日语专业:入门容易出门难
日语专业成立于中日建交前夕,是我国最早设立的小语种之一。 本专业的学生不仅学习日语,还学习日本文学、文化、社会、经济等方面的基础理论知识。 日语,具有丰富的日本学知识和一定的科研能力,成为外交、经贸、文化出版、旅游等领域的高级翻译人才或研究人才。
总的来说,日语专业和英语一样,学习听说读写、文学欣赏、语言学研究、古文等。但是很多学校更偏重于应用,所以也会开设商科等课程日语,商务听说。 但确实不需要学习高等数学。 课程相对于其他专业来说相对简单,但是想要学出尖子也不是一件容易的事情。 换句话说,大家都认为学习语言的人将来会从事编辑、翻译、外贸人员甚至外交官的工作,但实际上并非如此,只有那些在其他领域具有出色的语言能力、丰富的经验和渊博知识的人才能承担这些职责。
(一)专业课程设计
【课程大纲】
•在大学学习语言专业类似于在中学学习英语,从零开始学习一门新的外语。
•大一、大二先打好基础,通过基础日语、基础语法训练、日语视听等课程学习语法单词和简单的口语; 除日语专业课外,还有英语、政治课等公共必修课。
• 三、四班将学习更高级的语言课程,如中高级日语、日语写作、翻译等课程,训练学生更熟练地使用日语; 此外,他们还将学习日本文学史、日本国情、日本文化、中日音译文化交流等文化课程。
【培训项目】
(2) 课堂体验和课外活动
【学习本专业的乐趣与难点】
•乐趣:学习一门语言最大的乐趣就是可以和学习这门语言的人交流,发表自己的看法。 不仅交到了日本朋友如何自学商务英语,也满足了自己表达的欲望。 很多时候,国外对中国还是有刻板印象的,我们也一样。 而我们与他们交流的意义就在于此——通过交流和相处来消除彼此之间的误解和刻板印象。 另外,学习语言也是一个不断熟悉这个国家文化的过程,比如日本的杂志、动漫、茶道、人物等等。通过不断的学习发现自己对这些方面的兴趣,学习一门语言就变成了一件快乐的事。
•难点:一是记忆量大,单纯的死记硬背很难记忆和应用。 不是每个人都能找到适合自己的学习方法。 其次,仅仅学习词汇、语法和句型是远远不够的。 如果不了解语言背后的政治、历史和文化知识,难免翻译得不好,成为语言学习的“门外汉”。 最后一个我觉得难的是说一门地道的外语并不容易。 大多数时候,我们学习的表达方式都是比较正统的书面语言,这不是日本人正常交流和聊天的方式。 这些口语表达要么是通过与日本学生、老师和其他日本人的交流获得的,要么只能通过在日本留学、在日本生活和学习才能获得。
【学习本专业需要具备的素质】
特点:
• 学外语的人不仅要能静下心来记住很多东西,而且要积极主动,有与人交流的愿望如何自学商务英语日语专业:入门容易出门难,至少不能“自我封闭”。
能力:
• 语言敏感者适合学习日语。 当你听到一个日语句子时,你会想知道它的意思。 这种求知欲和表达欲是外语学习者必备的素质。 我想用日语表达我所看到的,而不是被动地灌输各种用法。 这种主动也是必要的;
• 此外如何自学商务英语,语言组织和表达能力也很重要。 有的同学汉语表达能力不强,比如汉语语速慢,那么他的日语很可能也会有这样的问题;
•培养掌握日语听、说、读、写的能力,并能在实际工作中应用。 主要培养应用型人才。 有两个方向如何自学商务英语,日英方向和商务日语方向。 修行能力,只是字面意思。
【本专业可以参加的比赛/实习/社团】
•比赛:我们还有很多专业的比赛和活动。 比如在演讲方面,大连有“佳能杯”,全国有“中华杯”等日语演讲比赛。 校部有日语配音比赛、听力比赛、阅读比赛、翻译比赛、日语辩论赛、作文比赛、微电影比赛等。 还有学校一年一度的外语节等等。 活动内容丰富多样,从多方面考查大家的听、说、读、写能力。
•社团:就个人而言,我在大二的第一学期加入了一个日语相关的社团。 从此,写稿子、修改稿子、背稿子就成了我的日常。
(三)未来前景和就业
猜你喜欢
发表评论
评论列表