留学解惑：中国学生为啥拼命要去美国留学？

据北美学生报报道，在中国的一个小城市里，凡凡（化名）正在思考自己的人生，她对自己所能预见的未来并不满意。

作为华东地区这座460万高中生中的一员，范范梦想着有一天能考上自己理想的大学，学习教育学。但范范说，中国的大学生活大多并不令人兴奋。（真的吗……？）大家都说大学里作弊很普遍，逃课也很常见。大学生必须学习“毛泽东思想”。

在中国，每个学生都要刻苦学习近十年才能通过大学入学考试，也就是高考。这项考试制度在中国有着悠久的历史，可以追溯到公元 7 世纪。在古代，中国“考生”依靠背诵各种诗歌和文章来通过考试。如今，在中国每年数以百万计的考生中，只有少数人能进入该国的顶尖大学。而在范范的家乡，如此巨大的竞争尤为激烈。

如此漫长的学习和比赛过程对很多学生来说都是身心上的折磨。20岁的凡凡说：“我感觉我什么都没学到。学校里似乎没有什么能让你觉得真正有意义的东西。”

如今，除了如此残酷的考试竞争，凡凡又多了一个新选择：去美国留学。

凡凡的父母曾极力反对她出国留学。“听说美国挺危险的，我甚至想过出门要不要带把刀防身。”凡凡说。

但经过短暂的美国之行，凡凡被深深吸引。美国大学校园充满多元文化氛围，学术自由度高。于是凡凡开始申请美国大学，最终被加州大学欧文分校录取。

很多人以为，去美国留学的中国留学生都是来自富裕家庭，这些娇生惯养的年轻人在国外过着无忧无虑的生活，回国后还享受着各种特权，不得不承认，有些人确实过着这样的生活。

近年来，美国校园的国际学生数量激增（去年有近一百万名学生赴美留学，比五年前增长了 40%），而实际上更多的学生来自中产阶级家庭。范范就是其中之一。他们渴望逃离本国不完善的教育体系。

目前，中国留学生已成为美国留学的第一大力量，很多国内学生把大学当成了生产文凭的工厂，不断培养出没有潜力的毕业生。

政府统计数据显示，大学毕业生毕业半年后的平均月薪仅为3487元人民币，约合539美元，这一数字甚至低于建筑工地临时工的平均月收入。

针对这一现象，中国的教育体制一度受到质疑，一些中国家庭开始把目光投向国外，让孩子走上出国留学的道路。

在北京，政府投入了更多资金来改善国家的高等教育体系，使中国的大学更具国际竞争力留学解惑：中国学生为啥拼命要去美国留学？，当局还加强了对学生出国留学项目的监督。

针对疑问，中国教育部在书面答复中提到：教育部支持学生出国留学的同时也在努力提升国内大学的国际竞争力。

文件还提到，“我们还积极鼓励留学人员完成学业后回国报效祖国。”而由于不少毕业生面临就业困难，文件还提到，将鼓励更多学生自主创业。

中国高等教育机构的数量已增至2529所，自2000年以来增加了一倍。去年夏天，约有750万毕业生，是2000年的八倍。相比之下，在美国，去年只有380万名学生获得学士学位。

虽然北京成功创办了多所国际排名靠前的名牌大学，但遗憾的是为什么要学英语?，政府在百强学校上投入了过多的精力，导致其他普通大学获得的补贴很少。

中国南方一所大学的校长因指出排名第一的浙江大学仅三个月所获得的政府援助金额就超过了他所在的贵州大学之前 63 年所获得的政府援助金额总和而成为众人关注的焦点。

“这就像中国和奥运会的关系，”北京大学教授陈平原说。“我们赢得了许多金牌，但人民的身体素质仍然很差。体育精神不应该是为了赢得奖牌，而是为了使全民健康并热爱体育运动。教育也应如此。”

对于中国大学生来说，他们的大学生活往往受到严格控制。每所公立学校都有一个党委负责学生的思想、政治和道德教育。Facebook 和 Google Scholar 等在国外常用的网站在中国受到限制。

相比之下，国内一些高校的设施相对简陋，教室冰冷，图书馆藏书不全。2014年，微博上出现了一个热门话题：“十二个学生挤一间宿舍”，引发了学生们对宿舍脏乱拥挤的抱怨。

与凡凡不同的是，在距离家乡不远的另一个中国小镇，另一位名叫雨雨（化名）的女孩因为种种原因，没能选择出国留学，等待她们的似乎是截然不同的境遇。

“出国留学对我来说太贵了，”这位21岁的年轻人说道。

余宇的父母是工人和房地产商，家庭并不富裕。国内大学的学费比出国留学便宜很多，每年只需要6000元左右，约合926美元。

余宇考上了扬州大学为什么要学英语?，在大学课程中，马克思主义和军事理论都是必修课。余宇说，她觉得这些课程似乎让学生知道祖国有多强大。“但大家对它不太感兴趣。”

作为一名英语专业大三学生，余余表示，在中国学习更多的是死记硬背，缺乏创新。中国学生对高考只有一个感觉：焦虑。与阅读、数学和写作的SAT考试相比，中国的高考更依赖于对相关知识的记忆。

在美国，学生可以选择提交几门考试中最好的成绩，并且需要老师的推荐信和参加各种课外活动。而在中国，高考一年只举行一次，因此竞争异常激烈。去年夏天，一位母亲向女儿隐瞒了父亲去世的消息，直到女儿高考结束近两个月。原因是她担心女儿知道这个消息，影响考试成绩。

在中国，高考成绩最高的学生被称为状元，受到赞扬和钦佩。和她的许多同学一样，Yuyu 花了几年时间苦读，每天早上 6 点起床，凌晨 1 点或 2 点完成作业

由于压力，作弊现象很难杜绝。一些学生被发现在笔或手表中装有无线设备来接收答案。许多考场使用干扰信号来防止学生作弊。

生活在北京、上海等大城市的本地学生，比外地学生有更多的机会考上当地的知名大学，这也是一个压倒性的优势。

高考成绩决定了学生就读高校的质量。和雨雨一样，她的分数达不到名牌大学的录取要求，所以她选择了扬州大学。

2008年，全国高考人数达到1050万人的峰值。去年，人数为940万人。与此同时，2014年至2015年间为什么要学英语?，在美国留学的学生人数增长了近两倍，达到304,040人。

被加州大学欧文分校录取后为什么要学英语?，凡凡得到了全新的探索机会，她说，以前对美国的了解都来自电视剧和电影，但现在完全不一样了。

凡凡的父母出身贫寒，自从开了一家画笔厂后，生活才逐渐好起来，他们希望女儿能接受更好的教育。之前他们并不认为去美国留学能帮助凡凡找到更好的工作，因为随着越来越多的“海归”回国，留学生的优势在减弱。他们也担心美国不够安全，会发生枪击事件。

对此，范范却有不同的看法。在随校赴美两周后，她被吸引住了。她觉得在美国，学生可以学到更多自己真正感兴趣的东西。范范说：“那里似乎很自由。”

在范范的坚持下，父母终于让步。在准备出国留学期间，范范为了通过语言测试，背了成千上万个不熟悉的英语单词。出国前，她还向奶奶学做地道的家乡菜，因为她担心自己吃不惯外国菜。

然而，在加州大学欧文分校开始上课后，凡凡突然发现，自己很难跟上课程进度，因为美国老师的英语讲得太快了。她也意识到了美国学习方式的不同：光靠死记硬背是不可能在考试中取得高分的。

目前，凡凡还未确定自己打算选择什么专业，在她看来，“数学很简单，但人类学很难，阅读清单上的文章我看不懂。”

范范还发现学校里有很多有趣的不同之处。比如，学生可以随意坐在草地上。打扮成嬉皮士的人可以随意在街上走动。“如果是在中国，人们会觉得这很奇怪，”她说。

在课堂上，她还遇到了自称“台湾人”的台湾同学，她第一次了解到台湾在外国人眼中是一个独立的岛屿，并不是中国大陆的一部分。

这样的差异让她感觉很新鲜。如果她没有留学过，几乎不会接触到如此不同的视角。（摘自北美留学生日报官方账号 原文：华尔街日报 原作者：Te-Ping Chen, Miriam Jordan 译者：陈思嘉）