国际范！福州公交增加英文报站！配音是她→

是的，就在最近，福州公交“国际化”了！新年伊始，福州多条公交线路新增了英语站报功能，实现普通话和英语双语站报。

巴士车厢。照片由城市道路交通中心提供。

而这背后，又是谁成为了福州公交英文新闻台的“好声音”？录制站内公告的流程是怎样的？...

接下来，吴山君带你独家揭秘福州公交英语新闻台的幕后花絮！

她是公交车上英文布告牌上的“好声音”

她是福州十八中的一名高中英语老师福州英语角，同学们都爱叫她Linda老师~

而去年年底，她有了一份新工作——为福州公交英文新闻台配音。

琳达老师正在配音。

说起这段配音经历福州英语角，可谓是“朝夕相处，披荆斩棘”。

琳达老师做了录音。

从2021年12月24日起，短短4天时间，她将重点录制福州公交近300条线路的站播。为了兼顾日常工作，她只能每天早6点起床录音，下班后继续录音，一直工作到深夜。

Linda老师的配音笔记。

功夫不负有心人，功夫不负有心人。她录制的站报音已在福州多条公交线路投入使用。

似曾相识？在她的学生听到车站广播后...

英文报纸相继推出后，市民纷纷表示：“英文报纸发音标准，具有国际水准！不仅方便外国友人乘车，更凸显开放包容福州！”

巴士车厢。市道路交通中心供图

让Linda老师感兴趣的是她的学生们听到电台广播时的反应：“起初国际范！福州公交增加英文报站！配音是她→，学生们觉得声音很熟悉福州英语角，以为是英语课后脑海中的回声；后来，确认是我录完音后，我意识到以后我要在英语老师的360度环绕声中回家。”

琳达老师正在上课。

在学校，她给学生的印象是活泼、和蔼可亲，但遇到调皮捣蛋的学生，用她的话来说，“一个眼神就能搞定一切”。

因为兴趣，她结识了配音

Linda老师说她平时喜欢看有声读物，是个音响爱好者。她通常录制一些有声读物，为学生做口语听力练习。我可以自己制作视频和音频，不仅有趣福州英语角，而且可以提炼出适合学生的素材。

琳达老师正在家里录音。

为此，她还购买了专业的录音设备。有空的时候，她还会在有声读物平台上发布自己录制的配音。

她表示很荣幸这次能为公交站台发声，也期待以后有更多这样的机会~

琳达老师正在工作。

据悉，目前福州已有200多条公交线路、2000多辆公交车实现了双语站播。为了满足全覆盖的要求，琳达先生正在持续录制中。

公共汽车。石美香 摄

现代化！全球化！福州越来越火了！你觉得公交车上的英文广播好听吗？