“港大和银行的offer同时找上了我”，应届三方遭毁约、被迫gap一年后，985学姐逆袭上岸香港大学！

学生H

山东大学英语（英语和西班牙语）

平均绩点：82.95 雅思成绩：7

主要经历

研究经历

山东大学本科生科研训练计划

山东大学暑期社会实践

论文项目

实习经历

教育公司实习英语老师

翻译公司实习翻译

入学学校

香港大学翻译文学硕士

爱丁堡大学翻译研究硕士

利兹大学语言学文学硕士

利兹大学应用翻译研究文学硕士

2024年3月，当很多同学都已经收到录取通知书，开始准备出发的时候，我匆匆递交了第一份申请。7月，当我也准备去香港的时候，我收到了一封信。爱丁堡大学对我第一份申请的回复对我来说是一个惊喜，因为申请季已经结束了。

大家好，我是H，考研失败，工作又不好，所以休了一年假，尝试过DIY，但因为拖延，最后申请迟了。很荣幸收到了香港大学、爱丁堡大学、利兹大学的录取通知书。很高兴有机会跟学弟学妹们分享一下我的申请经历，希望我的分享能对你们有所帮助。

匆匆的毕业季

相信很多外语专业的学生都有一个出国留学的梦想，我也不例外。大学刚开始的时候，我了解到我们专业的学生在大三的时候会有机会出国留学，学长们也参加了新生分享会。身边人留下的图片和文字记录，让我感觉自己的梦想似乎更加真实有形，也对未来的学习生活增添了几分期待。

然而，这场几乎贯穿我整个大学生涯的疫情，迫使我改变原有的计划，寻求新的出路。先是外教因疫情无法返校，随后交流项目又因学院内部人事变动而几乎暂停，我下定决心要参加国外交流项目。当交流项目终于重启时，虽然防疫形势已经好转，相关管控政策也已放宽，但在与父母认真商量后，我仍对安全及各种不确定因素心存疑虑，放弃了期待已久的机会。

后悔放弃沟通机会

临近毕业，我本想直接找工作，但在父母长辈的期望下，我选择了“两头抓”，一边准备考研，一边往很多地方投简历。但当你什么都想要的时候，往往什么都得不到。

放弃秋招offer之后，考研失败又给了我一次打击。整理好心态后，我重新参加了春招，拿到了比较理想的offer，以为这能给这个匆忙混乱的毕业季画上一个句号。却收到了三方合同解除的通知。

毕业前半个月收到三方解约通知

在对就业形势极度焦虑的情况下，我匆忙找了一份离家很近、与原计划毫无关系的工作，虽然就业经历坎坷，但几个月的全职就业经历让我有机会重新思考自己的职业生涯，寻找未来发展的机会。

留在行业里等升职？前景堪忧；辞职跳槽？跳槽去哪里？考国内的研究生？回去再试试，会很挣扎……经过一番淘汰，尘封的留学梦又浮现在脑海中。

迈出自己的一步

有了初步的想法后，我开始在网上查找留学的信息，为实现自己的梦想做准备。

首先是决定去哪里学习。考虑到毕业后有间隔年出国英语口语，而且目标是回国就业，我很快将目标缩小到学习时间更短、QS排名更高、整体性价比更高的英国大学。结合大学期间的学习实践、毕业后的就业经历以及未来的职业规划，我没有选择跨校申请，依然以语言作为申请的主要方向。

但必须说，我在留学准备中犯了一个很大的错误，一开始对自己没有清楚的认识，想DIY申请。但事实上，虽然我在2023年10月就完成了申请，但我已经对学校做了初步的选择，也清楚目标项目对材料和雅思成绩的要求。但由于我自己的拖延和对材料的漠视，我推迟了提交申请，错过了申请几个理想项目的机会。

直到2024年2月，家人开始担心我的时候，我才意识到不能浪费时间，通过智南选校助理咨询了智南的赵翔老师，一个小时的线上会议中，赵翔老师结合我的背景、意向和指导同学往年大量真实案例，仔细分析了哪些项目适合冲刺，哪些项目有保障，哪些项目不适合我，并给出了英国及香港5所学校8个项目的申请方案以及整个申请流程的规划。于是，我与智南签约，迈出了留学申请的第一步。

根据DDL准备材料

正式签完之后，又要重新面对最头疼的事情之一——回顾自己的经历，挖掘写作素材。说实话，一开始我是打算DIY写的，但拖了很久，原因就是不知道哪些经历会对申请有帮助，如何把这些内容写进文书里。

幸好这次有专业老师帮我头脑风暴，很快找到了合适的素材，搭建了论文框架，短短两周就完成了论文，赶上了我的预期。你申请的项目的DDL。

与申请首席顾问集思广益

说实话，我上大学后，同学们都很优秀，所以相比高中时期，我的学习成绩一直很一般，考试也总是一事无成，一点斗志都没有。高二的时候，我就放弃了留学的想法，也没想过要重修以提高成绩。我的 GPA 也不高。所以，在写文书的时候，我把重点放在了课外经历上，包括科研和实习两大部分。

研究

先说科研吧，作为英语专业的学生，​​我知道自己在本科期间在科研上做出成绩的可能性基本为零，但是我也知道，不管我们是否打算继续深造，我们都必须独立完成毕业论文才能获得学位出国英语口语，才能顺利毕业，所以我们必须具备一定的科研能力和学术素质。

为了提高自己这方面的能力，大一的时候我和同学组队参加了学校的科研训练项目，后来又利用寒暑假参加了社会实践。通过这些科研实践，我获得了专业知识，结识了良师益友，在数据收集分析、学术写作能力的提高上受益匪浅。

当我毕业想要申请海外大学的时候，这些与专业相关的科研经历就成为了我简历上的加分项，性价比可以说是非常高的。不管以后是否从事科研相关的工作，这些实习机会都会对你有帮助。

实践

我的实习经验并不多，主要有两点原因：第一，我的学校和家乡都在小城市，所以不管是在校还是寒暑假回家，实习机会都不多；第二，我大学四年疫情期间“港大和银行的offer同时找上了我”，应届三方遭毁约、被迫gap一年后，985学姐逆袭上岸香港大学！，一共实习了三年，等到大四疫情好转，很多同学都请假外出实习，我想“两头抓”，干脆就待在学校，找了一份线上实习，这给自己带来了很大的压力。

我给学弟学妹们的建议是，不管是想考研还是找工作、留学，在条件允许的情况下，还是要尽早准备，从大一开始就可以合理安排寒暑假，如果开始的晚，最好确保在大四的时候尽量避免实习和考研冲突。

推荐信

除了需要准备的材料外，大部分申请项目都要求有老师的推荐信。对于还在上学的学生来说，拿推荐信应该不难，但对于毕业快一年，没有时间跟老师交流的学生来说，拿推荐信就不容易了。我当时手头没有多少钱，所以很难向老师要这个。但时间紧迫，犹豫了很久不知道该怎么问，我还是勇敢地迈出了这一步。结果，我发现老师们都很好，很快就答应了。

虽然香港学校的推荐机制比较复杂，需要老师填写邮件里的链接，但老师们还是很耐心的帮我完成推荐，非常感谢我的老师们！同时也要感谢那些害羞又不好意思找老师的学弟学妹们：请你们放心去找老师吧，只要你们真诚的和老师沟通，相信老师们都会很乐意帮助自己的学生申请到自己梦想中的学校的！

雅思

至于雅思，我想申请的项目对雅思总分的要求并不难达到（6.5-7）。但是因为都是语言相关的，所以我只能拿到一个较低的分数（6.5），所以尽管我的口语不好，我还是参加了考试。我考了两次雅思才达到要求。

离职两个月后我第一次参加雅思考试，和很多同学一样，用的是听力、阅读、写作的常用三件套备考材料：王鲁语料库、剑桥雅思考试试卷和顾家北雅思写作，成绩也全部符合我的正常水平。

只有口语，我完全不知道有多难，因为题库太大，我失去了认真准备的耐心，也盲目自信自己英语基础好，可以随意发挥，创造奇迹。考官是个非洲裔，口音很重，P3的题目我都听不懂出国英语口语，就随意发挥……后来，口语成绩是5分，说明我真的考得很糟糕。

我的雅思口语成绩提升宝藏博主

吸取教训，开始备战第二次雅思考试。这次我吸取了教训，除了每天练习当季的题库外，还报了三个不同博主的雅思口语培训班（我真的有点过度了），考前半个月每周跟着外教练习两个多小时。功夫不负有心人，这次短短一个月，我的口语就提高了1.5分，顺利通过了口语。在补题的过程中，我觉得对我帮助最大的是一位叫“余易洋”的小红书博主。

在这里想把这位宝藏博主推荐给所有想要在短时间内快速提升口语成绩的同学们，她分享的答案框架和常见观点非常实用，可以帮助大家知道如何用常见词汇来表达自己的经历，观点条理清晰，面对难题时有话可说。

另外，我要给大家一个警告：请不要购买别人编的题目，也不要参加那些号称能帮你轻松过题库的口语训练营，因为别人编的题目可能和我们真实的经历不一样，会和你回答过的答案有很大出入，不仅难以消化，还容易和你的实际情况相矛盾，很难在各个部分证明你的答案的合理性，考官也会看穿你。

要前进，你必须集中精力

我觉得材料准备好之后，最放松的时刻就是刚完成网上申请的那一刻，之后就是漫长而焦急的等待。

爱丁堡是我申请的第一所学校，但由于 PS 格式的问题，我被要求提交新的材料。不幸的是，我错过了预期的申请轮次，等待时间也从两个月延长到了四个月。这完全不同，回复非常快。

2024年3月27日，我递交申请的第二天，就立刻收到了申请季的第一封拒信。接着是理大，给了我笔试和口试的机会，但很快就拒绝了我。南宁三四月份已经进入夏季，但我的心却凉了半截。但我的申请还没有完成，怀着可能被全聚德拒签的担忧，我还是认真打磨了利兹的笔译笔试，希望能够尽量抓住每一个可能。

由于我没能赶上申请轮次，收到拒信，父母开始担心我的申请结果，试图为我寻找新的出路。于是，在父母的压力下，我报名参加了一家国有银行的春季校园招聘（由于毕业后进入的公司运作不规范，我从未缴纳过社保，因此工作三个月后仍保留应届毕业生的身份），开始玩弄两面派，为自己寻找出路。

虽然我也经历过不得不在两者之间做出选择的困境，但我已经知道没有真正的出路，必须集中精力向前迈进。不过既然申请已经完成，接下来的事情就只能交给学校了。我别无选择，只能放下心中的担忧，专注于当下正在发生的事情。

这次我精心准备，全力以赴，结果却不一样，不再需要鱼与熊掌兼得。校园招聘，我通过了所有测试，申请的三个项目有两个被录取，我拿到了录取通知书；申请方面，或许是为了弥补连续收到两封拒信的不快，利兹的两个项目接连给我发来了录取通知书。

就在我以为可以开始规划利兹的留学生活时，好运还在继续出国英语口语，半个多月后，我终于收到了香港大学的录取通知书。

至此，我做出了最终的选择。

理想的彼岸

拿到offer后我带着小熊一个人踏上了旅程

我们总喜欢说“落地”，找到工作是“落地”，考上理想的学校是“落地”，但人生的岸在哪里呢？

我希望自己能充分吸收港大这边的供给，积蓄足够的力量驶向彼岸；也希望我的学弟学妹们都能考上自己梦想学校的通行证，到达新的理想彼岸。