友为“外国人”。这并没有什么问题，也没有恶意。但如果你直接面对外国人

说他是“外国人”你好吗英语，就显得我们中国人不够友好，甚至有点排外了！

如何正确称呼外国友人？分三种情况：

1) 我不知道对方的名字

男士为先生，女士为小姐

2）知道对方的姓名和具体国籍

梅里是美国人。 （梅里是美国人。）

3）一定要使用国外的

用“外国朋友”来表达来自国外的朋友

梅里是我们的外国朋友。

梅里是我们的外国朋友。

最好不要叫“奶奶”“奶奶”

当我在国外看到年长的奶奶时，即使她的头发已经白了，也没关系！不！有能力的！称呼！奶奶！

我们来看看Quora对这一现象的问答：

在美国文化中，称呼不知名的老人为奶奶被认为是一种侮辱。这来自于一种重视年轻人的文化。当你这样做时，不幸的是，你的话语透露出某人“老了”的感觉，而不是我们所认为的“像对待自己的祖母一样尊重某人”。我知道，这与亚洲文化有很大不同。

正确的称谓是：夫人+姓氏。也就是说，如果你的奶奶叫Merry Smith，你就可以称她为Mrs Smith，既亲切又恰当。

PS但是如果你叫自己的奶奶，奶奶就可以了！

看到“叔叔”千万不要喊“叔叔”

同样，在国外，只有你的亲生叔伯（有血缘关系的）才能被称为叔叔。如果你叫你隔壁邻居老王叔叔，他会害怕的。

这里延伸一下你的知识：说叔叔并不意味着“叫叔叔”。

在英语国家，孩子们打架的时候，谁占上风或者赢了，就会要求失败的一方说“说叔叔”。类似于中文的“快叫我爷爷，我就放你走”。而如果我们要表达“不服输，不服输”，我们可以用“不说叔叔”这句话来表达。

例如：

不管他们怎么威胁我，我都不肯叫叔叔。

无论他们如何恐吓我，我都不肯认输。

他从不说叔叔。

他总是说话强硬，从不承认自己的错误。

好了，本周常用短语的惯用用法就到此为止。事实上，仍然有很多我们习惯的表达方式不适合在英语环境中使用。欢迎聪明的粉丝在评论区补充哦~

鬼鬼说了句：除了多积累之外你好吗英语，地道的英语表达方式还需要多用、多练。当你使用它们并自然地脱口而出时，你就有了自己的知识~！

- 结尾 -