新编大学英语 新浪财经APP
70年前,新中国第一部使用白话释义和白话例句的标准化现代汉语词典《新华字典》由人民教育出版社编印出版。 70年来,人民教育出版社词典逐步形成系列化、规模化。有重要影响的词典50余种,形成了以《人民教育出版社学生词典》为中心,以《中华优秀传统文化系列图书》和《名言科学家系列图书》两翼结构。
近日,人民教育出版社在北京召开“人民教育词典编研出版70周年座谈会”,并发布了《新学生成语词典》。
70年的传承与发展
新中国成立初期,待开发废物较多,基础教育薄弱。降低全民文盲比例成为十分紧迫的任务。
1950年8月,为普及祖国语言文字,提高人民文化教育水平,时任中央人民政府出版总署副署长叶圣陶专门组织创办了词典编写机构“新华字典社”,聘请北京大学中文系教授,著名语言学家、语言学家魏建功担任新华字典社社长。 “‘新华’这个词在《新华字典》中就是‘新中国’的意思。”中国社会科学院语言研究所编辑王楠说。
该词典由魏建工主编。时任人民教育出版社副总编辑辛安亭、卢树香,以及中文编辑室朱文树、李继春(凌明)、王思远、隋树森、张中兴等人参加修订版。叶圣陶逐字审阅。 1953年12月,人民教育出版社出版了第一版(序列版)近七千字的《新华字典》。 《总则》第一条明确规定:“编写本词典的主要目的是让读者通过使用本词典新编大学英语,能够正确理解祖国语言词汇,了解现代、规范的用法。词汇,并在写作和口语中正确使用它。”
“字典的扉页上只有‘新华字典社’六个字。当时我并不知道这本小字典是叶圣陶、魏建功等人编的。”回忆起使用第一版《新华字典》的经历和感受,国家语委语言文字标准审定委员会委员王铁坤至今记忆犹新,感慨万千。的情感。
经过70年的传承和发展,《新华字典》迄今已印刷6亿多册,成为世界上发行最广的工具书。 《新华字典》伴随着一代又一代中国人学习识字。
“词典是语言写作的工具”
教育部中小学英语课程标准组组长、上海外国语大学英语学院教授梅德明主编的《新英汉学习词典》是第一部英语学习词典人民教育出版社. “作为一名教育工作者,一生中最困难的事情有两件事:一是教材的编写,二是词典的编写和研究。”梅德明承认编纂并不容易,他说:“教科书、词典影响的不仅仅是一代人。 ”
“语言文字是普及教育的工具,词典是语言文字的工具。”著名作家、翻译家金克木曾这样阐释词典的价值。人民教育出版社词典编辑室主任谢仁友表示,为了更好地服务中小学生,“人民教育学生词典系列”先后出版了《小学生新词典》、《 《新小学生词典》、《新小学生词典》、《小学生词典大全》。 《标准化笔顺构词词典》、《文言学习词典》、《汉字起源词典》等词典形成了“规范、学习、文化、教育”融为一体的鲜明特色。
香港中文学会副主席田小林指出:“为大众特别是儿童编写一本词典并不容易,用词必须简洁明了,解释必须严谨。”容易理解;简单明了新编大学英语 新浪财经APP,相对于难以理解而言新编大学英语,做到容易理解和容易理解这两点是比较困难的。
“词典编纂必须有高度的文化使命感”
本次活动捐赠的文献资料包括早期词典的编撰要点、编辑大纲草稿、编辑规则、样章、词汇表等。文献资料的保管者是人民教育出版社老员工刘庆龙, 《新华字典》、《现代汉语词典》资深作者,首届字典终身成就奖获得者。
据中国社会科学院语言研究所词典编辑室研究员杜翔介绍,此次捐赠的材料包括《新华小词典》的全套油印文献。 《新华小词典》是人民教育出版社词典编辑部继1953年《新华词典》报送后,为小学文化程度读者编写的。一个常用词内”。杜翔解释道:“这说明《新华小词典》在注释时考虑了字数大小的问题,在词典编撰上值得尝试。”
中国编协会长郝振声认为,“词典编纂必须具有高度的文化使命感”。不仅要敢为人先,而且要心胸开阔新编大学英语,淡泊名利;不仅要关注社会、关注时代、与时俱进,而且要一丝不苟、精益求精、追求卓越。
刘庆龙曾在《新华字典编修历程》一文中写道:“《新华字典》编修时新编大学英语,有一个不成文的规定,一切都要以读者的需要为出发点,收词、词、且意义不能基于自己的主观性,不能基于兴趣,参赛作品必须符合写作精神。”
“一切从读者的需要出发”,这是一代代中国词典编纂者的使命。
(本报记者 柴如金)
海量信息、精准解读,尽在新浪财经APP
猜你喜欢
发表评论
评论列表