2014年12月大学英语四级翻译练习及解析2

截至2005年三季度，全国劳动力市场供求关系显示，我国15至29岁青年总体失业率已达9%，远高于城镇登记失业率4.5%的平均水平。 其中，超过一半的人选择主动失业。

“自愿放弃就业机会的原因有很多，但这些人都有一个共同点，就是不会因为经济原因饿死。至少在短时间内不会。” 复旦大学教授葛健雄认为大学英语综合教程2，随着社会的发展，部分年轻人确实具备了失业的条件。 他们不必像上班族那样死板地工作，但相比之下，他们的生活却格外“丰富”。

参考答案：

更新至2005年第三季度，全国劳动力市场供求情况显示大学英语综合教程2，我国15-29岁青年整体失业率高达9%大学英语综合教程22014年12月大学英语四级翻译练习及解析2，远高于同期的4.5%。农村地区平均登记失业率。 在这一群体中，主动选择失业的人数超过一半。

“放弃就业机会的原因有很多，但这些人有一个共同特点大学英语综合教程2，就是至少在短期内不会因为经济原因而挨饿。” 复旦大学教授葛健雄认为，社会发展到现在，确实有一些年轻人具备了失业的条件。 他们不需要像上班族那样例行公事地工作，但相对来说生活也非常“小康”。

超过半数选择自愿失业的人

分析：

“选择主动失业”翻译为：“选择失业”。

编辑推荐：

2014英语四级模拟试题

2014年英语综合辅导-4

2014年全国CET4英语四级申请指南

2014年全国英语四级四级教材畅销书