2021年翻译硕士（MTI）《211翻译硕士英语》高分范文

第一章写作技巧指南

1.1 大纲要求及大纲解读

根据《全日制翻译专业学位硕士研究生指导培养方案》和培养高水平、应用型、专业型口笔译人才的教育目标，全国翻译硕士教育指导委员会制定了招生计划笔译专业学位研究生考试. 大纲，其中，“翻译硕士英语”考试大纲写作部分的具体要求如下：

一、大纲要求

考生可以根据给定的题目和要求，写一篇400字左右的记叙文、说明文或议论文。作文要求语言流畅、用词得当、结构合理、文体得体。

2.题型

命题作文。

三、大纲解读

“翻译硕士英语”课程要求考生能够根据给定的题目和要求，写出一篇400字左右的记叙文、说明文或议论文。《英语专业八级考试大纲》要求写作：能够根据给定的题目和要求，写出一篇400字左右的说明性或议论文，考试时间为45分钟。通过对比可以看出，英语专业八级考试的文体只涉及说明文和议论文，而《翻译大师》英语的文体可能还包括记叙文；另外，要求写作字数在400字左右的前提下”

根据各高校“翻译硕士英语”考研试卷分析，写作题材大致可分为以下几类：一是永恒题材，如“成功”、“承诺”等。 ”。包括“友情”、“时间”、“信心”、“诚信”、“环保”、“责任”、“健康”、“团队精神”等；二是与翻译有关，如北京航空航天大学2010年至2012年写作题目涉及翻译的全球背景、专业技能或翻译技巧；在厦门大学，2010年写作题目是“ 大学讲“如何对待学历”，2010年中山大学讲“如何对待文化差异”；第四，一些特色鲜明的学校的写作题目往往与学校的特色有关，比如对外经济贸易大学2010年2012年和2012年的写作题目都与经济有关。考生在复习时可以重点关注以上四类题目，但不要局限于以上几类题目。关键是要扎实地巩固语言技能。大学讲“如何对待学历”，2010年中山大学讲“如何对待文化差异”；第四，一些特色鲜明的学校的写作题目往往与学校的特色有关，比如对外经济贸易大学2010年2012年和2012年的写作题目都与经济有关。考生在复习时可以重点关注以上四类题目大学英语范文，但不要局限于以上几类题目。关键是要扎实地巩固语言技能。一些特色鲜明的学校的作文题目往往与学校的特色有关，比如对外经济贸易大学2010年、2012年和2012年的作文题目都与经济相关。考生在复习时可以重点关注以上四类题目，但不要局限于以上几类题目。关键是要扎实地巩固语言技能。一些特色鲜明的学校的作文题目往往与学校的特色有关，比如对外经济贸易大学2010年、2012年和2012年的作文题目都与经济有关。考生在复习时可以重点关注以上四类题目大学英语范文，但不要局限于以上几类题目。关键是要扎实地巩固语言技能。

1.2 解题技巧指南

英语写作主要考察考生与选题相关的知识体系、对写作环境的判断能力、认知能力和外语能力。工艺繁杂，书写时要突出重点，切忌抓眉胡须。一篇好的作文应该思路清晰，条理清晰，语言地道，文字优美。因此，在备考的过程中要掌握一定的技巧，才能轻松完成一篇高质量的作文。

1.认真审题

认真审题是写出好作文的基础，否则就会犯方向性错误。审题思路除了要明确文章所要表达的主题，勾勒出文章的思路外，还需要确定文章的风格和规划文章的排版，一切以需要表达全文的主题。由于时间和字数的限制，同学们一定要有一个统筹的概念，合理的组织段落。首先，要从整体上确定文章的结构。总的来说，全文大致可以分为引言、正文和结语三个部分。并根据主次关系大学英语范文，合理分配。

2.结构清晰

文章的结构一般是三段式，所以同学们要熟悉三段式的具体写作方法，让每一段都有自己的特点。.

（一）简介

介绍性段落由两部分组成：开场白和论文陈述。文章的开头不仅要介绍全文的主题，还要起到吸引读者注意力和暗示文章结构的作用。好的引言应该新颖优美，能引起读者的兴趣，给考官留下深刻的第一印象。为了让您的开场白与众不同，请使用以下常见的写作技巧：

①引用名言

为了更好地支持我们的中心思想，我们可以用名言或某个领域的专家的话作为论据，使其更具说服力。

例子：“成功不仅来自灵感和启发，还来自令人满意的面试工厂表现，”肯利博士在他的书中评论道。

②直截了当

介绍段可以直接指明文章的主题，让读者一眼就明白文章的内容。

例如，“我们应该赞成还是反对面试”可以这样开头：如今面试在招聘中越来越重要。

③数据有说服力

数字给人以真实感和可信度的感觉。人们通常喜欢用数字来说明问题，将问题或现象呈现在读者面前，然后加以分析，使作者的观点客观、有说服力。

例如：全世界每天都有数以百万计的求职者写求职信，希望能得到面试的机会。

④ 议论文体

先提出一个与本文观点相悖但读者可能认同的观点，然后改变文风，指出该观点的错误，并引出自己的观点.

例如：自从教育工作者提倡减轻学龄儿童的学习负担。有的老师和家长皱眉，说会给孩子带来不好的影响（介绍先介绍一些人的观点）。我自己的不同看法——全文主题）我认为减轻学童的学习负担，对学童的身心都有好处。

(2) 正文（正文）

文本需要用某些细节来支持介绍性段落中提出的论文陈述。每个正文段落应论证一个要点，这些要点共同证明论文陈述的正确性。正文段落的好坏直接决定了文章论述的好坏，所以正文的写作也必须掌握必要的方法和技巧。

①因果法

作者通过分析事物的前因后果来阐述主题句和扩充段落，使之更有逻辑性和说服力。

示例：香烟烟雾中含有尼古丁、几种致癌或刺激性物质以及一氧化碳气体。支气管内壁损伤在吸烟者中比不吸烟者更常见，即使没有明显的疾病。

②例子

举例是最常用的论证方法大学英语范文，比较容易掌握。用现实生活中的例子来论证作者的观点更有说服力，因为它符合逻辑和常识。

例子：“一个城市的地方条件在城市设计中的重要作用”

以北京为例。在过去的几年里，北京一直在拆除大量传统上称为“胡同”的胡同，以使其成为一个真正的国际化城市。但没有这些“胡同”，这座城市还能叫作古都北京吗？“胡同”的消失意味着一段历史的消失，意味着一种亲切的生活方式的消失，甚至意味着北京本身的消失。那么北京将失去它的独特性。

③定义

定义就是准确地说明某一事物的本质属性或某一概念的内涵和外延。一般来说，定义包括两个方面：一是限定事物的范畴；二是限定事物的范畴。二是说明事物的种类差异，使其与同类事物不同。

例子：那为什么是代沟？代沟是指老年人和年轻人之间的距离和矛盾。这是一种普遍现象，存在于世界各地，影响着老年人和年轻人。

④ 比较对比

比较的目的是指出各种人和事物在某些方面的差异，从而突出它们之间的差异或差距。

例如：“方言在公共场所同样可以接受吗？”

普通话，意为“共同语言”，是该国的主要语言，被70%以上的人口广泛使用。然而，在某些场合，当地方言对于受教育程度相对较低的人来说仍然很受欢迎。

(3) 结尾段

文章的最后一段通常用三到四句话总结主题并结束全文。它的重要性不容忽视。英语写作中的说明文、随笔强调首末呼应，故有“三明治”写作之称。文章末尾应该写什么内容，采用什么形式？首先要考虑能不能产生好的效果。一个好的结局往往能起到画龙点睛的作用，或令人回味2021年翻译硕士（MTI）《211翻译硕士英语》高分范文，或发人深省。

①全文概要（summary）

文末对全文内容进行归纳总结，进一步深化主题。