日常口语的碎碎念
当我们和朋友一起吃饭时,我们可能会问:“你吃辣吗?”
这个“你吃辣吗?” 当然是短句,完整的句子是“你吃辣吗?”,但显然在日常生活中我们通常不会把句子弄得那么完整,因为上下文中的很多东西都是明确的是英语口语常用句子,不是需要罗嗦。
但是,在学习外语的时候,由于缺乏相应的日常口语积累,我们很容易说出长口语,有时甚至会使用一些生僻的表达方式。 母语者不是。
母语者在以下场景中是这样的:
当有人敲门时,我们会说:“I'll get it.”
当一个朋友摔倒了,我们上去扶他起来的时候,我们会说:“我抓住你了。”
当我们在地上修家具时,突然有小孩踢了它一脚,我们会说:看!
因此,英语相当于“do you eat spicy food?”,表达“You do spicy?” 应该比“你吃辣吗?”更常用。
口语,往往省省省事,习惯用小而短的句子。 如果句子太长,句子往往会断成碎片(当然,这并不意味着人们从不说长句):
在上面的对话中,诸如“很苍白,如你所见,但很厚。”,“棍子和石头,嗯?”这样的句子。 当我们学习一门外语时,在英语口语中很常见。 要经常接触这些方法,还要在口语对话中达到“分心”的直觉英语口语常用句子,这样才能在说、写、译中输出自然流利的英语。
这些碎碎念的表达,是无法产生“见了”后的语感的。 我们需要从日常的表达需求出发,练习常用的短句英语口语常用句子日常口语的碎碎念,真正需要的时候才能脱口而出。 . 比如,我们经常听到“上路”,自以为知道,但真正需要的时候,却很难合理地使用这个表达方式。 原因是我们没有把它变成口语。 常用小短句来练习熟练度,比如我们要练习的是这句话:
我们最喜欢的背单词其实应该是在句子中练习的,而这些句子应该在合理的使用场景中去思考,比如上面这句话,场景可能是这样的:
准备和妻子一起去旅行英语口语常用句子,我觉得一切都准备好了,所以我说,“我们上路吧。”
当场景中使用的短句熟练之后,“上路”这样的表达就不仅仅停留在“知道”上,而是变成了张口就来的声音印象。
语音印象来自发音的基础。
学习外语的一切都离不开发音。
猜你喜欢
发表评论
评论列表