我们为什么要学英语？

文字| 小熊

昨天为什么要学英语，我在小红书上看到北大大姐梅珍提到的一件事。 一位教授发现他的孙子每周都会花很多时间学习英语，他认为高级翻译家已经很多了。 该软件正在研究中。 等我的孙子成年后，他就能通过这些翻译软件顺利地与不同国家的人交流。 花大量时间学习外语实在是浪费时间。 不如学点艺术鉴赏，提高自己。 欣赏水平。

我们的社会正处于快速发展的阶段，人工智能的水平也在不断提高，拥有一款能够准确翻译各国语言的软件指日可待。 那么，今天我们还需要学外语吗？ 学习语言的意义何在？ 接下来我们就以英语为例来讨论这个问题。

语言是我们日常生活中与他人交流的重要工具。

当我们学习英语时，我们总是不敢说话，因为我们害怕或害怕犯错误。 结果，我们写作时成了精彩的作家，却不敢说话，变得“哑巴”。

TED 的《英语交流的艺术》文章中提到了一个真实的例子。 她要去药店买omega。 omega的种类有很多种，有的DHA含量高，有的EPA含量高，但她不知道该买哪一种。

这时，店里的销售代表走了过来。

显然，马来西亚人看到以英语为母语的人说英语会非常紧张。 当演讲者询问该买哪一种时，销售代表告诉了你能想到的关于DHA和EPA的所有事实。 所有的知识都介绍完了。 但她还是不知道该买什么。

当她询问另一位柜台小姐时，她的英语水平很低，但她解决了买家的需求。

“啊，EPA 代表心脏，DHA 代表大脑。”

可见，能否顺利地与他人交流并不取决于语言使用者本身的语言水平。

语言只是我们人际交往中表达意义的工具。 我们不必太担心自己是否会犯错误。 毕竟，你能保证你说的每句话都没有语法错误吗？

语言的语调和句子碎片有着不同的魅力。

这样的事情，在《说吧》的舞台上，撒贝宁就曾经发生过。 遇到一位留学生时为什么要学英语，撒贝宁给了他一个中文问题，就是“阿姨想过了，想过了，想过了‘人生’。经过这一系列的事件为什么要学英语我们为什么要学英语？，对面的留学生惊呆了。

而我们这些熟悉《射雕英雄传》的人立刻就明白了这句话的意思。 然而，想象一下，如果你用翻译软件把这句话翻译给外国朋友，会是什么意思呢？

一个国家的语言不仅是语言本身的内容，还包含着该国的一些文化内涵。 只有深入学习一门语言，才能更准确地理解对方的意思，而这也是进一步学习语言的基础。 重要的是。

比如最近热播的《民国》里，就有这样一段对话。 房东太太正在和外国人交流，路垚和白幼宁担任翻译。

当外国人称赞房东太太“你是我见过的最美丽的女人”时，房东太太撒娇地说：“我讨厌。”

路遥将这句话原封不动地翻译给外国人听，对方一愣。

白幼宁急忙解释道：“就是‘谢谢’的意思”。

毫无疑问，这也是中外文化的差异。 在中国为什么要学英语，强调委婉语，而在国外，则使用直接、大胆的表达方式。

“恨”这个词也因语调的变化而有不同的含义。 我个人认为，语言是人性的产物，不可能一下子被人工智能取代。 这也是语言的魅力之一。 一。

语言的准确性和及时性问题。

比如，在国内不同平台观看一部外国电影，有时会得到不同的翻译效果，而不同语言的翻译就是对电影原意进行再加工的过程。 译者的主观理解会被注入其中，这无疑会与电影本身产生一些差异。

而且，在当今社会，获取第一手的信息就显得尤为重要。 如果有几页外文新闻，当你翻译的时候，某家公司的员工已经看过了。 这是一个效率问题。 更何况如果你去了一个没有网络的地方，你又该如何相处呢？

学习语言其实就是培养自己能力的过程。 通过这种训练，你可以提高你的学习能力。

假设翻译人员能够弥补我们上面提到的所有缺点，那么在当前的应试教育中，我们仍然要面对各种各样的英语考试，大到学校的期末考试，大到高考和大学英语-6级，即使你想找到更好的工作，一门优秀的外语也会为你增光添彩。

所以，在这样一个多才多艺的翻译器流行之前，大家都应该好好学好外语！

全文1600字，原创第27篇，未完待续️️，关注支持@xiao小熊。