不接地气的口语让你难堪了么？试试这样说英语吧！

看美剧英语口语是一种很流行也很有效的方法，那么你到底对口语有什么了解呢？

其实就是文化！英语里面有个词叫misunderstand看美剧学英语有用吗，意思是“误会”。之所以英语经过多年的学习和时不时的误会，依然觉得和老外交流顺畅，大部分原因是英语@口语的表达方式格格不入，还有轻松是 口语 的一大特点。

因为同一个词在不同的语境和文化中会导致千千万万种不同的理解，感觉就像，你英语写了一个笑话，但人们听了不觉得好笑，觉得你很有趣很奇怪！

下面整理了几句口语中的常用语，学会了让它更接地气，更有趣！

01

书呆子/运动员

Nerd 和 jock 是美国学生常用的两个口语表达。

nerd的意思类似于中文的“nerd”。这些人聪明勤奋，但过于保守和认真，让他们看不起校园。

乔克恰恰相反。她们个子高大帅气，很受女生欢迎看美剧学英语有用吗，尤其擅长美式足球、篮球等各种运动。

当然，校园里也不乏美女运动员。

02

蛋头

Egghead 这个词最早是在 1952 年的美国总统大选中使用的。

当时的双方是二战盟军总司令艾森豪威尔和伊利诺伊州爱书呆子的州长史蒂文森。史蒂文森精心准备的竞选演讲花哨而晦涩，只有像他这样的知识分子才会感兴趣。于是他的对手取笑他说：

当然，所有的傻瓜都喜欢史蒂文森。但是你认为有多少个蛋头。

嗯，喜欢史蒂文森的也只有这些文人墨客，但你觉得有多少呢？

Egghead在这里的意思是一个非常书呆子的知识分子。

03

希克/城市滑头

hick和city slicker这两个词的含义在各种语言中肯定可以找到，它们在城市和国家中互为贬义。

Hick的意思是“乡下土包子，土包子”，slick字面意思是“圆滑的、圆滑的”，所以city slicker在乡下人眼中也是“老油条、衣冠楚楚、老练但不靠谱的城市slicker”。

04

火鸡/虾/蟹

美国人眼中的火鸡（turkey）、虾（shrimp）和螃蟹（crab）这三种动物是谁？

火鸡是美国人在感恩节和圣诞节吃的食物。然而，活火鸡长得丑陋，动作笨拙，所以用火鸡来形容那种愚蠢无用的人。而那种使用这些火鸡并且不能解雇它们的政府或商业组织被称为火鸡农场。

虾常被用来指那些渺小或无足轻重的人。例如：你可以称拿破仑为小虾米。但对于一只虾来说，他肯定让欧洲其他地方颤抖。

蟹常被用来指那些因外表丑陋凶猛而易怒、脾气暴躁的人。

05

精打细算/便宜货

吝啬鬼和小气鬼都指谨慎而吝啬花钱的人。

Penny就是一分钱看美剧学英语有用吗看美剧学英语有用吗，penny就是“捏”的意思。顾名思义，吝啬鬼就是那些手里拿着一分钱都舍不得花钱的人。

小气鬼是一切都是以省钱为基础的，存的越多越好不接地气的口语让你难堪了么？试试这样说英语吧！，款待最多带你去麦当劳。这样的人往往不受欢迎，尤其是对他们的女朋友反感。从这个意义上说，小气鬼比吝啬鬼更贬义。