学英语发音,是英式好还是美式好?
我经常听到越来越多的英语学习者,特别是初学者问这样的问题:从发音开始学英语,是学英式发音好还是美式发音好?
首先,抛开文化背景差异导致的用词差异,我认为无论是英式发音还是美式发音,很大程度上都是口音差异的问题。两者其实不会造成太大的交流困难,只是英式口音听起来更正式、更严谨,而美式口音听起来更通俗、更随意。这就如同我们北方普通话和南方普通话之间明显的口音差异,到底哪个才准确呢?换个说法,如果我们要教一个外国人学普通话学英式英语还是美式英语学英式英语还是美式英语,应该教他什么口音呢?北京口音还是南宁口音?同样,英语作为在世界许多国家广泛使用的语言,也有各种各样的口音差异,除了我们经常听到的英式口音、美式口音外,还有加拿大口音、澳大利亚口音、印度口音等等。我们不能简单地把这些各种各样的口音区分为正确与错误学英式英语还是美式英语学英式英语还是美式英语,而应该把它们放在一个大的文化和生活背景中去理解和讨论。
其次,英式发音和美式发音都是可以学的,因为没有好坏之分,关键还是看学习者个人的喜好和学习取向。现在的国际标准发音体系,其实是把英式发音(即 Received Pronunciation)、美式发音(英语General American)和澳式发音分类的,方便学习者区分和学习。从学习难度上来说,我个人认为英式发音相对容易学,不需要像美式发音那样考虑太多卷舌与否等问题。大家普遍认可的英语国际音标教学也是偏向英式的,如果想学美式发音,需要专门针对美式发音的教材。
对于广大英语学习者来说,可以考虑以下几点:
1、从国内英语学习的总体情况来看,美式发音越来越流行,因此学习资源和师资也越来越丰富,而英式发音在声调、语调等方面则逐渐变得比较小众。
2、如果你打算去美国发展,或者希望别人听到你讲英语就以为你去过美国,那么就学美式口音;如果你想去英国或者其他欧洲国家,或者希望你的英语听起来更有贵族气息、更正统,那么可以学英式口音。
3、不管是英式口音还是美式口音,发音的准确是前提,而发音是否准确则取决于口型是否到位。所以,不管是哪种口音,强化训练口型和舌位都是必不可少的步骤,然后才是声调和语调的模仿。
4. 除了英式和美式发音,如果学习者有需要,可以模仿其他口音,比如澳洲口音或者印度口音,因为这些都是个人的学习偏好,没有对错之分。当然前提是多听,多练习模仿。
5、无论你学的是哪种发音,最重要的是方便表达和交流,也就是我们能听懂别人说的话,别人也能听懂我们说的话;而影响交流的因素远不止发音。准确的发音只是基础,让我们说话时听起来更美,但这只是表面的东西。除此之外,我们还应该在词汇、句法、语法、表达的流畅性等方面多下功夫。否则,如果只有美的发音,而没有实质性的内容,这样的表达和交流就会很空洞,缺乏连续性。
以上就是我对这个问题的个人看法学英语发音,是英式好还是美式好?,希望广大英语学习者在英语学习的路上少走弯路,如果大家有什么想法和见解,欢迎关注、留言,一起讨论!
猜你喜欢
发表评论
评论列表